-
41 verringern
azaltmakde azalmakindirmekinmek -
42 verringern
vt MATH minimize -
43 Verringern
nt ELEKTROTECH decrementation -
44 verringern
уменьшать, понижатьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > verringern
-
45 verringern
vt -
46 verringern
1. to abate2. to allay3. to bate4. to decrease5. to deplete6. to diminish7. to ease8. to reduce -
47 sich verringern
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > sich verringern
-
48 die Abtastrate verringern
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > die Abtastrate verringern
-
49 die Bandbreite verringern
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > die Bandbreite verringern
-
50 die Lautstärke verringern
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > die Lautstärke verringern
-
51 den Fremdkapitalanteil verringern
Fremdkapitalanteil verringern v: den Fremdkapitalanteil verringern v FIN lever down (den Fremdkapitalanteil herabsetzen)Business german-english dictionary > den Fremdkapitalanteil verringern
-
52 Anbaufläche verringern
Anbaufläche verringern
to reduce acreage. -
53 Arbeitskräfte verringern
Arbeitskräfte verringern
to reduce forcesBusiness german-english dictionary > Arbeitskräfte verringern
-
54 Ausgaben (Spesenetat) verringern
Ausgaben (Spesenetat) verringern
to cut down expensesBusiness german-english dictionary > Ausgaben (Spesenetat) verringern
-
55 Ausstoß verringern
Ausstoß verringern
to reduce the output -
56 Belegschaft reduzieren (verringern)
Belegschaft reduzieren
to lop the staff (US)
Belegschaft reduzieren (verringern)
to pare the workforce, to lop the staff (US).Business german-english dictionary > Belegschaft reduzieren (verringern)
-
57 Einfuhrbedürfnisse verringern
Einfuhrbedürfnisse verringern
to damp down import demandsBusiness german-english dictionary > Einfuhrbedürfnisse verringern
-
58 Geschäftsvolumen verringern
Geschäftsvolumen verringern
to slim down operationsBusiness german-english dictionary > Geschäftsvolumen verringern
-
59 Haushaltsdefizit verringern
Haushaltsdefizit verringern
to shrink its budget deficitBusiness german-english dictionary > Haushaltsdefizit verringern
-
60 Investitionstätigkeit verringern
Investitionstätigkeit verringern
to cut back on investment.Business german-english dictionary > Investitionstätigkeit verringern
См. также в других словарях:
Verringern — Verringern, verb. regul. act. geringer machen, besonders von der Zahl, für vermindern, in einigen gemeinen Mundarten auch vergeringern. Ein Zahl verringern. Ingleichen dem Werthe nach. Die Münzen verringern, sie geringhaltiger prägen. Daher die… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Verringern — Verringern, die Lichte, wenn sie beim Ziehen etwas zu stark geworden sind, in den heißen Talg halten, damit der zu dicke Theil etwas abschmelze … Pierer's Universal-Lexikon
verringern — ↑diminuieren, ↑minimieren, ↑redimensionieren, ↑reduzieren … Das große Fremdwörterbuch
verringern — Vsw std. (16. Jh.) Stammwort. Präfigierte Ableitung zu ring(er), das heute nur noch als gering üblich ist. Abstraktum: Verringerung. deutsch s. gering … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
verringern — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • reduzieren … Deutsch Wörterbuch
verringern — V. (Mittelstufe) etw. geringer machen , reduzieren Synonym: senken Beispiele: Das Unternehmen hat die Preise für ihre Produkte verringert. Unsere Ausgaben haben sich verringert … Extremes Deutsch
verringern — drosseln, drücken, einschränken, erniedrigen, herabmindern, herabsetzen, heruntersetzen, kürzen, reduzieren, schmälern, senken, verkleinern, verkürzen, vermindern, zurückschrauben; (geh.): mindern; (bildungsspr.): dezimieren; (ugs.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
verringern — geringer werden; (sich) legen; kleiner werden; verblassen; nachlassen; verkleinern; reduzieren; abspecken (umgangssprachlich); ermäßigen; … Universal-Lexikon
verringern — ver·rịn·gern; verringerte, hat verringert; [Vt] 1 etwas verringern etwas kleiner machen ≈ reduzieren, vermindern ↔ vergrößern: durch ein Tempolimit die Zahl der Unfälle verringern wollen; [Vr] 2 etwas verringert sich etwas wird geringer ↔ etwas… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
verringern — drossele … Kölsch Dialekt Lexikon
verringern — ver|rịn|gern; ich verringere … Die deutsche Rechtschreibung