-
1 verla
-
2 Verlass
fɛr'lasmcertitude f, sûreté fAuf ihn ist kein Verlass. — On ne peut pas compter sur lui.
Verlassauf jemanden/etwas ist Verlass on peut compter sur quelqu'un/quelque chose -
3 Verlangen
-
4 Verlangsamung
-
5 Verlassenheit
Verlassenheit -
6 Verlassenschaft
VerlassenschaftVerlạ ssenschaft <-, -en> -
7 Verlängerung
fɛr'lɛʤəruŋf1) rallongement m, allongement m2) ( zeitlich) prolongation f, prorogation fVerlängerungeiner Frist prolongation Feminin -
8 Verlängerungskabel
-
9 verlanden
-
10 verlangen
fɛr'laŋənndemande f, exigence fverlangenverlạngen *1 (fordern, erwarten) réclamer Geld; exiger Bestrafung; demander Fleiß; Beispiel: etwas von jemandem verlangen exiger quelque chose de/demander quelque chose à quelqu'un3 (zu sprechen wünschen) demanderWendungen: das ist ein bisschen viel verlangt! c'est demander beaucoup!(gehobener Sprachgebrauch) Beispiel: nach jemandem/etwas verlangen réclamer quelqu'un/quelque chose -
11 verlangsamen
fɛr'laŋgzamənvverlangsamenverlạngsamen * [fε495bc838ɐ̯/495bc838'laŋza:mən]Beispiel: sich verlangsamen se ralentir; Fahrt diminuer -
12 verlassen
fɛr'lasənv irr1) quitter, abandonner, délaisser2)3) abandonné, délaissé, seulverlassenverlạssen *1 quitter, abandonner Familie2 (hinaus-, fortgehen) quitter Stadt; Beispiel: verlassen Sie sofort mein Haus! sortez d'ici immédiatement!Beispiel: sich auf jemanden/etwas verlassen compter sur quelqu'un/quelque chose; Beispiel: ich verlasse mich darauf, dass du kommst je compte sur toi pour venirWendungen: worauf du dich verlassen kannst! là-dessus, tu peux me faire confiance! -
13 verlängern
fɛr'lɛʤərnv1) rallonger, allonger2) ( zeitlich) prolonger3) ( verdünnen) étirer4) ( Frist) prorogerverlängernverlạ̈ngern * [fε495bc838ɐ̯/495bc838'lεŋ3f3a8ceeɐ/3f3a8ceen]1 [r]allonger; Beispiel: etwas um zwei Meter verlängern [r]allonger quelque chose de deux mètres2 (andauern lassen) prolongerBeispiel: sich um einen Monat verlängern se prolonger d'un mois -
14 verlässlich
fɛr'lɛslɪçadjsûr, sur qui on peut compter, fiableverlässlichverlạ̈sslichRR [fε495bc838ɐ̯/495bc838'lεslɪç]
См. также в других словарях:
Verla — von Norden Kartonfabrik von Verla Verla [ … Deutsch Wikipedia
Verla — Usine de traitement du bois et de carton de Verla * … Wikipédia en Français
Verla — Infobox World Heritage Site WHS = Verla Groundwood and Board Mill State Party = FIN Type = Cultural Criteria = iv ID = 751 Region = Europe and North America Year = 1996 Session = 20th Link = http://whc.unesco.org/en/list/751Verla at Jaala,… … Wikipedia
Verla — Fábrica de tratamiento de madera y de cartón de Verla1 Patrimonio de la Humanidad Unesco Coordenadas … Wikipedia Español
Verla C. Insko — Rep. Verla Insko Verla Clemens Insko (b. February 5, 1936) is a Democratic member of the North Carolina General Assembly representing the state s fifty sixth House district, including constituents in Orange county. A retired health program… … Wikipedia
Verla — Vẹrla [v ], Ort in Südostfinnland, Provinz Kymi, nordöstlich von Lahti, gehört zur Gemeinde Jaala (2 000 Einwohner). Museum zur Geschichte der Forstindustrie; die 1964 stillgelegte Papiermühle mit Kartonfabrik gehört zum UNESCO Weltkulturerbe … Universal-Lexikon
verla — vèr·la s.f. var. → averla … Dizionario italiano
verla — {{hw}}{{verla}}{{/hw}}V. averla … Enciclopedia di italiano
verla — pl.f. verle … Dizionario dei sinonimi e contrari
Usine de traitement du bois et de carton de Verla — Verla Usine de traitement du bois et de carton de Verla 1 Patrimoine mondial Latitude Longitude … Wikipédia en Français
Usine de traitement du bois et du carton de Verla — Verla Usine de traitement du bois et de carton de Verla 1 Patrimoine mondial Latitude Longitude … Wikipédia en Français
