-
1 version
[vɛʀsjɔ̃]Nom féminin versão feminino(en) version française (em) versão francesa(en) version originale (em) versão original* * *[vɛʀsjɔ̃]Nom féminin versão feminino(en) version française (em) versão francesa(en) version originale (em) versão original -
2 version
[vɛʀsjɔ̃]Nom féminin versão feminino(en) version française (em) versão francesa(en) version originale (em) versão original* * *version vɛʀsjɔ̃]nome feminino -
3 remake
[ʀimɛk]* * *[ʀimɛk] -
4 VO
VONom fémininabréviation de version originale en VO VO, versão original* * *VONom fémininabréviation de version originale en VO VO, versão original -
5 bêta
I.bêta, -sse bɛtɑ, ɑs]nome masculino, femininoII.nome masculino invariável(letra) betaadjectivo invariávelbetaFÍSICA rayons bêtaraios betaINFORMÁTICA version bêtaversão beta; versão experimental -
6 mouture
mouture mutyʀ]nome feminino1 (de café, de cereais) moeduratrituração2 (de grãos, de cereais) misturaet voici une nouvelle mouture de l'ouvrageeis mais uma versão da obraganhar a dois carrilhos, querer um no papo e outro no saco -
7 VO
VONom fémininabréviation de version originale en VO VO, versão original* * *VO veo](version originale) VO (versão original) -
8 adaptation
[adaptasjɔ̃]Nom féminin adaptação feminino* * *adaptation adaptasjɔ̃]nome femininoadaptation aux changementsadaptação às mudançasfaire un effort d'adaptationfazer um esforço de adaptaçãouma adaptação cinematográficafaculdade de adaptação -
9 contester
[kɔ̃tɛste]Verbe transitif contestar* * *contester kɔ̃tɛste]verbocontester la légalité d'une décisioncontestar a legalidade de uma decisãoil conteste cette version des faitsele contesta esta versão dos factos -
10 intégral
intégral, e, aux[ɛ̃tegʀal, o]Adjectif integral* * *intégral ɛ̃tegʀal]adjectivoremboursement intégral d'une dettereembolso integral de uma dívidaversion intégraleversão completacalcul intégralcálculo integral -
11 original
original, e, aux[ɔʀiʒinal, o]Adjectif originalNom masculin original masculino* * *I.original, -e ɔʀiʒinal]adjectivoversion originaleversão originalinvulgarune décoration originaleuma decoração originalexcêntriconome masculino, femininooriginal 2g.c'est un originalé um originalII.nome masculino -
12 recouper
-
13 VF
-
14 vulgate
См. также в других словарях:
versão — s. f. 1. Ato ou efeito de voltar em sentido oposto. = CONTORÇÃO, VOLTA 2. Ato ou efeito de verter ou traduzir de uma língua para outra. = TRADUÇÃO 3. Exercício escolar que consiste na tradução para a língua do aluno. ≠ RETROVERSÃO 4. Modo de… … Dicionário da Língua Portuguesa
Versão Acústica — For their debut album, see Versão Acústica (album)Infobox musical artist Name = Versão Acústica Img capt = Img size = Background = group or band Origin = Brazil Genre = Acoustic rock, Rock Years active = 2000 present Label = Sony BMG Associated… … Wikipedia
Versão Acústica 2 — Infobox Album | Name = Versão Acústica 2 Type = cover Artist = Emmerson Nogueira Released = 2002 Recorded = August 2002 Genre = Acoustic rock, Rock Length = Label = Sony BMG Producer = Emmerson Nogueira Reviews = | Last album = Versão Acústica… … Wikipedia
Versão Acústica (album) — Infobox Album | Name = Versão Acústica Type = cover Artist = Emmerson Nogueira Released = 2001 Recorded = September 2001 Genre = Acoustic rock, Rock Length = Label = Sony BMG Producer = Emmerson Nogueira Reviews = | Last album = This album =… … Wikipedia
Versão Acústica 3 — Infobox Album | Name = Versão Acústica 3 Type = cover Artist = Emmerson Nogueira Released = 2003 Recorded = October 2003 Genre = Acoustic rock, Rock Length = Label = Sony BMG Producer = Emmerson Nogueira Reviews = Last album = Versão Acústica 2… … Wikipedia
Celestial (Versão Brasil) — Infobox Album Name = Celestial (Versão Brasil) Type = studio Artist = RBD Released = flagicon|Brazil December 4 2006 [ [http://www.grupo rbd.com/portal/hgxpp001.aspx?37,1,6,O,P,0,PAG;CONC;3;2;D;373342;1;PAG;, grupo rbd: noticia RBD ] ]… … Wikipedia
Emmerson Nogueira — Infobox musical artist Name = Emmerson Nogueira bgcolour = Silver Background = khaki Birth name = Emmerson Oliveira Nogueira Img capt = Born = birth date and age|1972|9|23 Origin = Instrument = Vocals, Acoustic guitar, Electric guitar, Bass… … Wikipedia
Celestial — Saltar a navegación, búsqueda Celestial álbum de estudio de RBD Publicación … Wikipedia Español
Vol. I — Infobox Album Name = Vol. 1 Type = studio Artist = Dead Combo Released = 2004 Genre = ambient, soundtrack, instrumental Length = 46:25 Label = Transformadores Producer = Dead Company Vol. I is the debut album by Portuguese instrumental band Dead… … Wikipedia
Floribella (telenovela portuguesa) — Saltar a navegación, búsqueda Floribella Nombre comercial Floribella Año 2006 en el aire Origen Portugal … Wikipedia Español
Bésame sin miedo — Infobox Single Name = Bésame Sin Miedo Artist = RBD from Album = Celestial Celestial (Versão Brasil) Released = August, 2007 Format = Recorded = 2006 Genre = Pop Length = 3:31 Label = EMI Writer = Jon Ingoldsby, Chico Bennett Producer = Pedro… … Wikipedia
