-
61 vermögen
(vermag, vermochte, vermocht) v moći (mogu), imati vlast; alles über jdn. - biti utjecajan (-jna, -jno) kod koga; jdn. zu etwas - skloniti na što -
62 Vermögen
n -s, - moć, mogućnost, sposobnost (-i) f; (Hab und Gut) imovina f, imetak (-tka) m; nach bestem - koliko je iole moguće; sein - zusetzen trošiti gotovinu -
63 Vermögen
n возможность ж.; состояние с. эк.; способность ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Vermögen
-
64 vermögen
vermö́gen* vt высок.быть в состоя́нии, мочьich vermág hier nichts zu tun — я здесь бесси́лен
er hat sie zu bewé gen vermó cht … — ему́ удало́сь их уговори́ть (что-л. сделать)
-
65 vermogen
1) kapital2) huvudstad -
66 Vermögen n
способност {ж} -
67 Vermögen
-
68 vermögen
-
69 vermogen
fähigkeit -
70 vermogen
(capaciteit) güç s; (geld) anamal s -
71 vermogen
capacité, capital, fonds, habilité, possession -
72 Vermögen
-
73 Vermögen
n.güçn.servetn.sözünü geçirmekn.varlıkn.yapabilmekn.yetenek -
74 Vermögen
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Vermögen
-
75 Vermögen
-
76 Vermögen
n1. ability2. asset3. assets4. fortune5. power -
77 vermögen
- {to be able to} -
78 vermogen
-
79 vermogen
kapital; propiedat; poder -
80 vermögen
vt (+inf+zu) bacarmaq, öhdəsindən gələ bilmək
См. также в других словарях:
Vermögen — Vermögen, verb. irregul. act. S. Mögen, welches in verschiedenen nahe verwandten Bedeutungen gebraucht wird. 1. Ausrichten, bewerkstelligen können. Viel an Macht, am Verstande, an Gelehrsamkeit vermögen, eine veraltete Wortfügung, wofür man… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Vermögen — steht für: Vermögen (Fähigkeit) als Potenz und Können Vermögen (Wirtschaft) als Eigentum Vermögen (Recht), nicht zu verwechseln mit Eigentum Siehe auch: Wiktionary: Vermögen – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme,… … Deutsch Wikipedia
Vermögen — Vermögen, die Fähigkeit zu einer Tätigkeit, z. B. Sehvermögen, geistiges V.; die Summe der einem einzelnen zustehenden Güter. In der Rechtswissenschaft versteht man unter V. die Summe der im Eigentum einer Person befindlichen Sachen, dinglichen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
vermögen — vermögen, Vermögen, vermögend ↑ mögen … Das Herkunftswörterbuch
Vermögen — vermögen, Vermögen, vermögend ↑ mögen … Das Herkunftswörterbuch
Vermögen — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Macht Bsp.: • Er tat alles, was in seiner Macht stand. • Dieses Kleid kostete ein Vermögen … Deutsch Wörterbuch
Vermögen — Vermögen, 1) im Allgemeinen die Ursache eines möglichen Geschehens, insofern sie auch unabhängig von dem wirklichen Geschehen u. Wirken als den Dingen inwohnend gedacht wird. Der Begriff des V s unterscheidet sich daher von dem der Kraft dadurch … Pierer's Universal-Lexikon
Vermögen — Vermögen, der Inbegriff aller Güter, die jemands (Staat, Corporation, Private) Eigenthum sind; V. ssteuer, die von dem reinen V. eines Staatsbürgers erhobene Steuer; weil das V. nicht unbedingt und ohne inquisitorisches Verfahren auch nicht… … Herders Conversations-Lexikon
Vermögen — 1. ↑Finanzen, ↑Kapital, ↑Substanz, 2. Kompetenz … Das große Fremdwörterbuch
Vermögen — Sn std. (15. Jh.), fnhd. vermügen Stammwort. Substantivierter Infinitiv zu vermügen, vermugen, ahd. furimugan imstande sein (mögen). Aus Können, Kraft die heutige Bedeutung Geldmittel . deutsch s. mögen … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Vermogen — Nom rare porté dans le département du Nord. Il renvoie en principe à un toponyme (ver = van der, indiquant une origine géographique), mais Mogen me paraît bien obscur … Noms de famille