-
41 ıssızlık
-
42 derelizione
derelizionederelizione [derelit'tsio:ne]sostantivo Feminin1 giurisprudenza Besitzaufgabe Feminin, Eigentumsverzicht Maskulin, Dereliktion Feminin2 filosofia Dereliktion Feminin, Verlassenheit Feminin3 (obsoleto, poco usato: abbandono totale) Alleinsein neutro, Verlassensein neutro, Vereinsamung Feminin , Einsamkeit FemininDizionario italiano-tedesco > derelizione
43 Einsamkeit
1) ( Verlassenheit) loneliness;er mag die \Einsamkeit he likes solitude;die \Einsamkeit des Alters the loneliness of old age;in jds \Einsamkeit in sb's loneliness2) ( Abgeschiedenheit) remoteness, solitariness, isolation44 Öde
1) ( verlassen) desolate, deserted2) ( fade) dull, dreary3) ( unfruchtbar) bleak, waste2. Öde <-, -n> [ʼø:də] f3) ( Leere) dreariness, tedium45 öde
1) ( verlassen) desolate, deserted2) ( fade) dull, dreary3) ( unfruchtbar) bleak, waste2. Öde <-, -n> [ʼø:də] f3) ( Leere) dreariness, tedium46 elhagyatottság
(DE) Einsamkeit {e}; Verlassenheit {e}; Abandon {r}; (EN) desertness; desolateness; desolation; forlornness; loneliness; neglect47 самотност
само́тност ж., само ед. Einsamkeit f o.Pl., Verlassenheit f o.Pl., Alleinsein n o.Pl.48 Hilflosigkeit
'hɪlfloːzɪçkaɪtf1) ( ohne Hilfe) impuissance f, détresse f, embarras m2) ( Verlassenheit) abandon mHilflosigkeitHị lflosigkeit <->49 Alleinsein
1) Einsamkeit, Verlassenheit одино́чество. jdn. beschleicht ein Gefühl des Alleinseins кто-н. чу́вствует [ус] себя́ одино́ким2) Beisammensein (zu zweit) пребыва́ние наедине́. ein Alleinsein mit jdm. vermeiden избега́ть /-бежа́ть оста́ться наедине́ с кем-н.50 Öde
1) unbebaute Gegend пусты́нная ме́стность. abgelegene Gegend глушь f . eine Öde von Eis und Schnee сне́жная и ледяна́я пусты́ня2) Verlassenheit уединённость. Leere пустота́. im Saal herrschte Öde в за́ле бы́ло пу́сто, зал был пусто́й <пусты́м>51 forladthed
forladthed [fɔʀ'ladheːðˀ] <-en> Verlassenheit f52 opuszczenie
opuszczenia pl w tekście Auslassungen pl53 ἐρημία
ἐρημία, ἡ, Einöde, einsamer Ort, Wüstenei; Einsamkeit, Verlassenheit, Hilflosigkeit; ἐρημίαν ἄγειν, ἔχειν, einsam, verlassen sein; ἐρημίᾳ δοῦναι, verwüsten; vom Verwaisten, Hilflosen; ἐν ἀνδρῶν ἐρημίᾳ, Mangel an Menschen; ποῖ κακῶν ἐρημίαν εὑρω μολών, Freiheit von Unglück; τῆς τῶν ἐναντιωσομένων ἐρημίας ἀπολαύων, sich die Abwesenheit der Gegner zu Nutze machend54 μόνωσις
μόνωσις, ἡ, das Vereinzeln, Alleinlassen; das Alleinsein; Verlassenheit55 χηροσύνη
χηροσύνη, ἡ, Beraubtheit, Verlassenheit, Witwenstand56 opuštěnost
opuštěnost f Verlassenheit f, Einsamkeit f57 opuštěnost
opuštěnost f Verlassenheit f, Einsamkeit fСтраницыСм. также в других словарях:
Verlassenheit — Das Gefühl von Verlassenheit – siehe auch Alleinsein, Vereinsamung, Zurückgezogenheit, Abgeschiedenheit, Isolierung – tritt im Zusammenhang mit menschlichen Verlusten, bei Trennung, Sterben und Tod wichtigster Bezugspersonen auf (Lebenspartner,… … Deutsch Wikipedia
Verlassenheit — Alleinsein, Einsamkeit, Leere, Öde, Vereinsamung, Verlorenheit. * * * Verlassenheit,die:⇨Einsamkeit(1) Verlassenheit→Einsamkeit … Das Wörterbuch der Synonyme
Verlassenheit — Alleinsein; Einsamkeit * * * Ver|lạs|sen|heit 〈f. 20; unz.〉 Verlassensein, Einsamkeit (u. Hilflosigkeit) * * * 2ver|lạs|sen <Adj.>: in unangenehm empfundener Weise ohne jedes Leben, ohne Lebendigkeit u. daher trostlos öde wirkend: eine e… … Universal-Lexikon
Verlassenheit — Ver|lạs|sen|heit … Die deutsche Rechtschreibung
Der Existentialismus ist ein Humanismus — L existentialisme est un humanisme (dt. Der Existenzialismus ist ein Humanismus) ist ein Essay von Jean Paul Sartre, der 1945 erstmals publiziert wurde. Sartre trug ihn im selben Jahr in fast unveränderter Weise vor dem Pariser Maintenant Club… … Deutsch Wikipedia
Ist der Existentialismus ein Humanismus? — L existentialisme est un humanisme (dt. Der Existenzialismus ist ein Humanismus) ist ein Essay von Jean Paul Sartre, der 1945 erstmals publiziert wurde. Sartre trug ihn im selben Jahr in fast unveränderter Weise vor dem Pariser Maintenant Club… … Deutsch Wikipedia
L'existentialisme est un humanisme — (dt. Der Existenzialismus ist ein Humanismus) ist ein Essay von Jean Paul Sartre, der 1945 erstmals publiziert wurde. Sartre trug ihn im selben Jahr in fast unveränderter Weise vor dem Pariser Maintenant Club vor. Er steht in engem Zusammenhang… … Deutsch Wikipedia
L’existentialisme est un humanisme — L existentialisme est un humanisme (dt. Der Existenzialismus ist ein Humanismus) ist ein Essay von Jean Paul Sartre, der 1946 erstmals publiziert wurde. Sartre trug ihn im selben Jahr in fast unveränderter Weise vor dem Pariser Maintenant Club… … Deutsch Wikipedia
Jean-Paul Charles Aymard Sartre — Jean Paul Sartre [ʒɑ̃ˈpɔl saʀtʀ] (* 21. Juni 1905 in Paris; † 15. April 1980 ebenda; vollständiger Name Jean Paul Charles Aymard Sartre) war ein französischer Schriftsteller und Philosoph. Der politisch engagierte Verfasser zahlreicher Romane,… … Deutsch Wikipedia
Jean-Paul Sartre — (um 1950) Jean Paul Sartre [ʒɑ̃ˈpɔl saʀtʀ̩] (* 21. Juni 1905 in Paris; † 15. April 1980 ebenda; vollständiger Name Jean Paul Charles Aymard Sartre) war ein französischer Romancier, Dramatiker … Deutsch Wikipedia
Jean Paul Sartre — [ʒɑ̃ˈpɔl saʀtʀ] (* 21. Juni 1905 in Paris; † 15. April 1980 ebenda; vollständiger Name Jean Paul Charles Aymard Sartre) war ein französischer Schriftsteller und Philosoph. Der politisch engagierte Verfasser zahlreicher Romane, Erzählungen, Dramen … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Азербайджанский
- Английский
- Болгарский
- Вьетнамский
- Датский
- Курдский
- Немецкий
- Польский
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский
- Хорватский