-
1 verlängert
-
2 Это письмо-напоминание не продлевает срок подачи документа.
prepos.gener. Dieses Erinnerungsschreiben verlängert die Abgabefrist nicht.Универсальный русско-немецкий словарь > Это письмо-напоминание не продлевает срок подачи документа.
-
3 отсроченный
adj1) gener. verschoben2) law. aufschiebend, stundend, dilatorisch3) op.syst. zeitversetzt, zurückgesetzt, überfällig (напр. о задании), verzögert (напр. о задании)4) f.trade. verlängert, prolongiert, aufgeschoben, vertagt -
4 продлённый
-
5 пролонгированный
adjf.trade. prolongiert, verlängert -
6 соглашение действительно в течение года и может быть продлено на каждый последующий год
ngener. das Abkommen gilt für ein Jahr und kann jeweils um ein weiteres Jahr verlängert werdenУниверсальный русско-немецкий словарь > соглашение действительно в течение года и может быть продлено на каждый последующий год
-
7 удлинённый
adj1) gener. ausgezogen, länglich2) geol. gestreckt, oblong, stäbchenförmig4) artil. verlängert5) radio. belastet (об антенне)6) aerodyn. lang -
8 удлинённый
gedehnt; gestreckt; verlängert; -
9 кто рано встаёт, тому бог даёт
уст. W: wer früh aufsteht, den beschenkt Gott; Ä: was einer früh um viere tut, das kommt ihm nachts um neun zugut; Morgenstunde hat Gold im Munde; früh nieder und früh auf, verlängert den LebenslaufРусско-Немецкий словарь идиом > кто рано встаёт, тому бог даёт
-
10 удлинённый
удлинённый gedehnt; gestreckt; langgestreckt; länglich; verlängertБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > удлинённый
-
11 сверхсрочный
Mil. verlängert; F äußerst dringend
См. также в других словарях:
verlängert — verlängert … Deutsch Wörterbuch
verlängert — verlängert:verlängerterRücken:⇨Gesäß … Das Wörterbuch der Synonyme
verlängert — ver|lạ̈n|gert; verlängerter Rücken (umgangssprachlich scherzhaft für Gesäß) … Die deutsche Rechtschreibung
Schutzzertifikat (ergänzendes) — verlängert die Laufzeit eines Arzneimittelpatents im Hoheitsgebiet der EU Mitgliedstaaten nach Maßgabe der VO/EWG 1768/92 vom 18.6.1992 (ABl EG Nr. L 182, S. 1), sofern das geschützte Erzeugnis vor seinem Inverkehrbringen Gegenstand eines… … Lexikon der Economics
200-Kilometer-Plan — Entwicklung des Berliner U Bahn Netzes seit 1902 Die Geschichte der Berliner U Bahn begann 1880 mit der Anregung des Unternehmers Werner Siemens, eine Hoch und Untergrundbahn zu eröffnen. Erst 1896, nach langen Diskussionen, wurde der U Bahnbau… … Deutsch Wikipedia
Geschichte der Berliner U-Bahn — Entwicklung des Berliner U Bahn Netzes seit 1902 Die Geschichte der Berliner U Bahn nahm ihren Ursprung 1880 mit einer Anregung des Unternehmers Werner Siemens, in Berlin eine Hoch und Untergrundbahn zu bauen. In den neun Jahren nach Gründung des … Deutsch Wikipedia
Nahverkehr in Almere — Der Hauptteil des Nahverkehrs in Almere wird von der niederländischen Firma Connexxion erbracht. Sie betreibt in Almere derzeit acht Buslinien und weitere fünf Nachtbuslinien.[1] Inhaltsverzeichnis 1 Busspuren 2 Derzeitige städtische Buslinien… … Deutsch Wikipedia
S-Bahn-Stammstrecke — S Bahn Wien … Deutsch Wikipedia
Schnellbahn Wien — S Bahn Wien … Deutsch Wikipedia
Wiener S-Bahn — S Bahn Wien … Deutsch Wikipedia
Wiener Schnellbahn — S Bahn Wien … Deutsch Wikipedia