-
1 durchbringen
durchbringen2 erdoor slepen, halen♦voorbeelden:〈 wederkerend werkwoord〉 sich mühsam durchbringen • met moeite z'n brood verdienen, het hoofd boven water houden -
2 in die Vollen gehen
in die Vollen gehen -
3 mit seinem Geld wüsten
mit seinem Geld wüsten -
4 sein Talent verschludern
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > sein Talent verschludern
-
5 vergeuden
-
6 verlumpen
-
7 verläppern
-
8 verplempern
verplempern〈 informeel〉 -
9 verpulvern
-
10 verputzen
verputzen -
11 verschleudern
-
12 verschludern
verschludern〈 pejoratief〉1 verslonzen, verliederlijkenII 〈 overgankelijk werkwoord〉2 verknoeien ⇒ besmeuren, verslonzen♦voorbeelden: -
13 verschwenden
-
14 vertändeln
-
15 verwichsen
-
16 voll
♦voorbeelden:voll besetzt • helemaal bezet, voletwas voll füllen • iets helemaal vullenden Kopf voll haben • diep in de zorgen zittenvoll laufen • vollopen, -stromendas Boot schlägt voll • de boot slaat voletwas voll stopfen • iets volproppen, -stoppenaus dem Vollen leben • royaal levener kann aus dem Vollen schöpfen • hij zit goed in de slappe wasim Vollen leben • in luxe levenins Volle greifen • het er goed van nemenvoll und bei segeln • vol en bij zeilen2 ein voller Erfolg • een compleet, volledig succesaus vollem Halse, voller Kehle singen • uit volle borst zingennicht mehr voll arbeiten • geen volle dagtaak meer hebbenvoll und ganz • geheel en al -
17 wüsten
wüsten1 woest, losbandig omgaan♦voorbeelden:mit seiner Gesundheit wüsten • met zijn gezondheid spotten
См. также в других словарях:
Schwätzer — 1. Dem Schwätzer und dem Frosche wackelt gern die Gosche. Engl.: Gossips and frogs drink and talk. (Bohn II, 10.) 2. Dem schwetzer geht die Zunge vors maul. – Lehmann, 714, 2. Schwed.: Sqvaller sugga wil all tugga. (Grubb, 758.) 3. Der Schwätzer… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon