-
1 verme
vèrme m 1) червь, червяк verme da seta -- шелковичный червь verme di terra -- земляной червь il verme del dubbio fig -- червь сомнения i vermi della coscienza fig -- угрызения совести ha il verme dell'invidia che lo divora fig -- его гложет зависть nudo (e bruco) come un verme -- ~ гол как сокол 2) pl fam глисты verme solitario -- солитер 3) tecn червяк, червячный винт; червячная резьба -
2 verme
vèrme m 1) червь, червяк verme da seta — шелковичный червь verme di terra — земляной червь il verme del dubbio fig — червь сомнения i vermi della coscienza fig — угрызения совести ha il verme dell'invidia che lo divora fig — его гложет зависть nudo (e bruco) come un verme — ~ гол как сокол 2) pl fam глисты verme solitario — солитёр 3) tecn червяк, червячный винт; червячная резьба -
3 verme
vermeverme ['vεrme]sostantivo Maskulin1 zoologia, medicina Wurm Maskulin; verme solitario Bandwurm Maskulin; essere nudo come un verme splitternackt sein2 figurato Würmchen neutro, Wurm MaskulinDizionario italiano-tedesco > verme
4 verme
verme s.m. 1. ver ( anche Inform). 2. al pl. ( colloq) ( parassiti dell'intestino) vers, oxyures f.pl.: avere i vermi avoir des vers. 3. ( Zool) ( larva di insetto) ver. 4. ( fig) ( persona spregevole) triste individu, vermine f.: sentirsi un verme se sentir abject. 5. ( fig) ( persona di nessun conto) moins que rien, ( colloq) minable. 6. ( Tecn) ( filetto della vite) filet. 7. ( Anat) vermis.5 verme
6 verme
(s.) mask7 verme
m wormverme solitario tapeworm* * *verme s.m.1 worm: verme di terra, earthworm; verme da esca, angleworm; verme del formaggio, cheese-hopper; verme della carne, (flesh-fly) maggot; verme del legno, woodworm // verme solitario, tapeworm // nudo come un verme, in one's pelt2 (fig.) ( persona abietta e vile) worm: quell'uomo è un verme, that man is a worm // sentirsi un verme, to feel a worm* * *['vɛrme]••* * *verme/'vεrme/sostantivo m.worm (anche fig.); (della frutta) grub, maggot\nudo come un verme stark naked\verme solitario tapeworm.8 verme
1) червь, червякverme da seta — шелковичный червьverme di terra — земляной червьha il verme dell'invidia che lo divora перен. — его гложет завистьnudo (e bruco) come un verme перен. — гол как сокол3) тех. червяк, червячный винт; червячная резьба•Syn:9 verme
m.1.1) (zool.) червь, червяк2) (pl.) глистыmi sento un verme per come l'ho trattata — я себя презираю за то, как я с ней обошёлся
2.•◆
era nudo come un verme — он стоял совершенно голый10 VERME
11 verme sm
['vɛrme](gen) fig worm, (di frutto, formaggio) maggotmi sento un verme! fig — I could die!, I feel awful!
12 verme
sm ['vɛrme](gen) fig worm, (di frutto, formaggio) maggotmi sento un verme! fig — I could die!, I feel awful!
13 verme
м.1) червь, червяк2) м. мн. vermi глисты* * *сущ.1) общ. глист, червь, червяк2) диал. гусеница (Veneto, Umbria)14 verme
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > verme
15 verme
m kurt; bağırsak paraziti (verme solitario: tenya); larva16 vèrme
m червей (и прен.).17 verme
maggot, worm18 verme solitario
verme solitarioBandwurmDizionario italiano-tedesco > verme solitario
19 verme solitario
(s.) binnikemask20 verme solitario
СтраницыСм. также в других словарях:
verme — / vɛrme/ s.m. [lat. vermis ]. 1. (zool.) [nome comune di vari animali invertebrati caratterizzati da forma allungata, consistenza molle, assenza di zampe] ▶◀ elminta, Ⓖ (ant., pop.) vermine. ⇓ baco, lombrico. ● Espressioni: fare i vermi [spec. di … Enciclopedia Italiana
verme — s. m. 1. Invertebrado de corpo mole, semelhante à lombriga; minhoca; gusano; helminte; larva. 2. Animálculo intestinal. 3. [Figurado] Aquilo que mina ou corrói lentamente. 4. verme roedor: a traça. ‣ Etimologia: latim vermis, is … Dicionário da Língua Portuguesa
vèrme — verme ver. Tuar lo vèrme : casser la croûte le matin. Tirar lei vèrmes dau nas en quauqu un : tirer les vers du nez de quelqu un … Diccionari Personau e Evolutiu
vermė — sf. KŽ žr. verma: Jei savo mislyje nukrypsta, tai … pakarniausioje vermėje išreiškia A1885,231(Bru) … Dictionary of the Lithuanian Language
verme — (Del lat. vermis, gusano). m. Zool. Gusano y, en especial, lombriz intestinal … Diccionario de la lengua española
verme — vèr·me s.m. 1a. AU piccolo animale invertebrato, privo di zampe, con corpo di forma allungata e di consistenza molle, contrattile | strisciare come un verme, umiliarsi, comportarsi in modo smaccatamente servile; essere nudo come un verme,… … Dizionario italiano
verme — {{hw}}{{verme}}{{/hw}}s. m. 1 Animale invertebrato a corpo molle, allungato, privo di zampe: essere nudo, molle, strisciante come un –v; SIN. Anellide | Verme dei bambini, (pop.) ascaride | Verme di terra, lombrico | Verme solitario, (pop.) tenia … Enciclopedia di italiano
verme — s. m. 1. anellide, ascaride, lombrico 2. (al pl., pop.) parassiti intestinali 3. (fam.) bruco, larva, baco, bigatto 4. (fig.) essere abbietto, vile, vigliacco, canaglia, furfante, mascalzone, farabutto, cialtrone □ … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
verme — (Del lat. vulgar vermen < lat. vermis.) ► sustantivo masculino ZOOLOGÍA Gusano, en especial la lombriz intestinal. * * * verme (del lat. «vermis») m. Med. *Gusano: ‘Vermes intestinales’. * * * verme. (Del lat. vermis, gusano). m … Enciclopedia Universal
verme — {{#}}{{LM SynV40734}}{{〓}} {{CLAVE V39742}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}verme{{]}} {{《}}▍ s.m.{{》}} {{※}}ant.{{¤}} = gusano • lombriz • ascáride • helminto (zool.) • oxiuro (biol.) {{#}}{{LM V39742}}{{〓}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
verme — (m) (Intermedio) lombriz o gusano de cuerpo largo y segmentado; en especial parásito intestinal Ejemplos: Según sea el estado de desarrollo de los vermes, los síntomas varían. He llevado a mi perro al veterinario porque tiene vermes. Sinónimos:… … Español Extremo Basic and Intermediate
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский