-
1 Belastungsvermögen
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Belastungsvermögen
-
2 Belastungsvermögen
-
3 Belastungsvermögen
n -
4 Belastungsvermögen
nпредельная допускаемая нагрузка; несущая способностьDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Belastungsvermögen
-
5 Belastungsvermögen
сущ.2) авиа. максимально допустимая нагрузка, предельная нагрузка3) тех. грузоподъёмность, загрузочная способность, несущая способность, предельная допускаемая нагрузка4) ж.д. допускаемая нагрузка, нагрузочная способность5) АЭС. предельно допустимая нагрузка6) дер. предельно допускаемая нагрузка -
6 Belastungsvermögen
ńпредельно допустимая нагрузка -
7 Belastungsvermögen
авиа. максимально допустимая нагрузка авиа. предельная нагрузка -
8 Belastungsvermögen
-
9 Belastungsvermögen
n несущая способность ж.; предельная допускаемая нагрузка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Belastungsvermögen
-
10 Belastungsvermögen
Belástungsvermögen n -s(преде́льная) допуска́емая нагру́зка -
11 Belastungsvermögen
nload carrying capacity -
12 предельная допускаемая нагрузка
Russian-german polytechnic dictionary > предельная допускаемая нагрузка
-
13 несущая способность
Belastungsvermögen, (напр. подшипника) Leistungsvermögen, Tragfähigkeit -
14 допускаемая нагрузка
adj1) gener. (предельная) Belastungsvermögen2) eng. Lastaufnahme, Lastkapazität, zulässige Beanspruchung, zulässige Belastung, Belastbarkeit3) construct. zulässige Last4) railw. Belastungsvermögen, Traggewicht5) auto. Belastungsfähigkeit, Ladefähigkeit, Regellast6) road.wrk. Tragfähigkeit7) shipb. zugelassene BeanspruchungУниверсальный русско-немецкий словарь > допускаемая нагрузка
-
15 грузоподъёмность
f Ladefähigkeit, Tragfähigkeit; подъёмный* * *грузоподъёмность f Ladefähigkeit, Tragfähigkeit; → подъёмный* * *<- ти>ж Tragfähigkeit f* * *n1) gener. Beförderungskapazität, Gesamtladegewicht, Lästigkeit, Tragkraft, Hebekraft, Ladefähigkeit, Tragfähigkeit, Traglast (вагона, весов, крана)2) Av. Aufnahmefähigkeit, Belastungsmöglichkeit, Lastfähigkeit, (максимальная) Zuladefähigkeit3) milit. Hebefähigkeit, Nutzlasttragvermögen, Tragleistung4) eng. Lastkapazität, Belastbarkeit, Belastungsfähigkeit, Belastungsvermögen, Hubkraft, Hubleistung, Ladekapazität, Lastaufnahme, Lasthebekraft, Traglast, Tragvermögen5) construct. Hubvermögen6) brit.engl. Deadweight7) railw. Hubgewicht, Ladevermögen, Ladungskapazität, Lastgrenze, Traglast8) econ. Beförderungsfähigkeit, Ladegewicht, Ladeinhalt9) auto. Ladungsfähigkeit, Tonnengehalt10) mining. Ladegewicht (вагона)11) road.wrk. Hubfähigkeit12) oil. Trägfähigkeit13) busin. Lademasse, Lastigkeit14) nav. Ladeleistung15) shipb. Trächtigkeit, Nutzlast (грузоподъёмного устройства) -
16 загрузочная способность
adjeng. BelastungsvermögenУниверсальный русско-немецкий словарь > загрузочная способность
-
17 максимально допустимая нагрузка
1. adv1) Av. hochstzulässige Ladung, maximal erlaubte Belastung, zulässige Belastung, äußerstes Gewicht2) milit. maximal zulässige Belastung3) auto. größte zulässige Belastung, höchstzulässige Last
2. adj1) Av. Belastungsgrenze, Belastungsspitze, Belastungsvermögen, Bruchlast, Maximalbelastung, Zuladefähigkeit2) milit. Belastungsfähigkeit, BelastungsmöglichkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > максимально допустимая нагрузка
-
18 нагрузочная способность
adj1) eng. Ausgangslastfaktor, Lastaufnahme, Lastkapazität2) railw. Belastungsvermögen3) electr. Belastbarkeit, Belastungsfähigkeit4) microel. Belastungsmöglichkeit, Fan-out, Fanout, TreiberfähigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > нагрузочная способность
-
19 несущая способность
1. adj1) gener. Lasttragevermögen2) geol. Tragfähigkeit (грунта)3) Av. Auftriebsvermögen, Tragfähigkeit (Trgf.)4) eng. Belastungsfähigkeit, Belastungsvermögen, Leistungsvermögen (напр. подшипника), Tragvermögen5) construct. Ladefähigkeit, Traggrenze, Tragverhalten, Tragwirkung6) econ. Belastbarkeit7) auto. Gestaltfestigkeit, Tragkraft8) weld. Tragfähigkeit (напр., точки)9) med.appl. Patiententraglast10) shipb. Tragfestigkeit
2. nshipb. Traglast -
20 предельная допускаемая нагрузка
adj1) eng. Belastbarkeit, Belastungsfähigkeit, Belastungsvermögen2) oil. Belastbarkeit (на долото)Универсальный русско-немецкий словарь > предельная допускаемая нагрузка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Belastungsvermögen — apkrovos geba statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. load capacity; load driving capability; loading capacity vok. Belastbarkeit, f; Belastungsfähigkeit, f; Belastungsvermögen, n rus. нагрузочная способность, f pranc. capacité de charge … Automatikos terminų žodynas
Belastbarkeit — apkrovos geba statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. load capacity; load driving capability; loading capacity vok. Belastbarkeit, f; Belastungsfähigkeit, f; Belastungsvermögen, n rus. нагрузочная способность, f pranc. capacité de charge … Automatikos terminų žodynas
Belastungsfähigkeit — apkrovos geba statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. load capacity; load driving capability; loading capacity vok. Belastbarkeit, f; Belastungsfähigkeit, f; Belastungsvermögen, n rus. нагрузочная способность, f pranc. capacité de charge … Automatikos terminų žodynas
apkrovos geba — statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. load capacity; load driving capability; loading capacity vok. Belastbarkeit, f; Belastungsfähigkeit, f; Belastungsvermögen, n rus. нагрузочная способность, f pranc. capacité de charge, f; capacité… … Automatikos terminų žodynas
capacité de charge — apkrovos geba statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. load capacity; load driving capability; loading capacity vok. Belastbarkeit, f; Belastungsfähigkeit, f; Belastungsvermögen, n rus. нагрузочная способность, f pranc. capacité de charge … Automatikos terminų žodynas
capacité de chargement — apkrovos geba statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. load capacity; load driving capability; loading capacity vok. Belastbarkeit, f; Belastungsfähigkeit, f; Belastungsvermögen, n rus. нагрузочная способность, f pranc. capacité de charge … Automatikos terminų žodynas
load capacity — apkrovos geba statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. load capacity; load driving capability; loading capacity vok. Belastbarkeit, f; Belastungsfähigkeit, f; Belastungsvermögen, n rus. нагрузочная способность, f pranc. capacité de charge … Automatikos terminų žodynas
load driving capability — apkrovos geba statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. load capacity; load driving capability; loading capacity vok. Belastbarkeit, f; Belastungsfähigkeit, f; Belastungsvermögen, n rus. нагрузочная способность, f pranc. capacité de charge … Automatikos terminų žodynas
loading capacity — apkrovos geba statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. load capacity; load driving capability; loading capacity vok. Belastbarkeit, f; Belastungsfähigkeit, f; Belastungsvermögen, n rus. нагрузочная способность, f pranc. capacité de charge … Automatikos terminų žodynas
pouvoir de charge — apkrovos geba statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. load capacity; load driving capability; loading capacity vok. Belastbarkeit, f; Belastungsfähigkeit, f; Belastungsvermögen, n rus. нагрузочная способность, f pranc. capacité de charge … Automatikos terminų žodynas
нагрузочная способность — apkrovos geba statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. load capacity; load driving capability; loading capacity vok. Belastbarkeit, f; Belastungsfähigkeit, f; Belastungsvermögen, n rus. нагрузочная способность, f pranc. capacité de charge … Automatikos terminų žodynas