-
1 vernino
-
2 vernino
vernino agg 1) зимний piante vernine — зимующие растения 2) agr озимый cereali vernini — озимые ( хлеба) -
3 vernino
1) озимый, зимний2) зимний, зимнего созревания* * *прил.общ. зимний, озимый -
4 vernino
-
5 vernino
agg. -
6 campo vernino
с.-х. озимое поле -
7 зимний
1) ( относящийся к зиме) invernale, d'inverno2) ( предназначенный для зимы) invernale, per l'inverno* * *прил.invernale, dell'inverno; vernino спец.зи́мние виды спорта — sport invernali
зи́мние растения — piante vernine
зи́мняя спячка — letargo m, ibernazione
зи́мний сад — giardino d'inverno
* * *adj1) gener. vernino, alcionio, invernale2) poet. brumale, iemale -
8 озимый
-
9 пшеница
frumento м., grano м.* * *ж.frumento m; grano mозимая пшени́ца — frumento invernale / vernino
* * *ngener. calbigia (один из сортов), frumento, grano -
10 frumento
mfrumento primaverile / invernale / vernino — яровая / озимая пшеницаfrumento duro / tenero — твёрдая / мягкая пшеница -
11 invernale
-
12 зимний
прил.зимний сад — giardino d'inverno -
13 озимый
-
14 пшеница
-
15 frumento
fruménto ḿ пшеница frumento primaverile [invernale, vernino] — яровая [озимая] пшеница frumento duro [tenero] — твёрдая [мягкая] пшеница -
16 озимая пшеница
frumento invernale [vernino] -
17 озимое поле
с.-х. campo vernino -
18 озимый
(in)vernino, invernale -
19 озимые
-
20 хлеб
1) ( пищевой продукт) pane м.2) ( изделие) pane м., pagnotta ж., forma ж. di pane3) ( зерно) grano м.4) ( засеянное поле) seminato м.5) ( пропитание) sostentamento м., pane м.••* * *м.1) ( печёный) paneбелый / пшеничный хлеб — pane bianco
чёрный / ржаной хлеб — pane nero / di segale
чёрствый хлеб — pane raffermo / duro
кусок хлеба — pezzo / tozzo di pane
2) ( зерно) granaglie f pl, cereali m pl, biada f, grano m3) мн. хлеба ( злаки) biade f pl, cereali m plозимые / яровые хлеба — cereali vernini / primaverili
4) мн. хлеба ( пропитание) alimentazione f, sostentamento5) перен. ( заработок) mezzi di sussistenza•••его хлебом не корми, только дай... —... per lui... è un invito a nozze
и то хлеб! — meno male!; è meglio che niente!
есть чужой хлеб, жить на чужих хлебах — vivere a sbafo
с хлеба на квас перебиваться — sbarcare il lunario; vivere di pane e di acqua
* * *n1) gener. grano, pane, pane lavato (смоченный в воде и политый маслом)2) colloq. pagnotta
- 1
- 2
См. также в других словарях:
vernino — ver·nì·no agg. 1. BU invernale 2. TS agr. di pianta, che si semina nel tardo autunno o d inverno: fave vernine | di frutta, che si raccoglie ancora acerba e si conserva a maturare nell inverno: meloni vernini | di terreno, adibito a pascolo nel… … Dizionario italiano
vernino — pl.m. vernini sing.f. vernina pl.f. vernine … Dizionario dei sinonimi e contrari
Jean-Pierre Changeux — Born 6 April 1936 (1936 04 06) (age 75) Domont, France … Wikipedia
Jean-Pierre Changeux — Naissance 6 avril 1936 (1936 04 06) (75 ans) Domont (France) Nationalité … Wikipédia en Français
Энцефалопатия Хашимото — SPECT изображение мозга женщины c аффективным психозом на фоне болезни Хашимото.[1] … Википедия
Энцефалопатия Хасимото — … Википедия
invernale — agg. [der. di inverno ]. 1. [dell inverno: la stagione i. ] ▶◀ (lett.) brumale, (poet.) iemale. ◀▶ estivo. 2. (estens.) [che è proprio dell inverno, o che presenta caratteri simili a quelli dell inverno: una giornata i. fuori stagione ] ▶◀ freddo … Enciclopedia Italiana
