-
1 verkappt
verkappt II part adj скры́тый, та́йный, замаскиро́ванный; eine verkappte Regung скры́тое побужде́ние [ча́яние]; ein verkappter Spion та́йный шпио́нverkappt II part adj : ein verkappter Nebensatz грам. бессою́зное прида́точное предложе́ние -
2 verkappt
verkappt adj maskeli, kamufle -
3 verkappt
-
4 verkappt
-
5 verkappt
I P.P. verkappen* * *ver|kạppt [fɛɐ'kapt]adj attrhidden; Lungenentzündung undiagnosedein verkappter Fanatiker/Sozialist etc —
* * *ver·kapptadj attr disguisedein \verkappter Kommunist a communist in disguise* * *Adjektiv disguised* * *B. adj nur attr (verborgen) hidden; MED undiagnosed;* * *Adjektiv disguised -
6 verkappt
-
7 verkappt
-
8 verkappt
verkappt maskeret, i forklædning -
9 verkappt
verkappt förklädd, maskerad -
10 verkappt
1. 2. part adj1) скрытый, тайный, замаскированныйein verkappter Spion — тайный шпион2)ein verkappter Nebensatz — грам. бессоюзное придаточное предложение -
11 verkappt
-
12 verkappt
скры́тый, замаскиро́ванный -
13 verkappt
zamaskowany, zawoalowany -
14 verkappt
verkáppt adj скрит, прикрит; ein verkappter Nationalist прикрит националист.* * *a прикрит, замаскиран; -
15 verkappt
-
16 verkappt
pp adj zastrt, zakrabuljen, pritajen -
17 verkappt
part adj скрытый, тайный, замаскированныйein verkáppter Spión — тайный шпион
-
18 verkappt
скры́тый. Agent, Spion та́йный -
19 verkappt
verkáppt part adjскры́тый, та́йный, замаскиро́ванный; мед. лате́нтный -
20 verkappt
- 1
- 2
См. также в других словарях:
verkappt — ↑larviert … Das große Fremdwörterbuch
verkappt — Vsw erw. stil. (16. Jh.) Hybridbildung. Zu Kappe in der alten Bedeutung Kapuze , also etwa vermummt, eingehüllt . Heute nur noch übertragen verwendet. Ebenso nndl. verkapt. deutsch s. Kappe … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
verkappt — Adj. (Oberstufe) sich durch geschickte Tarnung nicht erkennen lassend Beispiel: Die Bagdader Zeitung bezeichnete den Journalisten als verkappten Spion, der für den Geheimdienst CIA arbeite. Kollokation: eine verkappte Diktatur … Extremes Deutsch
verkappt — verdeckt; verstohlen; verhüllt; verschleiert * * * ver|kạppt 〈Adj.〉 getarnt, verdeckt, nicht als das zu erkennen, was jmd. od. etwas ist ● ein verkappter Spion; verkappte Werbung im Fernsehen … Universal-Lexikon
verkappt — ver·kạppt Adj; nur attr, nicht adv, meist pej; nicht offensichtlich, aber doch zu erkennen: Er ist ein verkappter Nationalist … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
verkappt — ↑ verhüllt … Das Wörterbuch der Synonyme
verkappt — ver|kạppt; ein verkappter Spion, Betrüger … Die deutsche Rechtschreibung
verdeckt — verkappt; verstohlen; verhüllt; verschleiert … Universal-Lexikon
Verkappen — Verkappen, verb. regul. act. mit einer Kappe verhüllen, verbergen. Verkappt seyn, gehen, dem Gesichte nach. In der Jägerey wird der Falke verkappt, wenn man ihm eine Kappe über die Augen ziehet. Figürlich nennt man jemanden verkappt, wenn er sich … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Wappenbesserung — Unter Wappenbesserung versteht der Heraldiker die Veränderung eines bestehenden Wappens, um dieses der zeitlichen Entwicklung oder anderen bedeutsamen Ereignissen des Wappenträgers anzupassen. Stammwappen der von Eickstedt … Deutsch Wikipedia
latent — nicht offenkundig, nicht sichtbar, schlummernd, unbemerkt, unmerklich, unsichtbar, unter der Oberfläche, unterschwellig, verborgen, verdeckt, verhüllt, verkappt, verschleiert, versteckt. * * * latent:⇨2verborgen(1)… … Das Wörterbuch der Synonyme