-
1 versar
versar -
2 versar
versar -
3 versar
versar verbo intransitivo versar sobre, to be about ' versar' also found in these entries: Spanish: hablar English: deal with - turn -
4 versar
-
5 versar
v.1 to versify.2 to turn, to go round.* * *2 (dar vueltas) to revolve, turn* * *VI1)versar sobre — (=tratar) to deal with, be about
2) (=girar) to go round, turn3) (Caribe) (=versificar) to versify, improvise verses4) (Caribe) (=charlar) to chat, talk5) (Méx)* (=guasearse) to tease, crack jokes* * *verbo intransitivo (liter) tratado/discurso* * *= treat.Ex. In troubleshooting, it is important to treat the cause as well as the symptom of the problem = En la solución de problemas, es importante tratar tanto la causa como el síntoma del problema.----* versar sobre = be about, deal with, cover.* * *verbo intransitivo (liter) tratado/discurso* * *= treat.Ex: In troubleshooting, it is important to treat the cause as well as the symptom of the problem = En la solución de problemas, es importante tratar tanto la causa como el síntoma del problema.
* versar sobre = be about, deal with, cover.* * *versar [A1 ]vi( liter) «tratado/discurso»: versar SOBRE algo; to be on o about sth, deal with sth* * *
versar verbo intransitivo versar sobre, to be about
' versar' also found in these entries:
Spanish:
hablar
English:
deal with
- turn
* * *versar vi* * *v/i:versar sobre deal with, be about* * *versar viversar sobre : to deal with, to be about -
6 versar
bɛr'sarvverbo intransitivoversarversar [ber'sar]num1num (tratar) handeln [sobre von+dativo]; la conferencia versará sobre las vacunas der Vortrag wird das Thema Impfungen behandelnnum2num (dar vueltas) sich drehen -
7 versar
I vt1) поворачивать2) изучать; заниматься ( чем-л)3) взвешивать, обдумывать4) переливать, выливатьII viкасаться ( чего-л в беседе); трактовать -
8 versar
(v.i.) versar -
9 versar
I vi1) вертеться, вращаться ( вокруг чего-либо)2) ( sobre) говорить, рассказывать, повествовать ( о чём-либо)3) Куба разг. разглагольствоватьII vi Куба, П.-Р.см. versear -
10 versar
гл.2) Куб. разглагольствовать, болтать -
11 versar
vi; Куба, П.-Р.писа́ть стихи́, сочиня́ть стихи́ -
12 versar
vi sobre algo(о тексте; беседе) рассма́тривать; име́ть те́мой что; быть посвящённым чему -
13 versar
• go right ahead• go round and round• versify -
14 versar
• Cu kázat• Cu veršovat• Cu řečňovat* * *• Mé dělat si legraci• otáčet se• pojednávat (o čem)• točit se -
15 versar
1. intr 1) въртя се около нещо; 2) (sobre, acerca de) третирам, разглеждам; произнасям се (по), говоря (за, върху), разказвам (за); 2. prnl (en) специализирам, усъвършенствам се в нещо. -
16 versar
I vi1) вертеться, вращаться ( вокруг чего-либо)2) ( sobre) говорить, рассказывать, повествовать ( о чём-либо)3) Куба разг. разглагольствоватьII vi Куба, П.-Р.см. versear -
17 versar sobre
v.to be about, to deal about, to deal with.El texto trata de la violencia The text is about violence.* * *(v.) = be about, deal with, coverEx. The first problem in practical subject indexing is to decide exactly what the document is about.Ex. Part II deals with entry and heading for all types of materials.Ex. The schedules are divided into two parts, one covering music scores and parts and the other concerned with music literature.* * *(v.) = be about, deal with, coverEx: The first problem in practical subject indexing is to decide exactly what the document is about.
Ex: Part II deals with entry and heading for all types of materials.Ex: The schedules are divided into two parts, one covering music scores and parts and the other concerned with music literature. -
18 versar fiumi di sangue
сущ.общ. проливать реки кровиИтальяно-русский универсальный словарь > versar fiumi di sangue
-
19 versar sobre
• be about• deal about -
20 versar (acerca de u.c.)
• týkat se (čeho)
См. также в других словарях:
versar — (Del lat. versāre). 1. intr. Dar vueltas alrededor. 2. Dicho de un libro, de un discurso o de una conversación: Tratar de una materia determinada. Versar sobre matemáticas. [m6]Versar acerca de poesía. 3. prnl. Dicho de una persona: Hacerse… … Diccionario de la lengua española
versar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: versar versando versado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. verso versas versa versamos versáis versan… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
versar — v. tr. 1. Exercitar; volver; manejar. 2. Praticar. 3. Estudar; compulsar. 4. Ponderar; verter. • v. intr. 5. Ter por objeto ou assunto. 6. Consistir; incidir. ‣ Etimologia: latim verso, are, mudar, alterar versar v. tr. 1. Pôr em verso. • v.… … Dicionário da Língua Portuguesa
versar — Dicho un libro, un discurso o una conversación, ‘tratar de un asunto determinado’. Es intransitivo y se construye con un complemento introducido por sobre o acerca de: «Esta historia versa sobre una pareja de fracasados» (Araya Luna [Chile 1982]) … Diccionario panhispánico de dudas
versar — sobre a lição versa sobre a arte egípcia … Dicionario dos verbos portugueses
versar — (Del lat. versari, encontrarse habitualmente en un lugar.) ► verbo intransitivo 1 Dar una cosa vueltas alrededor de otra. 2 Tratar una cosa de un asunto o tema: ■ ese libro versa sobre historia. REG. PREPOSICIONAL + acerca de, sobre 3 Hacerse… … Enciclopedia Universal
versar — {{#}}{{LM SynV40755}}{{〓}} {{CLAVE V39763}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}versar{{]}} {{《}}▍ v.{{》}} {{※}}form.{{¤}} = tratar • hablar • hacer referencia • ocuparse {{#}}{{LM V39763}}{{〓}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
versar — intransitivo tratar. Con este significado, versar lleva la preposición sobre o la locución acerca de: el libro versa sobre los descubrimientos humanos del siglo XX. * * * Sinónimos: ■ tratar, hablar, aludir, referirse … Diccionario de sinónimos y antónimos
versar — ver|sar Mot Agut Verb intransitiu … Diccionari Català-Català
versar — vessar, versa, vessa verser; épancher; déborder > lo lach a vessat. Virer une somme … Diccionari Personau e Evolutiu
Deep Creek Dam — The Deep Creek Dam located about 8 miles north of Oakland, Maryland, consists of an earth and rockwall dam across a tributary of the Youghiogheny River that was completed in 1925 by the Pennsylvania Electric Company. Construction of the dam… … Wikipedia