-
1 conserte
cōnsertē, Adv. (consertus v. 2. consero), verkettet, conserte contexteque, verkettet und verflochten (= im innigen Zusammenhange), Cic. de fat. 32: c. fabulari, Sulp. Sev. dial. 1, 1, 5.
-
2 conserte
cōnsertē, Adv. (consertus v. 2. consero), verkettet, conserte contexteque, verkettet und verflochten (= im innigen Zusammenhange), Cic. de fat. 32: c. fabulari, Sulp. Sev. dial. 1, 1, 5.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > conserte
-
3 consertim
-
4 contexte
contextē, Adv. (contextus), verwebt, verflochten, übtr., omnia necesse est colligatione naturali conserte contexteque fieri, verkettet und verflochten (= im innigen Zusammenhange), Cic. de fat. 31.
-
5 copulatus [1]
1. cōpulātus, a, um, PAdi. m. Compar. u. Superl. (v. copulo), verknüpft, verkettet, eng verbunden, a) übh.: quaedam sunt in rebus simplicia, quaedam copulata, Cic.: haec, quae dico, cogitatione (in der Theorie) inter se differunt, re (in der Praxis) quidem copulata sunt, Cic. – als rhet. t. t., verba copulata (Ggstz. simplicia), Cic. – subst., cōpulātum, ī, n. = συμπεπλεγμένον, ein verbundener Ausspruch, Gell. 16, 8, 10. – b) moralisch, nihil est amabilius nec copulatius, quam morum similitudo, nichts ist geeigneter, Liebe zu erwecken u. eine innigere Verbindung hervorzurufen, Cic. de off. 1, 56: ab ineunte aetate condiscipulatu et omnibus artibus copulatissimus amicus, Corp. inscr. Lat. 13, 2027.
-
6 связанный
adj1) comput. bezogen (с чем-л.), verkettet, verknüpft, zugeordnet2) geol. gebunden, kohärent3) liter. unfrei4) ling. verbunden5) road.wrk. bündig, fix, latent6) radio. gekoppelt (напр., электрически)7) textile. zusammengeschnürt8) electr. gekoppelt9) IT. ...orientiert (с чем-л.), zusammenhängend10) atom. gebunden (напр. атом)11) nucl.phys. gebündelt12) aerodyn. körperfest (о координатных осях; с телом), gefesselt (о системе координат)13) cinema.equip. gekoppelt (электрически или механически), gekuppelt (электрически или механически) -
7 скреплённый цепями
-
8 совмещённый
adj1) comput. verzahnt2) IT. verkettet (напр. о выполнении команд), überlappt3) cinema.equip. kombiniert -
9 сопряжённый
adj1) gener. conjugiert2) eng. abgeglichen, gekuppelt, gepaart, verbunden3) econ. konjugiert4) artil. gekoppelt5) opt. konjugiert (о точках изображения, о фокусе)6) psych. reziprok7) IT. adjungiert, verkettet, verknüpft, zugeordnet -
10 chained together
< tele> ■ verkettet; verknüpft -
11 encadenado
-
12 consertim
Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > consertim
-
13 contexte
contextē, Adv. (contextus), verwebt, verflochten, übtr., omnia necesse est colligatione naturali conserte contexteque fieri, verkettet und verflochten (= im innigen Zusammenhange), Cic. de fat. 31.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > contexte
-
14 copulatus
1. cōpulātus, a, um, PAdi. m. Compar. u. Superl. (v. copulo), verknüpft, verkettet, eng verbunden, a) übh.: quaedam sunt in rebus simplicia, quaedam copulata, Cic.: haec, quae dico, cogitatione (in der Theorie) inter se differunt, re (in der Praxis) quidem copulata sunt, Cic. – als rhet. t. t., verba copulata (Ggstz. simplicia), Cic. – subst., cōpulātum, ī, n. = συμπεπλεγμένον, ein verbundener Ausspruch, Gell. 16, 8, 10. – b) moralisch, nihil est amabilius nec copulatius, quam morum similitudo, nichts ist geeigneter, Liebe zu erwecken u. eine innigere Verbindung hervorzurufen, Cic. de off. 1, 56: ab ineunte aetate condiscipulatu et omnibus artibus copulatissimus amicus, Corp. inscr. Lat. 13, 2027.————————2. cōpulātus, Abl. ū, m. (copulo), die Verknüpfung, Arnob. adv. nat. 1, 2.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > copulatus
-
15 müteselsil
müteselsil verkettet; JUR Solidar-;müteselsil kefalet gesamtschuldnerische Bürgschaft -
16 interlock
1. intransitive verbsich ineinander haken; [Teile eines Puzzles:] sich zusammenfügen2. transitive verb(lock together) zusammenfügen; verflechten [Fasern]* * *[intə'lok]((of two or more pieces or parts) to fit or fasten together: The pieces of a jigsaw puzzle interlock; interlocking pieces.) ineinandergreifen* * *inter·lock[ˌɪntəˈlɒk, AM -t̬ɚˈlɑ:k]I. vt▪ to \interlock sthto \interlock one's fingers die Hände verschränken2. (interdependent) etw miteinander verflechten3. COMPUT▪ to \interlock sth etw verriegelnII. vi tooth, cog ineinandergreifen* * *["ɪntə'lɒk]1. vt(fest) zusammenstecken, (fest) ineinanderstecken2. viineinandergreifen; (one piece) feststecken or -sitzen (with in +dat); (chariot wheels etc) sich verfangen; (antlers) sich verhaken, sich verfangen; (fig destinies) verkettet sein* * *A v/i1. ineinandergreifen (auch fig):interlocking directorates pl WIRTSCH bes US personelle Unternehmensverflechtung (auf Verwaltungsratsebene)interlocking signals verriegelte SignaleB v/t1. eng zusammenschließen, ineinanderschachteln2. ineinanderhaken, (miteinander) verzahnen3. Eisenbahnsignale verriegeln, verblocken* * *1. intransitive verbsich ineinander haken; [Teile eines Puzzles:] sich zusammenfügen2. transitive verb(lock together) zusammenfügen; verflechten [Fasern]* * *v.ineinander greifen ausdr.ineinandergreifen (alt.Rechtschreibung) v.sperren v.verschränken v.verzahnen v. -
17 chained
adj.angekettet adj.verbunden adj.verkettet adj. -
18 megláncol
(DE) anketten; ketten; verkettet; (EN) enchain -
19 összeláncol
(DE) verketten; verkettet; (EN) enlink; link -
20 сопряжённый
сопряжённый abgeglichen; angrenzend; autopolar; эл. gekoppelt; gekuppelt; мат. konjugiert; verkettet; zugeordnetБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > сопряжённый
См. также в других словарях:
Symbolkette — Eine Zeichenkette oder ein String (englisch) ist eine Folge von Zeichen (z. B. Buchstaben, Ziffern, Sonderzeichen und Steuerzeichen) aus einem definierten Zeichensatz. Zeichen können sich in einer Zeichenkette wiederholen, die Reihenfolge der… … Deutsch Wikipedia
Zeichenkette — Eine Zeichenkette oder (aus dem Englischen) ein String ist in der Informatik eine Folge von Zeichen (z. B. Buchstaben, Ziffern, Sonderzeichen und Steuerzeichen) aus einem definierten Zeichensatz. Zeichen können sich in einer Zeichenkette… … Deutsch Wikipedia
Sleep (Programmiersprache) — Sleep Paradigmen: prozedural, funktional Erscheinungsjahr: 2004 Entwickler: Raphael Mudge Aktuelle Version: 2.1 update 4 (30. April 2009) … Deutsch Wikipedia
verketten — im Netz fangen; hineinziehen (in); verstricken; verwickeln; assoziieren; in Verbindung bringen; verknüpfen * * * ver|kẹt|ten 〈V. tr.; hat〉 1. mit einer Kette zusammenbinden, befestigen 2. 〈fig.〉 fest zusammenfügen, verbinden ● es haben sich… … Universal-Lexikon
Drehstrom — Starkstrom (umgangssprachlich); Dreiphasenwechselstrom (fachsprachlich); Kraftstrom (umgangssprachlich) * * * Dreh|strom 〈m. 1u; El.〉 drei um 120° gegeneinander verschobene Wechselströme gleicher Frequenz u. Amplitude; Sy Dreiphasenstrom * * *… … Universal-Lexikon
Crossconnect-Multiplexer — Die Synchronous Digital Hierarchy (SDH) ist eine der Multiplextechniken im Bereich der Telekommunikation, die das Zusammenfassen von niederratigen Datenströmen zu einem hochratigen Datenstrom erlaubt. Das gesamte Netz ist dabei synchron.… … Deutsch Wikipedia
G.707 — Die Synchronous Digital Hierarchy (SDH) ist eine der Multiplextechniken im Bereich der Telekommunikation, die das Zusammenfassen von niederratigen Datenströmen zu einem hochratigen Datenstrom erlaubt. Das gesamte Netz ist dabei synchron.… … Deutsch Wikipedia
Kettenregel — Die Kettenregel ist eine der Grundregeln der Differentialrechnung. Sie trifft Aussagen über die Ableitung einer Funktion, die sich selbst als Verkettung von zwei differenzierbaren Funktionen darstellen lässt. Kernaussage der Kettenregel ist dabei … Deutsch Wikipedia
Kohlenstoffkette — n Hexan (Valenzstrichformel) n Hexan … Deutsch Wikipedia
NSEC — Mit NSEC Resource Records werden bei DNSSEC signierten Zone alle Labels (Namen) in alphabetischer (kanonischer) Reihenfolge verkettet. Der Typ NSEC löste 2004 den nahezu identischen Typ NXT ab. Inhaltsverzeichnis 1 Hintergrund 2 Aufbau 3 Beispiel … Deutsch Wikipedia
NSEC-Record — Mit NSEC Resource Records werden bei DNSSEC signierten Zone alle Labels (Namen) in alphabetischer (kanonischer) Reihenfolge verkettet. Der Typ NSEC löste 2004 den nahezu identischen Typ NXT ab. Inhaltsverzeichnis 1 Hintergrund 2 Aufbau 3 Beispiel … Deutsch Wikipedia