-
1 fourguer
-
2 flog
- gg-1) auspeitschenflog something to death — (fig.) etwas zu Tode reiten
* * *[floɡ]past tense, past participle - flogged; verb- academic.ru/28144/flogging">flogging- flog a dead horse* * *<- gg->[flɒg, AM flɑ:g]vt1. (punish)3.* * *[flɒg]vt1) (= beat) prügeln, schlagen; thief, mutineer auspeitschen* * *A v/t1. prügeln, schlagen:a) offene Türen einrennenb) seine Zeit verschwenden;flog sth to death fig etwas zu Tode reiten2. auspeitschen3. antreiben:flog along vorwärtstreibenflog sth out of sb jemandem etwas austreiben5. Br umg verkaufen* * *- gg-1) auspeitschenflog a dead horse — (fig.) seine Kraft und Zeit verschwenden
flog something to death — (fig.) etwas zu Tode reiten
* * *v.peitschen v. -
3 вздуть
* * ** * *взду́|ть<-ю, -ешь> свпрх см. вздува́ть* * *v1) colloq. (j-m) eins aufmessen (кого-л.), abpuffen, abschmieren, durchbleuen, durchwamsen, hauen2) avunc. durchwichsen, verdreschen (кого-л.), vermöbeln (кого-л.), verkloppen (кого-л.), verwichsen (кого-л.) -
4 продать
v1) gener. (etw.) zu Silber mächen (что-л.), überlassen2) colloq. (etw.) zu Geld mächen (что-л.), an den Mann bringen3) law. abgeben (gegen Entgelt), absetzen, abstoßen, handeln, käuflich überlassen, verkaufen, verraten, vertreiben, veräußern (gegen Bezahlung), weiterverkaufen4) avunc. verkloppen, verscherbeln, verscheuern -
5 leña
'leɲaf1) Brennholz n2)leña menuda — Reisig n
sustantivo femeninoleñaleña ['le28D7FBEFɲ28D7FBEFa]num1num (madera) (Brenn)holz neutro; echar leña al fuego Holz auflegen; (figurativo) Öl ins Feuer gießen; llevar leña al monte (figurativo) Eulen nach Athen tragennum2num (castigo) Prügel masculino plural; ¡leña con él! gib ihm Saures!; dar leña verprügeln; recibir leña Prügel einstecken -
6 verpatsen
I.verkloppen [ugs.] [(unter Wert) verkaufen]II.verschachern [pej.]III.versetzen [etw. zu Geld machen] -
7 bash up
-
8 flog off
vt sep (Brit inf)verscheuern (inf), verkloppen (inf) -
9 flog
-
10 elad
(DE) absetzen; marktete; verkaufen; verkloppen; vertreiben; vertreibt; vertrieb; vertrieben; veräussert; veräußern; veräußert; markten; (EN) convert into money; merchandise; negotiate; sell; sell, sold; selves; sold; turn into money; vend -
11 elkölt
(DE) verjubelnd; verjubelt; verkloppen; zehren; verwichsen; (EN) dispend; had; have; have, had -
12 elpáhol
(DE) durchprügeln; geprügelt; verhauen; verhauend; verhaut; verkloppen; vertrimmen; verwalken; verwamsen; wamsen; (EN) haze; hide; lam; lather; lay it on sy; leather; lick; mill; pepper; shingle; spank; strafe; thrash; trim; welt -
13 elsóz
(DE) verkloppen; versalzen -
14 elver
(DE) durchhauen; durchpeitschen; geprügelt; verdrasch; verdrischt; verdroschen; verhauen; verhauend; verhaut; verkeilen; verkloppen; verprügeln; auskeilen; durchholen; verwamsen; verwichsen; (EN) batter about; curry; haze; hide; lace; larrup; lather; lay it on sy; leather; lick; mill; pepper; piss away; run through; shingle; slosh; swish; thrash; thresh; tonk; trounce; wallop; wax; welt -
15 opchnąć
-
16 opylać
-
17 opylić
-
18 przetrzepać
przetrzepać pf (-ię) chodnik ausklopfen;przetrzepać skórę k-u fam. jemanden verkloppen -
19 upłynniać
-
20 upłynnić
- 1
- 2
См. также в других словарях:
verkloppen — vermöbeln (umgangssprachlich); verdreschen (umgangssprachlich); züchtigen; versohlen (umgangssprachlich); schlagen; verprügeln; verwichsen (umgangssprachlich); verhauen ( … Universal-Lexikon
verkloppen — 1. ↑ verhauen (1). 2. ↑ verkaufen. * * * verkloppen:1.⇨verprügeln–2.⇨verkaufen(I,1) … Das Wörterbuch der Synonyme
verkloppen — 1. verhauen und 2. verkaufen … Berlinerische Deutsch Wörterbuch
verkloppen — verkloppe … Kölsch Dialekt Lexikon
verkloppen — ver|klọp|pen (umgangssprachlich für verprügeln; [unter Wert] verkaufen) … Die deutsche Rechtschreibung
schlagen — 1. einen/eins/ein paar überziehen, einen Schlag versetzen, Prügel austeilen/verabreichen, prügeln, Schläge versetzen, verprügeln; (ugs.): den Frack vollhauen, durchbläuen, durchhauen, durchprügeln, eindreschen, eins/eine verpassen, eins/eine… … Das Wörterbuch der Synonyme
verkaufen — abgeben, abtreten, exportieren, handeln mit, überlassen, vermarkten, vertreiben, zu Geld machen, zum Kauf anbieten; (österr.): abverkaufen; (ugs.): an den Mann bringen, an die Frau bringen, loskriegen, losschlagen, loswerden, verhökern,… … Das Wörterbuch der Synonyme
verprügeln — mit Schlägen traktieren, Prügel austeilen/verabreichen, prügeln, Schläge versetzen, [zusammen]schlagen; (ugs.): den Frack vollhauen, die Seele aus dem Leib prügeln, durchbläuen, durchgerben, durchhauen, durchprügeln, durchwichsen, grün und… … Das Wörterbuch der Synonyme
VBbzS — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung … Deutsch Wikipedia
Vom Bordstein bis zur Skyline — Studioalbum von Bushido … Deutsch Wikipedia
veräußern — transferieren; übertragen; verticken (umgangssprachlich); verramschen (umgangssprachlich); losschlagen; verhökern (umgangssprachlich); abstoßen; verschachern ( … Universal-Lexikon