-
1 verschillen
♦voorbeelden:hun reacties verschilden • their reactions variedhemelsbreed verschillen • be poles apartdat verschilt nogal met/van de vorige uitkomst • that is rather different from the previous resultvan mening verschillen (met iemand) • disagree (with someone) -
2 verschillen
v. differ, disagree -
3 verschillen
• to be different• to differ -
4 hemelsbreed verschillen
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hemelsbreed verschillen
-
5 de verschillen minimaliseren
de verschillen minimaliserenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de verschillen minimaliseren
-
6 die prijzen verschillen een gulden
die prijzen verschillen een guldenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > die prijzen verschillen een gulden
-
7 smaken verschillen
smaken verschillenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > smaken verschillen
-
8 sterk uiteenlopen/verschillen
sterk uiteenlopen/verschillendiverge/differ greatlyVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > sterk uiteenlopen/verschillen
-
9 van mening verschillen (met iemand)
van mening verschillen (met iemand)Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > van mening verschillen (met iemand)
-
10 van mening verschillen
van mening verschillenhave/hold different viewsVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > van mening verschillen
-
11 wij verschillen fundamenteel van mening
wij verschillen fundamenteel van meningVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > wij verschillen fundamenteel van mening
-
12 balanced differences
French\ \ différences compenséesGerman\ \ ausgewogene DifferenzenDutch\ \ evenwichtige verschillenItalian\ \ differenze equilibrateSpanish\ \ diferencias contrabalanceadasCatalan\ \ diferències equilibradesPortuguese\ \ diferenças equilibradas; diferenças equilibradas balanceadas (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ balanceret differensNorwegian\ \ balansert forskjellerSwedish\ \ balanserad skillnaderGreek\ \ ισορροπημένες διαφορέςFinnish\ \ tasapainotetut erotuksetHungarian\ \ kiegyenlített különbségekTurkish\ \ dengeli farklarEstonian\ \ tasakaalus vahedLithuanian\ \ subalansuotieji skirtumaiSlovenian\ \ uravnotežen razlikePolish\ \ różnice zrównoważoneRussian\ \ сбалансированные различияUkrainian\ \ зрівноважені різниціSerbian\ \ уравнотежене разликеIcelandic\ \ rólegur munurEuskara\ \ orekatua desberdintasunakFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ تفاضل متعادلArabic\ \ فروق متوازنةAfrikaans\ \ gebalanseerde verskilleChinese\ \ 平 衡 差 额 ; 平 衡 差Korean\ \ 균형 차이 -
13 difference sign test
French\ \ essai de signe de différenceGerman\ \ Differenzen-VorzeichentestDutch\ \ tekentoets voor verschillenItalian\ \ test della differenza del segnoSpanish\ \ prueba de muestra de la diferenciaCatalan\ \ prova de signe-diferència; test del signe-diferènciaPortuguese\ \ teste do sinal das diferençasRomanian\ \ testul diferenţtei semnelorDanish\ \ forskellen tegn testNorwegian\ \ forskjellen signere testSwedish\ \ teckentest på successiva ändringarGreek\ \ προσημικός έλεγχος διαφορώνFinnish\ \ erotusmerkkitestiHungarian\ \ különbség elõjel próbaTurkish\ \ fark işaret sınaması; fark işaret testiEstonian\ \ vahe märgitestLithuanian\ \ -Slovenian\ \ razlika znak testPolish\ \ test znakowanych różnicRussian\ \ проверка знака различийUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ munurinn formerkjaprófiðEuskara\ \ izena aldea probaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ اختبار علامة الفرق ، اختبار اشارة الفرقAfrikaans\ \ verskilletekentoetsChinese\ \ 差 分 正 负 号 检 验Korean\ \ 차이 부호 검정 -
14 mean successive difference
= mean linear successive differenceFrench\ \ moyen des différences successivesGerman\ \ mittlere sukzessive DifferenzDutch\ \ gemiddeld absoluut verschil tussen opvolgende termen; gemiddelde van opvolgende verschillenItalian\ \ media delle differenze successive; media lineare per differenze successiveSpanish\ \ media de las diferencias sucesivasCatalan\ \ mitjana de les diferències successivesPortuguese\ \ média do módulo das diferenças sucessivas; diferença sucessiva média; diferença sucessiva linear médiaRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ σημάνετε τη διαδοχική διαφορά; σημάνετε τη γραμμική διαδοχική διαφοράFinnish\ \ peräkkäisten arvojen aritmeettinen keskiarvo aikasarjoissaHungarian\ \ átlagos rákövetkezõ különbség; átlagos lineáris sorozatos különbségTurkish\ \ ardıl çıkarım ortalaması; ortalama doğrusal ardıl farkıEstonian\ \ keskmine järjestikune vaheLithuanian\ \ vidutinis nuoseklusis skirtumas; vidurkio tiesinis nuoseklusis skirtumasSlovenian\ \ -Polish\ \ przeciętna różnica kolejna; przeciętna różnica liniowa kolejnaRussian\ \ среднее последовательное различие; среднее линейное последовательное различиеUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ meina röð munur; meina línulegri röð munurEuskara\ \ esan nahi hurrengo aldea; esan lineal ondoz aldeaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ ميانگين تفاضلهاي پياپيArabic\ \ متوسط الفرق الخطي المتتاليAfrikaans\ \ gemiddelde opeenvolgende verskil; gemiddelde lineêre opeenvolgende verskilChinese\ \ 平 均 连 续 差; 平 均 线 性 连 续 差Korean\ \ 평균연속차이 -
15 successive difference statistic
French\ \ -German\ \ Statistik sukzessiver DifferenzenDutch\ \ op opvolgende verschillen gebaseerde statistische grootheidItalian\ \ -Spanish\ \ -Catalan\ \ -Portuguese\ \ estatística de diferenças sucessivasRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ successiv differens-statistiskaGreek\ \ διαδοχικές στατιστική διαφοράFinnish\ \ peräkkäiserotuksiin t.-differensseihin perustuva tunnuslukuHungarian\ \ folytonos különbség statisztikaTurkish\ \ ardıl fark istatistiğiEstonian\ \ järjestikuste vahede statistikLithuanian\ \ nuosekliųjų skirtumų statistikaSlovenian\ \ -Polish\ \ statystyka kolejnych różnicRussian\ \ статистика последовательного различияUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ samfellda munur tölfræðiEuskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ تفاضل پياپيArabic\ \ فروق احصائية متتاليةAfrikaans\ \ opeenvolgendeverskille-statistiekChinese\ \ 遂 次 差 分 统 计 量Korean\ \ 연속차분 통계량 -
16 variate difference method
French\ \ méthode des différences de TintnerGerman\ \ Student-Andersonsche DifferenzenmethodeDutch\ \ methode van opvolgende verschillenItalian\ \ metodo delle differenze fra termini successiviSpanish\ \ método de las diferencias de las variablesCatalan\ \ mètode de les diferènciesPortuguese\ \ método das diferenças variáveis; método das diferenças sucessivasRomanian\ \ -Danish\ \ differensmetodeNorwegian\ \ differensmetodeSwedish\ \ -Greek\ \ μεταβλητών μέθοδος διαφοράFinnish\ \ muuttuvan differenssin menetelmä; differenssimenetelmäHungarian\ \ változó különbség módszereTurkish\ \ değişken farklılık yöntemi (metodu)Estonian\ \ vahede meetod (aegridade esmaanalüüsil)Lithuanian\ \ atsitiktinio dydžio skirtumų metodasSlovenian\ \ -Polish\ \ metoda różnic zmiennych losowychRussian\ \ разностный метод случайной величиныUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ -Euskara\ \ -Farsi\ \ r veshe t fazole mot gh yere t sadofiPersian-Farsi\ \ روش تفاضلي متغيّريArabic\ \ طريقة فروق المغايرةAfrikaans\ \ variaatdifferensiemetodeChinese\ \ 变 量 差 分 法Korean\ \ 변량차분법 -
17 fundamenteel
♦voorbeelden:1 van fundamenteel belang zijn voor • be of vital/fundamental importance towij verschillen fundamenteel van mening • we hold fundamentally different views -
18 gelijkmaken
II 〈 overgankelijk werkwoord〉2 [verschillen wegwerken] equate, make even/equal ⇒ even/level up, bring into line (with)♦voorbeelden:2 Britse regelingen gelijkmaken aan die van de EEG • bring British regulations into line with those of the E.E.C. -
19 genuanceerd
♦voorbeelden:1 een genuanceerde benadering • a subtle/thoughtful approacheen voorbeeld van genuanceerd denken • an example of balanced thinking -
20 hemelsbreed
♦voorbeelden:hemelsbreed verschillen • be poles apart
- 1
- 2
См. также в других словарях:
verschillen — difrenti … Woordenlijst Sranan
Dutch people — This article is about the ethnic group known as the Dutch and their descendants world wide. For information on the population of the Netherlands, see Demographics of the Netherlands. The Dutch (Nederlanders) Street view in a small Dutch town… … Wikipedia
Flanders — Flandre and Flandern redirect here. For the ships, see SS Flandre and SS Flandern. For other uses, see Flanders (disambiguation). Flanders Vlaanderen (Dutch) Flandre (French) Region of Be … Wikipedia
Relationship between Friedrich Nietzsche and Max Stirner — The philosophers Friedric … Wikipedia
Das perfekte Dinner — Seriendaten Originaltitel Das perfekte Dinner … Deutsch Wikipedia
Un dîner presque parfait — Genre Divertissement culinaire Pays … Wikipédia en Français
Uytenbogaert — (spr. Eutenbogahrt), Jan, geb. 1557 in Utrecht, war seit 1584 Prediger daselbst, wurde 1589 seiner Stelle entsetzt u. ging 1592 als arminianischer Prediger nach dem Haag, floh 1618 nach der Enthauptung Oldenbarneveldts nach Antwerpen u. dann nach … Pierer's Universal-Lexikon
Come Dine with Me — Genre Cooking Format Game show Narrated … Wikipedia
Come Dine With Me (Ireland) — Come Dine With Me Format Cookery Starring Various Narrated by Dave Lamb Country of origin Ireland Language(s) English … Wikipedia
Come Dine with Me Canada — Genre Reality, Dining, Competition Directed by Rina Barone Arlene Hazzan Green Michelle Mama … Wikipedia
Anthem without a title — no title national anthem of Netherlands Antilles Lyrics Zahira Hiliman Adopted 2000 Relinquished … Wikipedia