-
1 вести беспутную жизнь
vavunc. verludernУниверсальный русско-немецкий словарь > вести беспутную жизнь
-
2 морально опускаться
-
3 разбазаривать
v1) gener. verludern (деньги), verpulvern (деньги), verschleudern, verschrstern (деньги), verspillen (деньги), versumsen (деньги), (mit D) schludern (что-л.)2) colloq. verprassen, verwirtschaften, verschachern, verschludern (терять по небрежности, тратить без пользы)3) fin. vergeuden, verschwenden4) avunc. schludern (что-л.) -
4 растратить
v1) gener. veruntreuen2) colloq. verprassen, verkleckern (деньги на мелочи)3) law. Unterschleif begehen, hinterziehen, unterschlagen, vergeuden, verschleudern, verschwenden4) avunc. verludern -
5 растрачивать
v1) gener. defraudieren (что-л.), hinterziehen, uraßen, vergeuden (деньги, силы), verludern (без пользы), verpulvern (без пользы), verschrstern (без пользы), verspillen (без пользы), versumsen (без пользы), unterschlagen, verschleudern2) colloq. verpanschen (жидкость), wüsten3) law. aushöhlen, unterschlagen (напр., государственные средства)4) econ. veruntreuen5) fin. Unterschleif begehen, ausgeben, verausgaben6) S.-Germ. quasen7) avunc. aasen (здоровье)8) mid.germ. moschen -
6 verlottern
F, verludern F verkommen
См. также в других словарях:
Verludern — † Verludern, verb. regul. act. in den niedrigsten Sprecharten, mit Ludern, d.i. dem höchsten Grade niedriger Ausschweifungen, durchbringen. Sein Erbtheil verludern … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
verludern — verludern:1.⇨verschwenden–2.⇨verwahrlosen(1)–3.v.lassen:⇨vernachlässigen(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
verludern — ↑ Luder … Das Herkunftswörterbuch
verludern — ver|lu|dern 〈V. intr.; ist; derb〉 verkommen * * * ver|lu|dern <sw. V.>: 1. <ist> (abwertend) ↑ verlottern (1): er verludert immer mehr; ein verluderter Haushalt. 2. <hat> ( … Universal-Lexikon
verludern — verschlampen, sein Äußeres vernachlässigen … Berlinerische Deutsch Wörterbuch
verludern — verludernv 1.intr=sittlichverkommen.⇨Luder1.1500ff. 2.etwverludern=etwverkommenlassen;seinGelddurchbringen,verachlemmen.1500ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
verludern — ver|lu|dern (umgangssprachlich für verkommen) … Die deutsche Rechtschreibung
verludern lassen — verluddere … Kölsch Dialekt Lexikon
verwahrlosen — 1. auseinanderbrechen, auseinanderfallen, baufällig werden, verfallen, verkommen, verwittern, zerbröckeln, zerfallen, zusammenfallen; (ugs.): [he]runterkommen, kaputtgehen; (bes. berlin.): verrabbensacken; (Papierdt.): in Verfall geraten. 2.… … Das Wörterbuch der Synonyme
verschwenden — aufbrauchen, durchbringen, verbrauchen, vergeuden, verprassen, vertun, verwirtschaften; (österr.): verjankern, verschustern; (geh.): aufzehren; (ugs.): aasen, auf den Kopf hauen, auf die Straße werfen, kleinmachen, verjubeln, verläppern,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Bockfieber — Die Jägersprache oder Waidmannssprache ist ein Jargon, der sich aus rund 3.000 gebräuchlichen und weiteren nahezu 10.000 dem passiven Wortschatz zuzurechnenden Fachwörtern aus dem jagdlichen Brauchtum zusammensetzt. Waidmannssprache leitet sich… … Deutsch Wikipedia