-
21 Verlängerung
(f)удлинениеDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Verlängerung
-
22 Verlängerung
-
23 Verlängerung
fудлинение; продление -
24 Verlängerung
f =, -en1) продление, отсрочка2) спорт. дополнительное времяСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Verlängerung
-
25 Verlängerung der Lebensdauer
Verlängerung f der Lebensdauer страх. увеличе́ние продолжи́тельности жи́зни -
26 Verlängerung mit Stecker und Kupplung
удлинитель
шнур присоединительный
Изделие, состоящее из гибкого кабеля или шнура с опрессованной вилкой и опрессованной или разборной одно- или многоместной переносной розеткой и предназначенный для присоединения бытовых электроприборов к электрической сети.
[ ГОСТ Р 51322.1-99]
удлинитель
-
[IEV number 442-07-05]EN
cord extension set
an assembly consisting of a flexible cable or cord fitted with a non-rewirable plug and a non-rewirable portable socket-outlet
[IEV number 442-07-05]FR
cordon-prolongateur
ensemble composé d'un câble souple, équipé d'une fiche non démontable et d'un socle mobile non démontable
[IEV number 442-07-05]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Verlängerung mit Stecker und Kupplung
-
27 Verlängerung des Vertrags
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Verlängerung des Vertrags
-
28 Verlängerung der Garantierzeit
продление срока гарантииDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Verlängerung der Garantierzeit
-
29 Verlängerung der Garantie
продление срока гарантииDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Verlängerung der Garantie
-
30 Verlängerung der Gültigkeitsdauer
продление срока действияDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Verlängerung der Gültigkeitsdauer
-
31 Verlängerung der Kreditfrist
продление срока кредитаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Verlängerung der Kreditfrist
-
32 Verlängerung der Lieferfrist
продление срока поставкиDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Verlängerung der Lieferfrist
-
33 Verlängerung der Versicherung
пролонгация страхованияDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Verlängerung der Versicherung
-
34 Verlängerung der Zahlungsfrist
продление срока платежаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Verlängerung der Zahlungsfrist
-
35 Verlängerung des Moratoriums
продление мораторияDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Verlängerung des Moratoriums
-
36 Verlängerung des Visums
продление визыDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Verlängerung des Visums
-
37 Verlängerung eines Abkommens
продление соглашенияDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Verlängerung eines Abkommens
-
38 Verlängerung einer Frist
продление срокапролонгацияDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Verlängerung einer Frist
-
39 Verlängerung der Rohrseelenachse
артил. продолжение оси канала стволаDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Verlängerung der Rohrseelenachse
-
40 Verlängerung der Wehrkrone
удлинение гребня плотиныDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Verlängerung der Wehrkrone
См. также в других словарях:
Verlängerung — Verlängerung … Deutsch Wörterbuch
Verlängerung — Verlängerung, in der Musik, s. Augmentation … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Verlängerung — ↑Elongation, ↑Prolongation, ↑Prorogation, ↑Protraktion … Das große Fremdwörterbuch
Verlängerung — Spielverlängerung; Dilatation; Ausweitung; Dehnung * * * Ver|lạ̈n|ge|rung 〈f. 20〉 1. das Verlängern 2. verlängertes Stück 3. 〈Sp.〉 3.1 das Verlängern der Spielzeit 3.2 Zeitraum eines Wettkampfs jenseits der übl. Spielzeit ● in der Verlängerung… … Universal-Lexikon
Verlängerung — Unter Verlängerung versteht man etwas länger machen einen Verwaltungsakt, um zum Beispiel ein Buch aus einer Bibliothek länger ausleihen zu dürfen oder um einen Ausweis länger nutzen zu können einen vom Schiedsrichter angeordneten Akt, um einen… … Deutsch Wikipedia
Verlängerung — Ver·lạ̈n·ge·rung die; , en; 1 das Verlängern: die Verlängerung eines Passes beantragen 2 der Zeitraum, um den etwas verlängert (1,2) wird: in der Verlängerung ein Tor schießen || K : Verlängerungsfrist, Verlängerungsstück, Verlängerungsteil,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Verlängerung — die Verlängerung, en (Mittelstufe) Handlung, bei der Dinge oder Zeitspannen länger gemacht werden, Gegenteil zu Verkürzung Beispiel: Er hat eine Verlängerung der Zahlungsfrist beantragt … Extremes Deutsch
Verlängerung — 1. a) Ausdehnung, Ausweitung, Streckung, Vergrößerung; (veraltend): Längung. b) Verlängerungsstück; (Technik): Ansatz. 2. a) Aufschub, Ausdehnung, Fortsetzung, Überziehung; (veraltet): Prorogation; (österr., schweiz. Amtsspr.): Erstreckung; … Das Wörterbuch der Synonyme
Verlängerung — pailgėjimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. elongation vok. Verlängerung, f rus. удлинение, n pranc. allongement, m … Fizikos terminų žodynas
Verlängerung (Fußball) — Verlängerung nennt man im Fußball die zusätzliche Spielzeit bei unentschiedenem Ausgang eines Entscheidungsspiels, etwa bei Pokalspielen. Sie kann bei Turnieren im K. o. System vorgesehen werden. Die Verlängerung beträgt in der Regel zweimal 15… … Deutsch Wikipedia
Verlängerung — См. allungamento … Пятиязычный словарь лингвистических терминов