-
21 отречение
сVerzicht m (auf A) ( от благ); Lossagung f (von), Verleugnung f (G) (от друзей, идей, взглядов)•• -
22 отрицание
с1) Verneinung f, Negierung f; Ablehnung f ( отклонение); Verleugnung f (своих слов и т.п.)2) грам. Negation f, Verneinung f -
23 отречение
отречение с Verzicht m 1a (auf A) (от благ); Lossagung f (von), Verleugnung f c (G) (от друзей, идей, взглядов) а отречение от престола Abdankung f -
24 отрицание
отрицание с 1. Verneinung f c, Negierung f c; Ablehnung f c (отклонение); Verleugnung f c (своих слов и т. п.) 2. грам. Negation f c, Verneinung f c -
25 verleugnen
verleugnen, I) sagen, daß etwas nicht sei: infitiari (z.B. verum). – sein Alter v., multum de annis aetatis mentiri: den Menschen, seine Menschheit nicht v., non infitiari se hominem esse. – jmd. v., d. i. a) sagen, daß jmd. nicht zu Hause sei, negare alqm domi esse. – sich v. lassen, negari. – b) sagen, daß man jmd. nicht kenne, negare se alqm novisse oder se alqm umquam vidisse (jmd. desavouieren). – c) erklären, daß man jmd. nicht anerkenne; z.B. seinen Sohn v., alqm filium suum esse negare; alqm filium non agnoscere (nicht als Sohn anerkennen): seinen Vater v., abdicare patrem. – II) förmlich und feierlich entsagen, z.B. seine Religion, den Glauben der Väter v., patria sacra deserere. – das menschliche Gefühl v., communem naturae sensum repudiare. – Verleugnung, seiner selbst, s. Selbstverleugnung.
-
26 отказ
n1) gener. Abbestellung (от подписки, встречи и т.п.), Aberkennung (в чём-л.), Aberkennung (в чем-л.), Abfuhr, Ablehnung, Abnegation (в чем-л.), Aufsage (в чем-л.), Aufsagung (в чём-л.), Aufsagung (в чем-л.), Ausschlagung, Begebung (от чего-л.), Bescheidung, Entsagen (напр., от притязаний), Entsagung (напр., от притязаний), Lossagung (von D), Nein, Neinsagen, Refüs, Rekusation, Repuls, Resignation, Zurücknahme (от своих слов), Zurückziehung (от чего-л.), abschlägige Antwort, ein abfälliger Bescheid (в просьбе), ein abschlägiger Bescheid, eine abschlägige Antwort, verneinende Antwort, (тк.sg)(добровольный) Aufgabe, (тк.sg) Ausstieg (от чего-л.), Rücktritt, Abkehr, Absage, Abweisung, Enthaltung (от чего-л.), Preisgabe, Versager (механизма и т. п.), Verweigerung (сделать что-л.), Verzicht, Weigerung, Widerruf, Zurückweisung, Repudiation2) comput. Arbeitsausfall, Funktionsstörung3) Av. Ausfall (Ausf.), Not (напр. двигателя), Notfall, Notfall-Situation, Unfall (напр. двигателя), Versagen (напр. двигателя)4) colloq. Abfertigung, Korb (изначально обычно жениху)6) obs. (ëàò. abdicatio) Abdikation, Nicht, nit, Entäußerung (от чего-л.)7) liter. Rückzieher (от чего-л.)8) eng. Ausfall, Ausfall, Rückweisung9) brit.engl. No10) law. Abdikation, Absehen, Abweisungsbescheid, Ausschlagung (íàïð. einer Erbschaft), Begebung, Fallenlassen, Lossagung, Negation, Non, Refus, Rejektion, Renvoi, Rücknahme, Rückzug, Vermächtnis, Verzicht (напр. от прав), Verzicht (напр., от прав), (письменный) Verzichterklärung, Verzichtleisten, Verzichtleistung, Widerruflichkeit, abschlägiger Bescheid, Rezeß (от требований), Rücktritt (от договора)11) econ. Ablehnungsschreiben, Aufgabe (от сделки), Aufkündigung, (добровольный) Aufgabe12) fin. Aufgeben13) insur. Rückruf14) artil. Versager (в действии)15) mining. sitzengebliebener Schuss16) mus. Auflösung17) psych. Wegbleiben18) radio. Versagen (напр., в работе прибора)19) electr. (функциональный) Funktionsausfall, Störung, Versagen20) IT. Bruch, Schaden, Zusammenbruch21) offic. Nichtinanspruchnahme (от права, привилегии)22) atom. Störfall, Störungsfall23) patents. Ablehnung (напр. в выдаче патента), Abweisung (напр. в выдаче патента), Verweigerung (напр. в выплате вознаграждения изобретателю), Verzichtleistung (от права), Widerruf (напр. от претензии), Zurückweisung (напр. в выдаче патента, регистрации товарного знака)24) busin. Aufgabe25) microel. permanenter Fehler26) op.syst. Abfall27) pompous. Entsagen (от притязаний и т. п.)28) f.trade. Verwerfung, Versagung, Widerrufung, Zurückziehung (от требования)29) wood. Ausfall (механизма), Aussetzfehler (прибора, машины)30) psychoan. Ablehnung (от идеи, впечатления), Leugnung, Verleugnen, Verleugnung, Zurückweisung (от идеи, впечатления)32) nav. Aufgabe (напр. от боя) -
27 отречение
n1) gener. Abjuration (под присягой), Abkehr (напр. от убеждений), Abnegation (от чего-л.), Absage, Apostasie (от вероучения, мировоззрения), Aufopferung, Bescheidung, Entsagen (от веры, трона), Entsagung (от веры, трона), Lossagung (от кого-л., от чего-л.), Preisgabe (от чего-л.), Repudiation, Verzicht, Widerruf, Widerrufung, Verleugnung, Resignation2) liter. Rückzieher (от чего-л.)3) law. Abdankung, Abdikation (от престола), Ableugnung, Enthebung, Entsagung, Verzichtleisten, Verzichtleistung4) busin. Aufgabe5) pompous. Entsagen (от трона и т. п.) -
28 abnegation
-
29 reniego
rrɛ'nǐeɡ̱omVerleugnung f, Fluch m -
30 отречение
( от престола) Abdikation, (напр. от веры) Entsagen, Verleugnung, Verzichtleisten -
31 отрицание
Ableugnung, Abrede, Negation, (напр. вины) Leugnung, Verleugnung -
32 negazionismo
negazionismonegazionismo [negatsio'nizmo]sostantivo Maskulinstoria, storico Geschichtsverleugnung Feminin, Verleugnung Feminin des HolocaustDizionario italiano-tedesco > negazionismo
33 rinnegamento
rinnegamentorinnegamento [rinnega'mento]sostantivo MaskulinVerleugnung Feminin, Ablehnung FemininDizionario italiano-tedesco > rinnegamento
34 ripudio
ripudioripudio [ri'pu:dio] <-i>sostantivo MaskulinVerstoßen neutro; (rifiuto) Verleugnung FemininDizionario italiano-tedesco > ripudio
35 renouncement
[rɪ'naʊnsmənt]nSee:= academic.ru/61504/renunciation">renunciation* * ** * *n.Verleugnung f.Verzicht -e m.36 renunciation
noun1) see academic.ru/61484/renounce">renounce 1. 1), 2): Verzicht, der; Aufkündigung, die; Aufgabe, die; Verstoßung, die2) (self-denial) Selbstverleugnung, die* * *noun der Verzicht* * *re·nun·cia·tion[rɪˌnʌn(t)siˈeɪʃən]letter of \renunciation Abtretungsformular für Bezugsrechte\renunciation of a peerage Verzicht m auf einen Adelstitel\renunciation of the throne/violence Thron-/Gewaltverzicht m* * *[rI"nʌnsI'eISən]n(of title, right, violence) Verzicht m (of auf (+acc, Aufgabe f; (of terrorism) Aufgabe f; (of religion, devil, faith) Abschwören nt; (REL of world) Entsagung f; (of opinion, cause, treaty) Leugnung f; (of friend) Verleugnung f* * *renunciation [rıˌnʌnsıˈeıʃn] srenunciation of the throne Thronverzicht2. Entsagung f, Selbstverleugnung f3. Ablehnung f* * *noun2) (self-denial) Selbstverleugnung, die* * *n.Verzicht -e m.37 reniement
ʀənimɑ̃m38 disavowal
dis·avow·al [ˌdɪsəʼvaʊəl] n39 megtagadás
(DE) Aberkennung {e}; Verleugnung {e}; Verstossung {e}; Verweigerung {e}; Refus; (EN) abnegation; denial; detrect; disavowal; disclamation; forswearing; negative; non-compliance; recantation; renouncement; renuciation; renunciation; repudiation; withholdal; withholding40 отречение
die VerleugnungСтраницыСм. также в других словарях:
Verleugnung — bezeichnet: die Behauptung, dass man jemanden oder etwas nicht habe oder kenne, siehe Lüge Verleugnung (Psychoanalyse), Abwehrmechanismus in der Psychoanalyse Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehr … Deutsch Wikipedia
Verleugnung — ver|leug|nen <sw. V.; hat [mhd. verlougen(en), ahd. farlougnen]: sich nicht zu jmdm., etw. bekennen [sondern sich energisch davon distanzieren]: die Wahrheit, seine Ideale v.; er kann seine Herkunft nicht v. (seine Herkunft ist ihm anzusehen,… … Universal-Lexikon
Verleugnung (Psychoanalyse) — Als Verleugnung wird in der Psychoanalyse ein Abwehrmechanismus bezeichnet, der die Spaltung oder auch Spaltungsabwehr, also die Reaktivierung eines frühkindlichen psychischen Zustands, unterstützt. Das Zusammenspiel dieser beiden primitiven… … Deutsch Wikipedia
Verleugnung — Ver|leug|nung … Die deutsche Rechtschreibung
Kritsche Weißseinsforschung — Weißsein (auch Weiß Sein, von am. Whiteness) ist im Wesentlichen eine Kategorie zur kritischen Analyse gesellschaftlich gebildeter Normen wie White Supremacy, die Rassismus verursachen oder begünstigen.[1] Die Analysekategorie [2] Weißsein , bei… … Deutsch Wikipedia
Weißsein — (auch Weiß Sein, von am. Whiteness) ist eine Kategorie zur kritischen Analyse gesellschaftlich gebildeter Normen wie White Supremacy, die Rassismus verursachen oder begünstigen. Als Teil eines in den 1980er Jahren eingetretenen Paradigmenwechsels … Deutsch Wikipedia
Whiteness — Weißsein (auch Weiß Sein, von am. Whiteness) ist im Wesentlichen eine Kategorie zur kritischen Analyse gesellschaftlich gebildeter Normen wie White Supremacy, die Rassismus verursachen oder begünstigen.[1] Die Analysekategorie [2] Weißsein , bei… … Deutsch Wikipedia
Abwehrmechanismus — ist ein Begriff aus der Psychoanalyse. Mit ihm werden psychische Vorgänge bezeichnet, die den Zweck haben, miteinander in Konflikt stehende psychische Tendenzen (Triebe, Wünsche, Motive, Werte) mental so zu bewältigen bzw. zu kompensieren, dass… … Deutsch Wikipedia
Forclusión — Saltar a navegación, búsqueda Forclusión es un concepto elaborado por Jacques Lacan para designar un mecanismo específico de la psicosis por el cual se produce el rechazo de un significante fundamental, expulsado afuera del universo simbólico del … Wikipedia Español
Abwehrmechanismen — Goya, Los Caprichos. Abwehrmechanismus ist ein Begriff aus der Psychologie, vor allem der Psychoanalyse. Mit ihm werden psychische Vorgänge bezeichnet, die den Zweck haben, miteinander in Konflikt stehende psychische Tendenzen (Triebe, Wünsche,… … Deutsch Wikipedia
Abwehrstrategie — Goya, Los Caprichos. Abwehrmechanismus ist ein Begriff aus der Psychologie, vor allem der Psychoanalyse. Mit ihm werden psychische Vorgänge bezeichnet, die den Zweck haben, miteinander in Konflikt stehende psychische Tendenzen (Triebe, Wünsche,… … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Вьетнамский
- Датский
- Курдский
- Латинский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский
- Хорватский