-
1 verlogen
verlogen, s. lügenhaft.
-
2 verlogen
verlogen adj yalan; Person, Moral ikiyüzlü -
3 verlogen
-
4 verlogen
-
5 verlogen
-
6 verlogen
Adj. attr. lying...; förm. mendacious; (verfälscht) false; Moral etc.: hypocritical; verlogen sein be a liar; verlogener Kerl umg. (damned) liar; sie ist durch und durch verlogen she’s an out-and-out liar* * *lying; mendacious; meretricious* * *ver|lo|gen [fɛɐ'loːgn]adjMensch lying, mendacious (form); Komplimente, Versprechungen false; Moral, Freundlichkeit, Gesellschaft hypocritical* * *ver·lo·gen[fɛɐ̯ˈlo:gn̩]* * *1.Adjektiv lying, mendacious < person>; false <morality, phrases, romanticism, etc.>; insincere < compliment>2.adverbial mendaciously; falsely* * *verlogen sein be a liar;verlogener Kerl umg (damned) liar;sie ist durch und durch verlogen she’s an out-and-out liar* * *1.Adjektiv lying, mendacious < person>; false <morality, phrases, romanticism, etc.>; insincere < compliment>2.adverbial mendaciously; falsely* * *adj.mendacious adj. adv.mendaciously adv. -
7 verlogen
fɛr'loːgənadj1) ( Mensch) mentiroso, embustero2) ( Versprechung) engañoso, falazverlogen [fεɐ'lo:gən](abwertend: Person) mentiroso; (Aussage) falazAdjektiv -
8 verlogen
ver·lo·gen [fɛɐ̭ʼlo:gn̩] adj -
9 verlogen
fɛr'loːgənadj1) ( Mensch) menteur, hypocrite2) ( Versprechung) fauxverlogenverlb8b49fd9o/b8b49fd9gen [fε495bc838ɐ̯/495bc838'lo:gən]Person menteur(-euse); Gesellschaft hypocrite -
10 verlogen
verlogen lögnaktig; förljugen -
11 verlogen
-
12 verlogen
прил.общ. изолгавшийся (о человеке), лживый -
13 verlogen
derewîn -
14 verlogen
zakłamany; kłamliwy -
15 verlogen
verlógen adj 1. лъжлив; нечестен (човек); 2. фалшив, неискрен (морал, думи).* * *a 1. лъжлив; 2. неверен; -
16 verlogen
adj lažljiv, neiskren -
17 verlogen
-
18 verlogen
2) falsch, unwahr ло́жный -
19 verlogen
verlógen aлжи́вый; изолга́вшийся ( о человеке) -
20 verlogen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Verlogen — Verlogen, er, ste, adj. et adv. welches eigentlich das Mittelwort des ungewöhnlichen Zeitwortes verlügen ist, Fertigkeit besitzend, leicht und ohne Noth zu lügen, in der harten Sprechart; lügenhaft. Ein verlogener Mensch. Verlogen seyn. Nieders.… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
verlogen — Adj. (Aufbaustufe) immer wieder die Unwahrheit sagend Synonym: lügnerisch Beispiel: Du bist genauso verlogen wie deine Schwester … Extremes Deutsch
verlogen — ↑ lügen … Das Herkunftswörterbuch
Verlogen — 1. Verlogen hinten rück ist jetzt ein Meisterstück. – Petri, II, 567. *2. Es ist alls verloga. – Birlinger, 919. Sprichwörtlicher Ausruf, um auszudrücken, dass man etwas nicht glauben will. *3. Es ist verlogen, was er denkt. – Birlinger, 920 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
verlogen — a) boshaft, hinterhältig, hinterlistig, niederträchtig, voller Lügen; (bildungsspr.): intrigant, maliziös, perfide; (österr., schweiz. bildungsspr.): perfid; (ugs.): hintenrum, link; (abwertend): doppelzüngig, falsch, infam, lügnerisch,… … Das Wörterbuch der Synonyme
verlogen — falsch (umgangssprachlich); unehrlich; unredlich; unaufrichtig; unlauter; gaunerhaft; lügnerisch; unwahrhaftig; schlangenzüngig; bigott; hypokritisch; … Universal-Lexikon
verlogen — ver·lo̲·gen Adj; pej; 1 so, dass der Betreffende oft lügt ↔ ehrlich 2 nicht echt, voller Lügen ↔ aufrichtig <Moral> || hierzu Ver·lo̲·gen·heit die; meist Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
verlogen — verloge … Kölsch Dialekt Lexikon
verlogen — ver|lo|gen … Die deutsche Rechtschreibung
verlogen sein — verlogensein erlogensein.Südwestd1500ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
verlooh — verlogen … Hunsrückisch-Hochdeutsch