-
41 choppen
-
42 Immobiliengeschäft
Immobiliengeschäft
real-estate (property) business;
• Immobiliengeschäfte machen, Immobiliengeschäft haben to trade in real estate;
• Immobiliengesellschaft real-estate company (corporation) (US), property-dealing company, property corporation (US);
• Immobilienhandel dealing in real estate, real-estate transactions;
• im Immobilienhandel einen guten Ruf genießen to be widely respected in the property world;
• Immobilienhändler house agent (Br.), land agent (broker, Br.), real-estate dealer (broker), location factor (US), realtor (US);
• Immobilienhausse boom in the property market;
• Immobilienkonto property (premises) account;
• Immobilienkonzern real estate concern, real-estate conglomerate;
• Immobilienlizenz real-estate licence;
• Immobilienmakler real-estate dealer (broker, agent) (US), house (estate) agent (Br.), trade dealer in land, land agent (jobber, broker, Br.), location factor (US), realtor (US);
• dem Verband nicht angeschlossener Immobilienmakler unattached real-estate agent (US);
• vereinigte Immobilienmaklerkammern association of real-estate boards;
• Immobilienmarkt real-estate market (section), property market (Br.);
• Immobilienmarkt für gewerblich genutzte Grundstücke commercial property sector;
• Immobilienrecht real property law;
• Immobilienrendite verkürzen to bring property yields down;
• Immobilienschwindel real-estate bubble;
• Immobilienspekulant property speculator;
• Immobilientätigkeit real-estate activities;
• Immobilienteil [einer Zeitung] property-advertisement columns, real-estate pages;
• Immobilienverkauf sale of property;
• Immobilienversicherung residence insurance;
• Immobilienverwalter property manager, (Versicherungsgesellschaft) estates manager. -
43 Uhr vorstellen
Uhr vorstellen, um die Arbeitszeit zu verkürzen
to flock the clock. -
44 Verkürzung
-
45 Abbindezeit
Abbindezeit f final setting time, setting time, period of curing (hydraulisch); time of curing, curing time (Verschnittbitumen) • die Abbindezeit verkürzen BB shorten the time of settingDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Abbindezeit
-
46 Perspektive
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Perspektive
-
47 Vermögen des Schuldners
Vermögen n des Schuldners RECHT estate of the debtor • das Vermögen des Schuldners verkürzen RECHT injure the debtor’s assetsBusiness german-english dictionary > Vermögen des Schuldners
См. также в других словарях:
Verkürzen — Verkürzen, verb. regul. act. kürzer machen, im Gegensatze des Verlängerns, sowohl eigentlich, von der Ausdehnung in die Länge. Die Figuren verkürzen, die Verkürzung der Figuren, in der Perspective und perspectivischen Mahlerey. Correggio war der… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Verkürzen — Verkürzen, 1) etwas kürzer machen; 2) einen Gegenstand perspektivisch darstellen, einen Gegenstand, welcher mit seiner Länge gerade od. fast gerade gegen das Auge des Malers gerichtet ist, in der gehörigen Ferne darstellen, welche in der… … Pierer's Universal-Lexikon
verkürzen — ↑abbreviieren, ↑apokopieren … Das große Fremdwörterbuch
verkürzen — V. (Mittelstufe) etw. kürzer machen, Gegenteil zu verlängern Synonym: kürzen Beispiele: Sie hat die Hose verkürzt. Der Wehrdienst wurde auf sechs Monate verkürzt … Extremes Deutsch
verkürzen — abbreviieren; kürzen; abkürzen; kürzer machen; raffen; kappen; stutzen * * * ver|kür|zen [fɛɐ̯ kʏrts̮n̩] <tr.; hat: 1. die Dauer von etwas verringern: die Arbeitszeit soll verkürzt werden; ein verkürzter Urlaub. 2 … Universal-Lexikon
verkürzen — ver·kụ̈r·zen; verkürzte, hat verkürzt; [Vt] 1 etwas verkürzen etwas kürzer machen ↔ verlängern: ein Brett, ein Kleid verkürzen; ,,Bus ist die verkürzte Form von ,,Omnibus ; Die Arbeitszeit um zwei Stunden auf achtunddreißig Stunden verkürzen 2… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
verkürzen — a) kürzen, kürzer machen, reduzieren, verkleinern, vermindern, verringern; (bes. Gartenbau): einkürzen. b) abbrechen, abkürzen, kürzen. * * * verkürzen:abkürzen·verkleinern+abschneiden;auch⇨kürzen verkürzen→kürzen … Das Wörterbuch der Synonyme
verkürzen — kurz: Das Adjektiv (mhd., ahd. kurz) ist in frühdeutscher Zeit vor der Lautverschiebung aus lat. curtus »verkürzt, gestutzt, verstümmelt« entlehnt, das im Sinne von »abgeschnitten« zu der idg. Wortgruppe von 1↑ scheren gehört. – Abl.: Kürze (mhd … Das Herkunftswörterbuch
verkürzen — verkürze … Kölsch Dialekt Lexikon
verkürzen — ver|kụ̈r|zen ; verkürzte Arbeitszeit … Die deutsche Rechtschreibung
Das ganze Geheimniss sein Leben zu verlängern besteht darin: es nicht zu verkürzen. — См. Хорошего по немногу … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)