-
1 заклиненный
-
2 закреплённый чекой
-
3 закреплённый шпонкой
Универсальный русско-немецкий словарь > закреплённый шпонкой
-
4 у него мозги набекрень
Универсальный русско-немецкий словарь > у него мозги набекрень
-
5 tight
tight1 adj BERGB verkeilt (z. B. Material im Steinbruch) -
6 wedged
wedged1 adj BERGB verkeilt (z. B. Material im Steinbruch)wedged2 adj TECH festklemmend -
7 stuck
* * *past tense, past participle; = stick I* * *[stʌk]II. adjthe door is \stuck die Tür klemmtwe got \stuck on [or at] a station for a few hours wir saßen für ein paar Stunden auf einem Bahnhof festI hate being \stuck behind a desk ich hasse SchreibtischarbeitI'm really \stuck ich komme einfach nicht weiterthey got \stuck into the job straight away sie stürzten sich gleich in die Arbeityou really got \stuck into your food du hast das Essen ja richtig verschlungen* * *[stʌk] pret, ptp of stick IIadj1) (= baffled) (on, over mit)to be stuck — nicht klarkommen, nicht zurechtkommen
I was really stuck — ich war total aufgeschmissen (inf)
2)3)(= trapped, stranded)
to be stuck — festsitzento be stuck in a traffic jam — im Stau festsitzen
4) (inf)I'm a bit stuck for cash — ich bin ein bisschen knapp bei Kasse
he wasn't exactly stuck for something to say — man kann nicht gerade sagen, dass ihm der Gesprächsstoff fehlte
5) (Brit inf)to get stuck into sth — sich in etw (acc) richtig reinknien (inf)
Stephen got stuck into his steak — Stephen nahm sein Steak in Angriff
get stuck in! — schlagt zu! (inf)
6) (inf= infatuated)
to be stuck on sb — in jdn verknallt sein (inf)7) (inf)to be stuck with sb/sth — mit jdm/etw dasitzen, jdn/etw am Hals haben (inf)
8)to squeal like a stuck pig — wie am Spieß schreien
* * ** * ** * *p.p.festgeklebt p.p. -
8 keyed
keyed 1. KONST verdübelt; verkeilt; verzahnt; 2. BM lang genutet, gerillt; 3. SB aufgeraut, rau (Putzunterlage)English-German dictionary of Architecture and Construction > keyed
-
9 wedged
English-German dictionary of Architecture and Construction > wedged
-
10 заклиненный
заклиненный aufgekeilt; festgekeilt; festgeklemmt; verkeiltБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > заклиненный
-
11 Freivorbau
Brückenbauverfahren, bei dem der Brückenüberbau - meist aus Spannbeton - abschnittsweise verlängert wird, ohne dass dabei eine Abstützung nach unten erfolgt. Große und aufwendige Lehrgerüste werden so vermieden. Bei mehrfeldrigen Brücken kragt vom Pfeilertisch ausgehend zu beiden Seiten jeweils ein Kragarm aus, dessen Länge sich aus Gleichgewichtsgründen von seinem Pendant nur um ein geringfügiges Maß unterscheiden darf. Um ein Kippen des "Waagebalkens" auf dem Pfeilertisch zu vermeiden, wird er monolithisch mit dem Pfeiler verbunden oder verkeilt bzw. durch temporäre Abstützungen gesichert, bis die Durchlaufträgerwirkung des überbaus eingestellt ist. Das Verfahren wurde zunächst zum Bau großer Strombrücken mit frei auskragenden Kastenträgern und veränderlicher Konstruktionshöhe angewandt. Später wurden auch Rüstträger, die über der Brückentafel liegen und etwa die 1,6-fache Spannweite haben, verwandt, um die frei stehenden Pfeiler zu stabilisieren und den Materialtransport zentral von einem Widerlager aus zu besorgen.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Freivorbau
См. также в других словарях:
verkeilen — festklemmen * * * ver|kei|len 〈V.; hat〉 I 〈V. tr.〉 1. mit Keilen befestigen 2. 〈umg.〉 verprügeln 3. 〈Gaunerspr.〉 verkaufen II 〈V. refl.〉 sich verkeilen sich falsch ineinanderschieben od. in etwas anderes schieben, so dass es unbeweglich wird… … Universal-Lexikon
verkeilen — ver·kei·len, sich; verkeilte sich, hat sich verkeilt; [Vr] etwas verkeilt sich (in etwas (Akk)) etwas schiebt sich so fest in etwas, dass es nur schwer wieder davon getrennt werden kann: Bei dem Aufprall haben sich zwei Waggons ineinander… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Bünde (Buchbinderei) — Deutlich sichtbare Bünde im Lederrücken von Büchern Heftbünde an einem … Deutsch Wikipedia
Zapfenverbindung — Einfacher, kantiger Blindzapfen Eine Zapfenverbindung, auch Verzapfung ist eine Holzverbindung in der Tischlerei und der Zimmerei. Sie besteht aus einem Zapfen, dem Zapfenloch oder Schlitz und gegebenenfalls weiteren Befestigungsmitteln … Deutsch Wikipedia
Bootsbau [1] — Bootsbau, umfaßt die Konstruktion und den Bau von Booten, die teilweise an Bord der seegehenden Schiffe Verwendung finden, teilweise auf Gewässern und an den Küsten als Vergnügungsboote, Fischerboote und Rettungsboote benutzt werden. Die zur… … Lexikon der gesamten Technik
Sich den Kopf verkeilen — Wer sich umgangssprachlich ausgedrückt den Kopf verkeilt, lässt sich von einem Gedanken, einem Vorhaben nicht abbringen, bleibt stur: Es ist zwecklos, auf ihn einzureden, wenn er sich den Kopf verkeilt hat … Universal-Lexikon
Ahnighito-Meteorit — Der Ahnighito Meteorit (im Hintergrund), „Frau“ (vorne) und „Hund“ (auf dem Ständer) im American Museum of Natural History Der Ahnighito Meteorit (auch „Saviksue“ oder „Zelt“[1]) ist ein Eisenmeteorit. Er wird als mittlerer Oktaedrit der Gruppe… … Deutsch Wikipedia
Ahu (Osterinsel) — Ahu mit Vorplatz, Rampe, Plattform und Statuen (Ahu Tahiri) Moais am Ahu Tongariki … Deutsch Wikipedia
BKRZ — Feuerwehr Frankfurt am Main Behörde der Stadt Frankfurt am Main … Deutsch Wikipedia
Beidseitiger Versatz — Holzverbindungen werden von Zimmerhandwerk und der Tischlerei genutzt, um Hölzer dauerhaft zu verbinden. Inhaltsverzeichnis 1 Grundlagen 1.1 Einteilung nach der Funktion 1.2 Zimmermannsmäßige Verbindungen 2 … Deutsch Wikipedia
Bismarck (Schlachtschiff) — Bismarck p1 … Deutsch Wikipedia