-
1 Verkehr
Verkehr [fɛɐ'ke:ɐ̯] <-[e]s> mdienstlicher \Verkehr stosunki mPl służboweer ist kein \Verkehr für dich [on] nie jest towarzystwem dla ciebie4) (geh: Geschlechts\Verkehr) spółkowanie nt\Verkehr [mit jdm] haben odbywać [ perf odbyć] [z kimś] stosunekBanknoten aus dem \Verkehr ziehen wycofać banknoty z obiegu -
2 Verkehr
m движение; engS. транспорт; перевозки f/pl.; сообщение; Fmw., Rtv. a. связь f; Fin., Hdl. обращение; оборот; ( Umgang) общение, (a. Sex) сношения n/pl.; aus dem Verkehr ziehen изымать < изъять> из обращения; F fig. отстранить от дел; in den Verkehr bringen пускать <стить> в обращение -
3 Verkehr
auto. Verk. -
4 Stop-and-go-Verkehr
-
5 Allgemeine Verwaltungsvorschrift des Bundesministeriums fьr Verkehr zum Gesetz ьber die Bundesanstalten fьr Flugsicherung
Универсальный русско-немецкий словарь > Allgemeine Verwaltungsvorschrift des Bundesministeriums fьr Verkehr zum Gesetz ьber die Bundesanstalten fьr Flugsicherung
-
6 Betrieb und Verkehr
railw. BV, BuV -
7 Bundesministerium fьr Handel und Verkehr
abbrEconomy: BMf.H.u.V.Универсальный русско-немецкий словарь > Bundesministerium fьr Handel und Verkehr
-
8 Bundesministerium fьr Verkehr
Универсальный русско-немецкий словарь > Bundesministerium fьr Verkehr
-
9 Bundesministerium fьr Verkehr, Bau- und Wohnungswesen
Универсальный русско-немецкий словарь > Bundesministerium fьr Verkehr, Bau- und Wohnungswesen
-
10 Flug-Eisenbahn-Verkehr
Av. FLEI-VУниверсальный русско-немецкий словарь > Flug-Eisenbahn-Verkehr
-
11 Gesetz ьber den Verkehr mit Edel. metallen Edelsteinen und Perlen
nEconomy: EMGУниверсальный русско-немецкий словарь > Gesetz ьber den Verkehr mit Edel. metallen Edelsteinen und Perlen
-
12 Gesetz ьber den Verkehr mit Kraftfahrzeugen
Универсальный русско-немецкий словарь > Gesetz ьber den Verkehr mit Kraftfahrzeugen
-
13 Gesetz ьber den Verkehr mit unedlen Metallen
nEconomy: UMGУниверсальный русско-немецкий словарь > Gesetz ьber den Verkehr mit unedlen Metallen
-
14 Hauptverwaltung Betrieb und Verkehr der Deutschen Reichsbahn
railw. HvB uV der DRУниверсальный русско-немецкий словарь > Hauptverwaltung Betrieb und Verkehr der Deutschen Reichsbahn
-
15 Internationale Vereinigung der Gesellschaften fьr den Kombinierten Verkehr
Универсальный русско-немецкий словарь > Internationale Vereinigung der Gesellschaften fьr den Kombinierten Verkehr
-
16 Kombinierter Verkehr
logist. KVУниверсальный русско-немецкий словарь > Kombinierter Verkehr
-
17 Verwaltung fьr Verkehr
Универсальный русско-немецкий словарь > Verwaltung fьr Verkehr
-
18 Verwaltungsamt fьr Verkehr
Универсальный русско-немецкий словарь > Verwaltungsamt fьr Verkehr
-
19 Waren-Kredit-Verkehr
econ. WKVУниверсальный русско-немецкий словарь > Waren-Kredit-Verkehr
-
20 Allgemeine Verwaltungsvorschrift des Bundesministeriums für Verkehr zum Gesetz über die Bundesanstalten für Flugsicherung
Av. AVVУниверсальный русско-немецкий словарь > Allgemeine Verwaltungsvorschrift des Bundesministeriums für Verkehr zum Gesetz über die Bundesanstalten für Flugsicherung
См. также в других словарях:
Verkehr — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Transport • Beförderung Bsp.: • Der Verkehr in der Stadt wird immer gefährlicher. • Der Bahntransport ist teurer geworden. • Der Verkehr ist freitags sehr stark … Deutsch Wörterbuch
Verkehr — Verkehr, im weitesten Sinne jeder Austausch von Waren (Tauschverkehr), Ansichten etc., daher mündlicher, schriftlicher V.; im engern Sinne der Transport, daher: Verkehrsanstalten (Verkehrsmittel), soviel wie Transportanstalten. Über den… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Verkehr — ↑Kommunikation … Das große Fremdwörterbuch
Verkehr — Sm std. (18. Jh.) Stammwort. Zunächst in der Bedeutung Warenaustausch, Handelsverkehr , dann auf andere Gebiete übertragen. Zu verkehren im Sinne von miteinander umgehen , wobei kehren1 wohl die Gegenseitigkeit zum Ausdruck bringt. deutsch s.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Verkehr — Beischlaf; Poppen (umgangssprachlich); Pimpern (umgangssprachlich); Kohabitation (fachsprachlich); Akt; Coitus (fachsprachlich); Liebesakt; … Universal-Lexikon
Verkehr — Straßenverkehr in Berkeley, Kalifornien Sc … Deutsch Wikipedia
Verkehr — Ver·ke̲hr der; (e)s; nur Sg; 1 die Bewegung besonders der Fahrzeuge auf den Straßen <flüssiger, zähflüssiger, stockender Verkehr; es herrscht starker, reger, wenig Verkehr; der Verkehr bricht zusammen, kommt zum Erliegen; eine Straße für den… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Verkehr — der Verkehr (Grundstufe) alle Fahrzeuge, die sich auf den Straßen bewegen sowie Personen und Güter, die auf diesen Wegen befördert werden Beispiel: Der Verkehr ist nachmittags am stärksten. Kollokation: den Verkehr regeln der Verkehr… … Extremes Deutsch
Verkehr — 1. Beförderung, Transport, Verkehrswesen. 2. a) Berührungspunkt, Beziehung, Connection, Kontakt, Umgang, Verbindung, Verhältnis; (bildungsspr.): Konnex. b) Akt, Begattung, geschlechtliche Vereinigung, Geschlechtsakt, Geschlechtsverkehr, Koitus,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Verkehr — verkehren: Das Verb mhd. verkēren »umkehren, umwenden, verdrehen, ins Entgegengesetzte verändern, eine falsche Richtung geben« ist eine Präfixbildung zu dem unter 1↑ kehren »‹um›wenden« behandelten einfachen Verb. Die ursprüngliche Bedeutung ist … Das Herkunftswörterbuch
Verkehr — der Verkehr Morgens ist hier immer viel Verkehr … Deutsch-Test für Zuwanderer