-
1 VermA
тех. Vermessungsamt -
2 vermahlen
-
3 vermasseln
vermásseln vt фам.испо́ртить; погуби́ть, провали́ть ( дело)j-m die Stí mmung vermá sseln — испо́ртить кому́-л. настрое́ние
-
4 vermachen
vermáchen vtзавеща́ть -
5 Vermächtnis
Vermä́chtnis n -ses, -se1. завеща́ние2. заве́т(an A кому-л.)3. заве́щанное иму́щество -
6 vermählen
vermä́hlenI vt высок. жени́ть; выдава́ть за́муж -
7 vermählt
-
8 Vermählung
Vermä́hlung f =, -en высок.бракосочета́ние, сва́дьба -
9 Vermahlung
Vermáhlung f =размо́л, помо́л -
10 vermahnen
vermáhnen vt разг.де́лать стро́гое замеча́ние [стро́гий вы́говор] (кому-л.); увещева́ть (кого-л.) -
11 vermähren
vermä́hren vt вост.-ср.-нем.по́ртить; приводи́ть в (по́лный) беспоря́док -
12 vermalen
vermálen vtизрасхо́довать кра́ски (о художнике, маляре) -
13 vermarkten
vermárkten vtсбыва́ть, продава́ть; перен. тж. де́лать предме́том ку́пли-прода́жи -
14 vermauern
vermáuern vtзамуро́вывать; заде́лывать ( отверстие каменной кладкой) -
15 vermögen
vermö́gen* vt высок.быть в состоя́нии, мочьich vermág hier nichts zu tun — я здесь бесси́лен
er hat sie zu bewé gen vermó cht … — ему́ удало́сь их уговори́ть (что-л. сделать)
-
16 vermachen
vt1) завещать (что-л кому-л)Er hat séíner Frau sein gánzes Vermögen vermácht. — Он завещал жене всё своё состояние.
2) разг дарить, отдать (что-л кому-л)Ich hábe ihm méíne Münzsammlung vermácht. — Я подарил [отдал] ему свою коллекцию монет.
-
17 vermasseln
vt фам1) испортить, погубить (что-л кому-л)j-m das Konzépt vermásseln — загубить чью-л идею
2) провалить, запороть, плохо сделать (что-л)éíne Prüfung vermásseln — провалить экзамен
-
18 vermögen*
vt высок1) быть в состоянии [в силах], мочьEr vermág mich nicht zu überzéúgen. — Он не может [не в силах] меня убедить.
Wir wérden álles tun, was wir (zu tun) vermögen. — Мы сделаем всё, что возможно [всё, что в наших силах].
2) быть способным, добиватьсяEr vermág bei íhnen nichts. — Он у них ничего не добьётся.
-
19 Scharbockskraut
сущ.бот. чистяк весенний (Ficaria verma Huds.) -
20 Tour
[tu: ɐ̯]f <-, -en>1) путешествие, éíneTour in die Bérge máchen — совершать поездку в горы
2) рейс, маршрутdie Tour Hámburg – Berlín máchen [fáhren* (s)] — ехать по маршруту Гамбург – Берлин
3) обыкн sg разг неодобр трюк, приём, номерDie Tour zieht bei ihm nicht. — Этот номер у него не пройдёт.
4) разг обыкн неодобр план, намерениеj-m séíne Tour vermásseln — расстроить чьи-л планы
5) обыкн pl тех оборотauf vóllen Touren láúfen* (s) — работать на полную мощность
6) тур, круг (в танце и т. п.)auf Tour sein разг — быть в разъездах
j-n auf Touren bríngen разг — вывести из себя кого-л
auf Touren kómmen* (s) разг — выйти из себя
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Verma — is an Indian surname, commonly found in the northern states of Punjab, Haryana, Uttar Pradesh, Bihar and Delhi. The name is generally used by the Hindu Kurmi, Sunar, Jat and Kayastha community. This should not be confused with Varma, another… … Wikipedia
verma — sf. KŽ forma: Visos aukštesnės kalbų vermos kilo iš žemesniųjų. Gretinama kalbos verma krito nuo skiriamosios, lankstomoji gi (= o) išsirito iš gretinamosios A1885,208(Sch) … Dictionary of the Lithuanian Language
Verma — Varma (auch Verma, Hindi: वर्मा) ist der Name von Aleksander Varma (1890–1970), estnischer Exilpolitiker, von 1963 bis 1970 Staatsoberhaupt der Republik Estland im Exil Indira Varma (* 1973), englische Schauspielerin Mahadevi Varma (1907–1987),… … Deutsch Wikipedia
Verma — Sp Vèrma Ap Verma L P Norvegija … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Verma — Recorded as Vermier, Vermiere, Vermeer, Vermer and possibly Verma, this is usually a Flemish or Dutch surname. If so it is topographical and describes either a person who lived by a maas or river, or one who lived by a mere , a pool or pond. The… … Surnames reference
Verma — unguriai kirmiliai statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis atitikmenys: lot. Verma rus. вермы ryšiai: platesnis terminas – aštriauodegiai unguriai siauresnis terminas – gyvatinis kirmilius … Žuvų pavadinimų žodynas
Verma module — Verma modules, named after Daya Nand Verma, are objects in the representation theory of Lie algebras, a branch of mathematics. The definition of a Verma module looks complicated, but Verma modules are very natural objects, with useful properties … Wikipedia
Verma Ki Rasoi — Infobox Television show name = Mr. Mrs. Verma Ki Rasoi caption = The original logo of Verma Ki Rasoi format = Cookery picture format = 480i (SDTV), runtime = approx. 23 minutes creator = TV Asia director = ?? opentheme = Verma Ki Rasoi country =… … Wikipedia
Verma anguiformis — gyvatinis kirmilius statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Verma anguiformis rus. змеевидная верма ryšiai: platesnis terminas – unguriai kirmiliai … Žuvų pavadinimų žodynas
Verma — noun used by members of many royal families in India … Wiktionary
VermA — Vermessungsamt EN surveyor s office … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen