-
1 plusieurs
-
2 assorti
assorti [aasortie]1 (bij elkaar) passend ⇒ (op elkaar) afgestemd, bijpassend1. adj2) gesorteerd2. assortisadj pldiverse, verscheidene -
3 différent
-
4 divers
divers [diever]1 verschillend ⇒ verscheiden, veelsoortig♦voorbeelden:→ fait♦voorbeelden:à diverses reprises • meermalen1. adjverschillend, veelsoortig2. adj plvescheidende, verschillende -
5 en
en1 [ã]1 〈vervangt een zelfstandig naamwoord (zaaknaam) voorafgegaan door ‘de’ als vast voorzetsel van werkwoord, bijvoeglijk naamwoord of bijwoord〉 ervan ⇒ daarvan, erover, daarover, erop, daarop, ermee, daarmee 〈enz.〉2 〈 vervangt een zelfstandig naamwoord (zaaknaam) dat weggelaten is, of wordt gebruikt bij woorden en uitdrukkingen die hoeveelheden aangeven〉 er(van)♦voorbeelden:il prit un bâton et l'en frappa • hij pakte een stok en sloeg hem ermeeje lui en parlerai • ik zal er met hem over pratenje suis reçu au baccalauréat et j'en suis fier • ik ben voor het eindexamen (middelbare school) geslaagd en ik ben er trots opil en tirera un joli bénéfice • hij zal daar een aardig slaatje uit slaan2 combien de livres avez-vous? j'en ai plusieurs • hoeveel boeken heeft u? ik heb er verscheideneavez-vous des timbres postes? non, je n'en ai plus • heeft u ook postzegels? nee, ik heb er geen meerj'en ai • ik heb er watje n'en ai pas • ik heb er geenvoilà des fruits, prenez-en quelques-uns • hier is fruit, neem er wat van3 j'ai un coffre-fort mais j'en ai perdu la clef • ik heb een brandkast maar ik heb de sleutel ervan verloren————————en2 [ã]〈 bijwoord〉4 〈 wordt niet vertaald〉♦voorbeelden:1 elle en sort • zij komt eruit, zij komt er vandaans'en retourner • rechtsomkeert maken, teruggaanils en sont venus aux mains • ze zijn slaags geraakt————————en3 [ã]〈 voorzetsel〉1 〈 voor namen van landen, landstreken, tijd, hoedanigheid〉in ⇒ te, tijdens, per, bij 〈 blijft soms ook onvertaald〉7 aan♦voorbeelden:en mon absence • in, tijdens mijn afwezigheidteneur en alcool • alcoholgehalteen automne • in de herfstcompte en banque • bankrekeningen classe • in de klas, op schooltélévision en couleur • kleurentelevisieen croix • gekruistdocteur en droit • meester in de rechtenarbres en fleurs • bomen in bloeien France • in Frankrijken dix minutes • in tien minutenpromenade en vélo • fietstochtje, een eindje om per fietsen général • in het algemeenaller en ville • de stad ingaan, naar de stad gaanaller en voiture • per auto gaanêtre fort en mathématiques • goed in wiskunde zijnpeindre qc. en bleu • iets blauw verventraduire un texte en allemand • een tekst in het Duits vertalenil y a en lui qc. de mystérieux • hij heeft iets geheimzinnigsen moi-même, je pensais … • ik dacht bij mezelf …cela ne me concerne en rien • dat gaat mij niets aancela fait en tout deux cents francs • dat is dan in het totaal tweehonderd frankfaire les choses en grand • de zaken groots aanpakkense déguiser en arlequin • zich als clown vermommenen cercle • cirkelvormigparler en connaisseur • als een kenner pratenen ce moment • op dit ogenbliken ce monde • op deze werelden sabots • op klompenen Sicile • op Siciliëêtre en voyage • op reis zijnen arrière • naar achterenen avant • naar vorenen entrant il dit bonjour • bij het binnenkomen groette hijpauvre en matières premières • arm aan grondstoffen1. proner(van), erover, erop, etc.2. adv1) ervandaan, eruit2) daarom, erom, erdoor3) op weg3. prép1) in, te, tijdens, per, bij, naar [landen]2) als, -vormig [eigenschap]3) op [plaats, tijd]4) bij het5) tot [begin-, eindpunt]6) aan7) van [materiaal]8) over [tijd] -
6 combien de livres avez-vous? j'en ai plusieurs
combien de livres avez-vous? j'en ai plusieurshoeveel boeken heeft u? ik heb er verscheideneDictionnaire français-néerlandais > combien de livres avez-vous? j'en ai plusieurs
-
7 cumul
cumul [kuumuul]〈m.〉1 cumulatie van ambten ⇒ (het) gelijktijdig hebben van verscheidene betrekkingen, functies -
8 maint
maint [mẽ]1 menig(e) ⇒ verscheidene, vele♦voorbeelden:maintes fois • dikwijlsà maintes reprises • herhaaldelijk
См. также в других словарях:
Leech lattice — In mathematics, the Leech lattice is an even unimodular lattice Λ24 in 24 dimensional Euclidean space E24 found by John Leech (1967). Contents 1 History 2 Characterization 3 Properties … Wikipedia
Timeline of entomology - prior to 1800 — Prehistory= 13,000 B.C.The earliest evidence of man s interest in insects is from rock paintings. The insects depicted are bees.1800 1700BC.Bees were significant in other early civilisations, for instance at Malia, Crete, where jewellery depicts… … Wikipedia
Nicolaes Borremans — (c. 1614 – 1679) became in 1649 a Remonstrant preacher in Nieuwkoop and in Maasland from 1650 till 1679 when, due to a disease, he asked to be dismissed after which he was pensioned off. Borremans was born in Amsterdam. Some of his poems are to… … Wikipedia
Carl Ulisses von Salis-Marschlins — or Karl or Charles (28 September 1762 Marschlins 16 January 1818) was a Swiss naturalist interested in botany , entomology, and conchology. He wrote Reisen in verscheidene Provinzen des Königreichs Neapel, Travels through various provinces of the … Wikipedia
Jonker van der Noot — Jonker van der Noot, auch Jan van der Noot (* 1539 in Brecht; † 1595 in Antwerpen) war ein holländischer Dichter. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Lady Gaga — bei der Monster Ball Tour 2010 Lady Gaga (* 28. März 1986 in New York als Stefani Joanne Angelina Germanotta) ist eine US amerikanische Popsängerin und Songwriterin. Mit rund 100 Millionen verkauften Tontr … Deutsch Wikipedia
Rhijnvis Feith — (* 7. Februar 1753 in Zwolle; † 8. Februar 1824 in Zwolle) war ein niederländischer Dichter und Sänger. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Nicolaes Borremans — Nicolaes Borremans, né vers 1614 à Amsterdam et décédé en 1679), fut prédicateur remontrant en 1649 à Nieuwkoop et dès 1650 à Maasland jusqu en 1679, date à laquelle il offrit sa démission pour cause de maladie, après quoi il fut mis en retraite … Wikipédia en Français
Rhijnvis Feith — Rhijnvis Feith, poète néerlandais, né à Zwolle, (7 février 1753 8 février 1824). Il fut avec Willem Bilderdijk le restaurateur de la poésie en Hollande. Il était bourgmestre de sa ville natale, et receveur de l Amiraut … Wikipédia en Français
Фейт, Рейнвис — Рейнвис Фейт Rhijnvis Feith … Википедия
Рейнвис Фейт — Rhijnvis Feith писатель, драматург Дата рождения: 7 февраля 1753 … Википедия
