-
61 detrectatio
dētrectātio (dētractātio), ōnis, f. (detrecto), I) die Ablehnung, Verweigerung, militiae, Liv.: sine detrectatione, Liv. – II) die Herabsetzung, Verkleinerung, Plur. bei Cassian. coll. 9, 3, 1. – dah. als rhet. Fig. = διασυρμός, die Herabsetzung durch Spott, die Verspottung, Auct. schem. dian. § 34. p. 75, 8 H.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > detrectatio
-
62 extenuatio
extenuātio, ōnis, f. (extenuo), I) das Verdünnen, aëris, Sen. nat. qu. 2, 57, 2: vitium, das Auslichten, Plin. 17, 246. – II) als rhet. t. t., die Verkleinerung, griech. μείωσις (Ggstz. exaggeratio), Cic. de or. 3, 202.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > extenuatio
-
63 imminutio
imminūtio, ōnis, f. (imminuo), I) die Verminderung, corporis, Verkrüppelung, Cic. de fin. 5, 47. – II) übtr., 1) die Verminderung, die Schmälerung, Beeinträchtigung, rerum, Quint.: malorum, Quint.: dignitatis, Cic.: criminis, Entkräftung, Quint.: Plur., imminutiones malorum, Lampr. Comm. 14, 5 P. – 2) als rhet. Figur = λιτότης, die scheinbare Verkleinerung des Ausdrucks (zB. non minime für maxime), Cic. de or. 3, 207. Quint. 9, 3, 90.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > imminutio
-
64 obtrectatio
obtrectātio, ōnis, f. (obtrecto), die mißgünstige Verkleinerung, Mißgunst, Eifersucht mißgünstige Anfeindung, mißgünstiger Tadel (s. Cic. Tusc. 4, 18), oft neben invidia, Plaut., Cic. u.a.: obtr. domestica, Cic.: m. subj. Genet., malevolorum obtrectationes et invidiae, Vatin. in Cic. ep.: eorum malevolentissimae obtrectationes (Eifersüchteleien), Cic. ep.: m. obj. Genet., laudis, Caes.: gloriae alienae, Liv.: m. Praepp., obtrectätio atque invidia adversus crescentem in dies gloriam alcis, Liv. 28, 40, 8: nulla in oratione cuiusquam erga Flavianos obtr., Tac. hist. 3, 37. – ut, inter quos tanta laudis aemulatio, nulla intercederet obtrectatio, Nep. Att. 5, 4: consilium habere potest obtrectationem, ist der Anfeindung (dem Tadel) ausgesetzt, Planc, in Cic. ep. 10, 18, 1.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > obtrectatio
-
65 субатрофия глазного яблока
nУниверсальный русско-немецкий словарь > субатрофия глазного яблока
-
66 küçültme
küçültme GR Verkleinerung(sform) f;küçültme eki Verkleinerungssuffix n -
67 микроминиатюризация
Mikrominiaturisierung, Miniaturisierung, Subminiaturisierung, extreme Verkleinerung -
68 уменьшение
(напр. содержания газов в металле) Abbau, Abnahme, Minderung, Reduktion, Schwinden, Rückgang, Schwund, Sinken, Verkleinerung, Verminderung, Verringerung -
69 microminiaturizzazione
microminiaturizzazionemicrominiaturizzazione [mikrominiaturiddzat'tsio:ne]sostantivo FemininMikrominiaturisierung Feminin, starke VerkleinerungDizionario italiano-tedesco > microminiaturizzazione
70 meiosis
71 miniaturization
* * *minia·turi·za·tion[ˌmɪnətʃəraɪˈzeɪʃən, AM -niətʃɚɪˈ-]* * ** * *n.Miniaturisierung f.72 scale-down
73 ultrafiche
74 lessening
['lesnɪŋ]nNachlassen nt ( in sth +gen)a lessening in the rate of inflation — ein Rückgang m or eine Verringerung der Inflationsrate
* * *n.Verkleinerung f.75 rapetissement
ʀaptismɑ̃mVerkleinerung f, Verringerung f76 reduction
re·duc·tion [rɪʼdʌkʃən] n1) no pl ( action) Reduzierung f, Reduktion f, Verringerung f; in taxes Senkung f; of staff Abbau m;\reduction in rank Degradierung f;\reduction in taxes Steuersenkung f; in production, output Drosselung f; authorities Schwächung f; in expense, salary Reduzierung f, Senkung f;a \reduction in traffic ein verringertes Verkehrsaufkommen;\reduction in wages Lohnkürzung f3) of drawing, photo Verkleinerung f77 decruitment
decruitment PERS Abbau m von Personal, Verkleinerung f der Belegschaft, Verringerung f des BeschäftigtenstandesEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > decruitment
78 dehiring
79 downsizing
downsizing 1. GEN Abbau m, Verkleinerung f, Schrumpfung f, Schrumpfprozess m, Schrumpfungsprozess m; 2. PERS Abbau m, Personalabbau m, Personalkürzung f, Verringerung f, Personalverringerung f (of workforce)80 reduction in size
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > reduction in size
СтраницыСм. также в других словарях:
Verkleinerung — Verkleinerung … Deutsch Wörterbuch
Verkleinerung — Verkleinerung, optische, die Erscheinung, daß entweder von einem außerhalb der Brennweite einer convexen Glaslinse auf der anderen Seite der Linse ein verkleinertes reelles, od. von einem hinter einer concaven Linse befindlichen Gegenstande auf… … Pierer's Universal-Lexikon
Verkleinerung — Verkleinerung,die:⇨Herabwürdigung … Das Wörterbuch der Synonyme
Verkleinerung — ↑Diminution, ↑Miniaturisierung, ↑Minimierung … Das große Fremdwörterbuch
Verkleinerung — mažinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. reduction vok. Reduktion, f; Verkleinerung, f; Verminderung, f rus. уменьшение, n pranc. réduction, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Verkleinerung — Die Artikel Diminutiv und Diminutivaffix überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen Baustein… … Deutsch Wikipedia
Verkleinerung — Herabsetzung; Reduzierung; Senkung; Ermäßigung; Reduktion; Minderung; Deminutiv; Diminutiv; Diminutivum; Verniedlichung * * * Ver|klei|ne|rung 〈f. 20〉 … Universal-Lexikon
Verkleinerung — нем. [феркля/йнэрунг] уменьшение (длительности нот) … Словарь иностранных музыкальных терминов
Verkleinerung — Ver|klei|ne|rung … Die deutsche Rechtschreibung
fotografische Verkleinerung — optinis vaizdo mažinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. photoreduction vok. fotografische Verkleinerung, f; Fotoreduktion, f rus. оптическое уменьшение изображения, n pranc. réduction photographique, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Isoplanartechnik mit maßstäblicher Verkleinerung — izoplanarioji mažinamosios litografijos integrinių grandynų technologija statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. scaled isoplanar integrated circuit process vok. Isoplanartechnik mit maßstäblicher Verkleinerung, f rus. изопланарная… … Radioelektronikos terminų žodynas
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Вьетнамский
- Датский
- Испанский
- Латинский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский
- Хорватский
- Чешский