-
1 verkiezen
1 [prefereren] prefer (to)2 [liever willen] choose3 [door stemming] elect♦voorbeelden:thee boven koffie/lopen boven fietsen verkiezen • prefer tea to coffee/walking to cycling2 zoals u verkiest • as you wish/please/choose -
2 verkiezen
v. prefer, choose, wish, desire, elect -
3 bij acclamatie verkiezen
bij acclamatie verkiezenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > bij acclamatie verkiezen
-
4 iets boven alles verkiezen
iets boven alles verkiezenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iets boven alles verkiezen
-
5 thee boven koffie/lopen boven fietsen verkiezen
thee boven koffie/lopen boven fietsen verkiezenprefer tea to coffee/walking to cyclingVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > thee boven koffie/lopen boven fietsen verkiezen
-
6 zijn leven verkiezen
v. mope away smb.'s life -
7 acclamatie
♦voorbeelden:bij acclamatie aannemen • pass by acclamation -
8 kiezen
2 [stemmen] vote♦voorbeelden:je kunt/moet kiezen (uit/of … of …) • you will have to choose/decide (between/whether … or …)er valt weinig (aan) te kiezen • there's little to choose (between them)een baan die ze niet zelf gekozen had • a job not of her own choosingik had goed gekozen • I had made the right choice/decisionzorgvuldig kiezen • pick and choosekiezen tussen • choose betweenje kunt uit drie kandidaten kiezen • you can choose from three candidateszij kozen voor de vrijheid • they chose freedomje hebt het voor het kiezen • the choice is yoursvoor een vrouwelijke kandidaat kiezen • vote for a woman candidateII 〈 overgankelijk werkwoord〉3 [verkiezen] choose, elect♦voorbeelden:partij kiezen • take sidesgeen partij kiezen • not take sidespartij kiezen voor/tegen • side with/againsteen richting kiezen • take a coursezijn woorden goed kiezen • choose/weigh one's words with careslecht/ongelukkig gekozen ogenblik • inopportune momentiemand tot vriend kiezen • choose someone for a friendiemand in het bestuur kiezen • elect someone to the boardgekozen leden • elected membersde nieuw gekozen president • the president-electiemand tot president/afgevaardigde kiezen • elect someone president/as a representative
См. также в других словарях:
Erste Kammer der Generalstaaten — Logo Parlamentsgebäude Basisdaten Sitz: Binnenhof … Deutsch Wikipedia
Grütze — 1. De Grütt wart nig so hêt (heiss) utêten as he upfällt ward. (Holst.) – Schütze, II, 77. Die Grütze wird nicht so heiss ausgegessen, wie sie aufgefüllt wird. – Die Sache wird nicht so schlimm werden, als es anfänglich schien. 2. Es hot jeder… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Mensch — 1. A verzagte Möntsch isch im Himmel nid sichar. (Bern.) – Zyro, 108. 2. Ach, Mensch, betracht , wie Gott verlacht all deinen Pracht, der in einer Nacht wird zu nichts gemacht. – Gerlach, 9. 3. Ain verkerter mensch richtet hader an vnd ain… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon