-
1 verkalken
verkalken *vi sein1) ( sich mit Kalk überziehen) Leitungen, Rohre, Waschmaschine pokrywać [ perf pokryć] się kamieniem -
2 verkalken
обызвествляться <вествиться>; F er ist verkalkt он склеротик -
3 объизвествление
Verkalken n.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > объизвествление
-
4 объизвествлять
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > объизвествлять
-
5 объизвествляться
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > объизвествляться
-
6 calcify
-
7 gaga
adjective* * *[ˈgɑ:gɑ:]adj predto go \gaga senil [o SCHWEIZ gaga] werden▪ to be \gaga about [or over] sb/sth verrückt nach jdm/etw sein; (enthusiastic) von jdm/etw hin und weg sein* * *['gAːgAː]adj (Brit inf)plemplem (inf), meschugge (inf); old person verkalkt (inf);* * *gaga [ˈɡɑːɡɑː] adj umg1. a) verkalkt, vertrotteltb) plemplem:go gaga verkalken, vertrotteln; überschnappen* * *adjective -
8 fur up
-
9 encrasser
-
10 calcificar
calcificarcalcificar [ka8D7038CE!8D7038CEθifi'kar] <c ⇒ qu>verkalken lassen■ calcificarse verkalken -
11 calcificarse
-
12 rimbambire
rimbambirerimbambire [rimbam'bi:re] < rimbambisco>I verbo intransitivo essereverkalken; figurato vertrottelnII verbo transitivoverblödenIII verbo riflessivo■ -rsi verkalken familiare vertrotteln, verblödenDizionario italiano-tedesco > rimbambire
13 calcify
14 закоснеть
15 обызвествлять
vconstruct. verkalken16 обызвествляться
vmed. verkalken17 превращаться в известь
vgener. verkalkenУниверсальный русско-немецкий словарь > превращаться в известь
18 стареть
v1) gener. alt (und grau) werden, (по) alt werden, in die Jahre kommen, altern, greisen2) geol. aushärten (напр. о металлах)3) colloq. Moos ansetzen, verkalken4) eng. ablagern (о металлах)5) psych. Alterwerden6) food.ind. retrogradieren19 encroûter
ɑ̃kʀutev2) (fig) verknöchern lassen, abstumpfen lassen3)s'encroûter (fig) — verknöchern, verkalken
encroûterencroûter [ãkʀute] <1>1 (couvrir d'une croûte) mit einer Kruste bedecken/überziehen2 (abêtir) verknöchern lassen20 entartrer
СтраницыСм. также в других словарях:
Verkalken — Verkalken, verb. regul. act. zu Kalk brennen, in Kalk verwandeln, calcinieren, in manchen Fällen auch nur brennen. Steine verkalken. Die Goldschmide gebrauchen verkalkten Weinstein … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
verkalken — V. (Oberstufe) ugs.: immer älter werden und daher an geistiger Kraft verlieren Synonym: vergreisen Beispiel: Im Alter von 80 Jahren begann er total zu verkalken … Extremes Deutsch
Verkalken — Verkalken, s. Calcination … Pierer's Universal-Lexikon
verkalken — ↑kalzifizieren … Das große Fremdwörterbuch
verkalken — ver|kạl|ken 〈V. intr.; ist〉 1. durch Einlagern, Anhäufen von Kalk hart werden (Körpergewebe) 2. 〈umg.〉 2.1 an zunehmender Arterienverkalkung leiden 2.2 〈fig.〉 alt werden u. geistige Kraft, Fähigkeiten einbüßen ● er ist schon recht, völlig,… … Universal-Lexikon
verkalken — 1. [sich] verhärten. 2. altern, das Gedächtnis lässt nach, vergreisen; (geh.): [da]hinwelken; (ugs.): Moos ansetzen; (salopp): verblöden. 3. Kalk ansetzen, sich zusetzen. * * * verkalken:⇨altern(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
verkalken — ver·kạl·ken; verkalkte, ist verkalkt; [Vi] 1 etwas verkalkt etwas funktioniert nicht mehr richtig, weil sich Kalk darin angesammelt hat <Leitungen, Rohre; die Waschmaschine, die Kaffeemaschine> 2 etwas verkalkt meist Arterien verhärten… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
verkalken — verkalke … Kölsch Dialekt Lexikon
verkalken — ver|kạl|ken (umgangssprachlich auch für alt werden, die geistige Frische verlieren) … Die deutsche Rechtschreibung
Verkalkung — Kalzinieren * * * Ver|kạl|kung 〈f. 20; unz.〉 1. das Verkalken 2. 〈fig.; umg.〉 das Verkalktsein, Altsein u. Fehlen von geistiger Frische u. Kraft * * * Ver|kạl|kung [↑ Kalk (1)]: 1) gemeinspr. Bez. für Kalkablagerungen in Apparaten u.… … Universal-Lexikon
Enchondrom — Klassifikation nach ICD 10 D16. Gutartige Neubildung des Knochens und des Gelenkknorpels Q78.4 Enchondromatose … Deutsch Wikipedia