-
21 валюта расчёта
nf.trade. Währung der Verrechnung -
22 взаимный расчёт
adj1) gener. Abrechnung2) fin. gegenseitige Aufrechnung3) f.trade. Verrechnungsgeschäft, Verrechnung -
23 взаиморасчёт
necon. Verrechnung, gegenseitige Abrechnung -
24 внутренние расчёты
-
25 делать перерасчёт
-
26 делать расчёт
v1) gener. durchrechnen (чего-л.)2) econ. eine Verrechnung vornehmen3) f.trade. durchrechnen (подсчёт), eine Rechnung machen -
27 день расчёта
nf.trade. Tag der Abrechnung, Tag der Verrechnung -
28 зачёт
n1) gener. Anrechnung, Vorprüfung (в высшем учебном заведении)2) sports. Klassement, Wertung3) brit.engl. offset4) law. Kompensation, Verrechnung, (судебный) Einrede der Aufrechenbarkeit, Absetzung (напр., в счёт платежа)5) univer. Schein6) educ. bestanden7) f.trade. Aufrechnung -
29 зачёт встречного однородного требования
necon. VerrechnungУниверсальный русско-немецкий словарь > зачёт встречного однородного требования
-
30 зачёт встречного требования
nf.trade. Verrechnung, RückverrechnungУниверсальный русско-немецкий словарь > зачёт встречного требования
-
31 зачёт встречных однородных требований
nbusin. VerrechnungУниверсальный русско-немецкий словарь > зачёт встречных однородных требований
-
32 зачет
n1) gener. Anrechnung, Vorprüfung (в высшем учебном заведении)2) sports. Klassement, Wertung3) brit.engl. offset4) law. Kompensation, Verrechnung, (судебный) Einrede der Aufrechenbarkeit, Absetzung (напр., в счёт платежа)5) univer. Schein6) educ. bestanden7) f.trade. Aufrechnung -
33 калькуляция себестоимости добычи
Универсальный русско-немецкий словарь > калькуляция себестоимости добычи
-
34 клиринг
n1) gener. Devisenzahlungsausgleich (в инвалюте)2) law. Verrechnungsverkehr, Zollabfertigung, Skontro3) commer. (валютный) Clearing, Clearing4) econ. Abrechnungsverkehr, (валютный) Clearingabkommen, (валютный) Clearingverfahren, Clearingverkehr, Verrechnung, Verrechnungsgeschäft, zwischenstaatliche Verrechnungen5) f.trade. Clearingverrechnung, Skontration -
35 недельное выполнение
adjfin. Wochenabrechnung, wöchentliche VerrechnungУниверсальный русско-немецкий словарь > недельное выполнение
-
36 осуществлять расчёт по аккредитиву
vУниверсальный русско-немецкий словарь > осуществлять расчёт по аккредитиву
-
37 ошибка в расчёте
-
38 перерасчёт
n1) gener. Umrechnung (напр., валюты), Neuberechnung2) law. Korrektur3) account. Umwidmung4) IT. Nachkalkulation5) busin. Umrechnung (напр. валюты)6) f.trade. Umrechnung (валюты), Verrechnung, Umberechnung -
39 пересчёт
n1) comput. Nachkalkulation2) econ. Nachzählung3) electr. Übersetzung (в регистрах)4) IT. Ubersetzung (в регистрах), Umrechnen, Verrechnung5) oil. Konversion, Konvertierung6) microel. Skalierung, Untersetzung7) EBRD. Gutschrift8) f.trade. Nachrechnung, Nachzählen, Umrechnung -
40 перечисление
n1) gener. Herrechnung, (тк.sg) Aufzählung2) eng. Abzählung, Enumeration3) law. Anrechnung, Übertragung, Überweisung, Überweisung (денег), überwiesene Summe, überwiesener Betrag, Transferierung (иностранной валюты)4) econ. Abzählen, Geldüberweisung, Transfer (иностранной валюты, ценных бумаг), Zuweisung (средств)5) fin. Transfer (иностранной валюты)6) busin. Geldübermittlung7) f.trade. Transfer (валюты, ценных бумаг), Aufzählung, Verrechnung
См. также в других словарях:
Verrechnung — 1. ↑Clearing, 2. Kompensation … Das große Fremdwörterbuch
Verrechnung — Die Verrechnung ist der Ausgleich gegenläufiger Forderungen; sie wird manchmal auch Abrechnung genannt. Mit der Verrechnung werden offene Forderungen ausgeglichen, die Verrechnung erfüllt damit die ver oder abgerechneten Forderungen. Gesetzlich… … Deutsch Wikipedia
Verrechnung — Ver|rẹch|nung 〈f. 20〉 Ausgleich von Forderungen durch Verrechnen (nicht durch Barzahlung) ● nur zur Verrechnung! (Aufschrift auf Schecks) * * * Ver|rẹch|nung, die; , en: das Verrechnen, bes. zum Ausgleich von Forderungen; das Verrechnetwerden:… … Universal-Lexikon
Verrechnung — Ver|rẹch|nung … Die deutsche Rechtschreibung
nur zur Verrechnung — nur zur Verrechnung, Klausel im Scheckrecht (Scheck) … Universal-Lexikon
zur Verrechnung — zur Verrechnung … Deutsch Wörterbuch
nur zur Verrechnung — nur zur Verrechnung … Deutsch Wörterbuch
nur zur Verrechnung — quer über die Vorderseite eines ⇡ Schecks zu setzender Vermerk, der den Scheck zum ⇡ Verrechnungsscheck macht. Der Vermerk kann von dem Aussteller oder jedem anderen Inhaber des Schecks angebracht werden. Streichung dieses Vermerks gilt als nicht … Lexikon der Economics
Verr. — Verrechnung EN offsetting; clearing, settling … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Verrech. — Verrechnung EN offsetting; clearing, settling … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Settlement — Verrechnung, Zahlungsausgleich. Durch das S. werden Verpflichtungen, die aus Zahlungs und Wertpapierabwicklungen entstanden, zwischen zwei oder mehreren Parteien mit schuldbefreiender Wirkung erfüllt. Dabei können die Verpflichtungen sowohl in… … Lexikon der Economics