-
1 Verlängerung
Verlängerung, productio (Dehnung durch die Aussprache, z.B. eines Wortes, verbi, Ggstz. correptio; dann Verlängerung eines Zeitpunkts). – prorogatio (Verlängerung in der Zeit, z.B. imperii: u. diei [des Termins]. – propagatio (Erweiterung der zeitlichen Grenzen einer Sache, z.B. vitae). – prolatio (Hinausschiebung, z.B. des Termins. diei).
-
2 Aufschub
Aufschub, dilatio (z. B. comitiorum: u. minimi temporis = der geringste Au.). – prolatio (z. B. iudicii, diei). – procrastinatio (Au. von einem Tage zum andern). – mora. retardatio (Verzug, Verzögerung, Zögerung). – prorogatio (Verlängerung einer Zahlungsfrist). [220] – Au. einer Sache, auch durch das Partiz. von deferre, z. B. Au. des Kampfes, dilata pugna: Au. der Hinrichtung des Bläsus, dilata Blaesi mors. – durch Au., auch differendo, proferendo (z. B. diem de die, von einem Tag zum andern). – keinen Au. leiden, dilationem non pati; dilationem od. cunctationem non recipere: den Au. von etwas herbeiführen, differre alqd (z. B. bellum, v. Umständen): ohne Au., sine dilatione; sine mora; nullā interpositā morā.
См. также в других словарях:
Verlängerung — Verlängerung … Deutsch Wörterbuch
Verlängerung — Verlängerung, in der Musik, s. Augmentation … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Verlängerung — ↑Elongation, ↑Prolongation, ↑Prorogation, ↑Protraktion … Das große Fremdwörterbuch
Verlängerung — Spielverlängerung; Dilatation; Ausweitung; Dehnung * * * Ver|lạ̈n|ge|rung 〈f. 20〉 1. das Verlängern 2. verlängertes Stück 3. 〈Sp.〉 3.1 das Verlängern der Spielzeit 3.2 Zeitraum eines Wettkampfs jenseits der übl. Spielzeit ● in der Verlängerung… … Universal-Lexikon
Verlängerung — Unter Verlängerung versteht man etwas länger machen einen Verwaltungsakt, um zum Beispiel ein Buch aus einer Bibliothek länger ausleihen zu dürfen oder um einen Ausweis länger nutzen zu können einen vom Schiedsrichter angeordneten Akt, um einen… … Deutsch Wikipedia
Verlängerung — Ver·lạ̈n·ge·rung die; , en; 1 das Verlängern: die Verlängerung eines Passes beantragen 2 der Zeitraum, um den etwas verlängert (1,2) wird: in der Verlängerung ein Tor schießen || K : Verlängerungsfrist, Verlängerungsstück, Verlängerungsteil,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Verlängerung — die Verlängerung, en (Mittelstufe) Handlung, bei der Dinge oder Zeitspannen länger gemacht werden, Gegenteil zu Verkürzung Beispiel: Er hat eine Verlängerung der Zahlungsfrist beantragt … Extremes Deutsch
Verlängerung — 1. a) Ausdehnung, Ausweitung, Streckung, Vergrößerung; (veraltend): Längung. b) Verlängerungsstück; (Technik): Ansatz. 2. a) Aufschub, Ausdehnung, Fortsetzung, Überziehung; (veraltet): Prorogation; (österr., schweiz. Amtsspr.): Erstreckung; … Das Wörterbuch der Synonyme
Verlängerung — pailgėjimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. elongation vok. Verlängerung, f rus. удлинение, n pranc. allongement, m … Fizikos terminų žodynas
Verlängerung (Fußball) — Verlängerung nennt man im Fußball die zusätzliche Spielzeit bei unentschiedenem Ausgang eines Entscheidungsspiels, etwa bei Pokalspielen. Sie kann bei Turnieren im K. o. System vorgesehen werden. Die Verlängerung beträgt in der Regel zweimal 15… … Deutsch Wikipedia
Verlängerung — См. allungamento … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
