-
1 verlernen
verlernen, dediscere. – oblivisci alqd oder alcis rei (vergessen). – dediscere et oblivisci (verlernen u. vergessen = ganz verlernen). – desuefieri ab alqa re (einer Sache entwöhnt werden). – jmd. etwas verlernen machen, dedocere alqm alqd.
-
2 verlernen
verlernen v/t <o -ge-, h> (gene) unutmak (öğrenilmiş bş-i) -
3 verlernen
verlernen vt разучи́ться (де́лать что-л.); забы́ть (напр., своё́ ремесло́); sie hat das Lachen verlernt она́ забы́ла, что тако́е смех, она́ разучи́лась смея́ться -
4 verlernen
verlernen*vt unutmak -
5 verlernen
-
6 verlernen
v/t forget; das Lachen etc. verlernen forget how to laugh etc.; Radfahren verlernt man nicht one never forgets how to ride a bicycle* * *to unlearn* * *ver|lẹr|nen ptp verle\#rntvtto forget, to unlearn* * *ver·ler·nen *vt▪ etw \verlernen to forget sthdas Tanzen \verlernen to forget how to dance* * *transitives Verb forget* * *verlernen v/t forget;das Lachen etcverlernen forget how to laugh etc;Radfahren verlernt man nicht one never forgets how to ride a bicycle* * *transitives Verb forget* * *v.to forget how to do something expr.to unlearn v.(§ p.,p.p.: unlearned) -
7 verlernen
etw. Tätigkeit разу́чиваться /-учи́ться + Inf. das Lachen verlernen забыва́ть /-бы́ть что́ тако́е смех, разу́чиваться /- смея́ться. sein Englisch verlernen разу́чиваться /- говори́ть по-англи́йски. sein Handwerk verlernen забыва́ть /- своё ремесло́ -
8 verlernen
ver·ler·nen *vtetw \verlernen to forget sth;das Tanzen \verlernen to forget how to dance -
9 verlernen
fɛr'lɛrnənvdesaprender, olvidar lo aprendido, perder la prácticaperder la práctica [de]; (völlig) olvidartransitives Verb -
10 verlernen
verlérnen sw.V. hb tr.V. забравям (нещо научено), отучвам се, отвиквам (поради неупотреба); eine Sprache verlernen забравям език.* * *tr отвиквам, забравям; -
11 verlernen
-
12 verlernen
verlernen glemme -
13 verlernen
verlernen glömma bort -
14 verlernen
-
15 verlernen
verlernen *vt zapominać [ perf zapomnieć] -
16 verlernen
vtразучиться (делать что-л.); забыть (напр., своё ремесло)sie hat das Lachen verlernt — она забыла, что такое смех, она разучилась смеяться -
17 Verlernen
гл.психол. угасание (рефлекса), затухание, угашение -
18 verlernen
гл.психол. угасание (рефлекса), затухание, угашение -
19 verlernen
vtzapominać (coś); stracić wprawę (w czymś) -
20 verlernen
v/t разучиваться <читься> (Inf.)
См. также в других словарях:
Verlernen — Verlêrnen, verb. regul. act. das Gelernte aus Mangel der Übung wieder vergessen, im gesellschaftlichen Leben. Das Tanzen, das Spielen, das Reiten verlernen. Daher die Verlernung … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
verlernen — ↑ lernen … Das Herkunftswörterbuch
verlernen — V. (Aufbaustufe) etw., was man früher gelernt hat, vergessen Beispiele: Schwimmen verlernt man nicht. Er hat das Klavierspielen verlernt … Extremes Deutsch
verlernen — ver|ler|nen [fɛɐ̯ lɛrnən] <tr.; hat: (einmal Gelerntes, eine Fertigkeit, die man brachliegen lässt o. Ä.) nach einer gewissen Zeit schließlich nicht mehr beherrschen: Radfahren verlernt man nicht. * * * ver|lẹr|nen 〈V. tr.; hat〉 etwas… … Universal-Lexikon
verlernen — ver·lẹr·nen; verlernte, hat verlernt; [Vt] etwas verlernen etwas, das man eigentlich kann, allmählich vergessen, weil man es so selten tut … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
verlernen — aus der Übung kommen, vergessen. * * * verlernenwiedervergessen,ausderÜbungkommen,nichtmehrkönnen/wissen/imGedächtnishaben/beherrschen … Das Wörterbuch der Synonyme
verlernen — verliere … Kölsch Dialekt Lexikon
verlernen — ver|lẹr|nen … Die deutsche Rechtschreibung
Über die Revolution — Die Freiheit führt das Volk Eugène Delacroix, 1830 Über die Revolution (Originaltitel: On Revolution) ist ein 1963 erstmals erschienenes Werk der politischen Theoretikerin Hannah Arendt (1906–1975). Die Autorin analysiert, interpretiert und… … Deutsch Wikipedia
vergessen — 1. aus dem Gedächtnis löschen/streichen/verlieren, aus der Übung kommen, entfallen, nicht darauf kommen, nicht [im Kopf] behalten, nicht [mehr] einfallen, nicht mehr wissen, sich nicht merken, verlernen; (dichter.): Lethe trinken; (Psychol.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
Autonome Gemeinschaft Katalonien — Comunidad Autónoma de Cataluña Comunitat Autònoma de Catalunya (kat.) Comunautat Autonòma de Catalonha (aran.) Autonome Gemeinschaft Katalonien Flagge … Deutsch Wikipedia