-
1 verificazione
verificazioneverificazione [verifikat'tsio:ne]sostantivo FemininÜberprüfung FemininDizionario italiano-tedesco > verificazione
2 verificazione
verificazióne f bur dir v. verifica3 verificazione
4 verificazione
verificazione s.f. verification.5 verificazione
6 verificazione
бюр. юр.см. verifica7 verificazione
сущ.общ. подтверждение, проверка, сверка, сличение8 verificazione della scrittura privata
проверка подлинности документов, производство по проверке подлинности документовItaliano-russo Law Dictionary > verificazione della scrittura privata
9 bilancio di verificazione
сущ.фин. пробный балансИтальяно-русский универсальный словарь > bilancio di verificazione
10 formulario di verificazione
сущ.экон. таможенная декларацияИтальяно-русский универсальный словарь > formulario di verificazione
11 verifica
12 контроль
accertamenti, accertamento, controllo, sorveglianza, verifica, verificazione13 проверка
accertamento, controllo, prova, verifica, verificazione14 подтверждение
conferma ж.* * *с.conferma f; convalida fв подтвержде́ние сказанного... — a conferma di quanto detto...
это находит своё подтвержде́ние в том, что... — ne è una conferma il fatto che...; tant' è vero che...
* * *n1) gener. constatazione, avvaloramento, avveramento, confermazione, convalidazione, corroborazione, raffermazione, ribadimento, riconferma, verificazione, affermazione, comprovazione, conferma, costatazione, riprova, riscontro (версии, гипотезы и т.п.)2) econ. convalida, fede, verifica3) fin. accusa4) IT. Reiterazione15 пробный баланс
adjfin. bilancio di verifica, bilancio di verificazione16 проверка
1) (на правильность, подлинность) verifica ж., controllo м.2) ( испытание) prova ж., collaudo м.* * *ж.прове́рка документов — controllo / verifica dei documenti
прове́рка исполнения — controllo dell'esecuzione
прове́рка знаний — esame m
* * *n1) gener. prova (счёта, вычисления), riscontramento, riscontrata, verificazione, controllo, revisione, riguardata, verifica2) liter. paragone3) eng. accertamento4) math. riprova (с помощью обратного действия)5) econ. ricognizione, test, accertamento (оценка), certificazione, esame, prova, rivista6) fin. ispezione, riscontro, spunta, appuramento, supervisione17 сверка
ж.verifica; collazione, riscontro m; confronto m полигр.делать све́рку — fare il riscontro, mettere a riscontro
* * *n1) gener. collazione, riscontramento, riscontrata, verificazione2) fin. riscontro3) polygr. revisione, verifica18 сличение
confronto м., riscontro м.* * *с.comparazione f; confronto m, paragone m; riscontro m; collazione f ( копии с оригиналом)* * *n1) gener. collazione, confronto, recensione, riscontramento, riscontrata, raffronto, verificazione2) obs. conferimento (документов, рукописей и т.п.)3) econ. riscontro19 таможенная декларация
adj1) econ. formulario di verificazione, modulo doganale2) fin. bolletta, bolletta doganale, dichiarazione doganaleUniversale dizionario russo-italiano > таможенная декларация
20 verification
[ˌverɪfɪ'keɪʃn]nome (of claim, facts) verifica f., controllo m.; (as procedure) riscontro m.* * *[-fi-]noun verifica* * *verification /vɛrɪfɪˈkeɪʃn/n. [uc]1 verificazione; verifica2 conferma; dimostrazione3 (leg.) conferma ottenuta mediante prova4 (leg.) ratifica; sanzione* * *[ˌverɪfɪ'keɪʃn]nome (of claim, facts) verifica f., controllo m.; (as procedure) riscontro m.См. также в других словарях:
verificazione — ve·ri·fi·ca·zió·ne s.f. CO il verificare, il verificarsi e il loro risultato; verifica, spec. nel linguaggio giuridico e burocratico: verificazione dei registri dello stato civile, verificazione dei pesi e delle misure {{line}} {{/line}} DATA: av … Dizionario italiano
verificazione — {{hw}}{{verificazione}}{{/hw}}s. f. Verifica … Enciclopedia di italiano
verificazione — pl.f. verificazioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
verificazione — s. f. verifica, constatazione, accertamento, riprova, prova, riscontro, controllo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Buchführung — (book keeping; comptabilité; contabilità). Inhalt: A. Allgemeines: 1. Organisation des Buchungswesens, 2. Die Buchführungssysteme, a) Die kameralistische Buchführung, b) Die kaufmännische doppelte Buchführung, c) Die konstante Buchführung; B. Die … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
principio — prin·cì·pio s.m. FO 1. il cominciare, il dare avvio a qcs.; parte, fase iniziale di un periodo di tempo, di un azione, di un fatto e sim.: il principio della guerra; il principio dell inverno Sinonimi: avvio, esordio, inizio. Contrari:… … Dizionario italiano
verifica — /ve rifika/ s.f. [der. di verificare ]. 1. [il verificare l esattezza, la regolarità, il funzionamento di qualcosa] ▶◀ collaudo, controllo, esame, prova, test, riscontro, (non com.) verificazione, [spec. di conti, numeri e sim.] accertamento,… … Enciclopedia Italiana
riprova — s. f. verifica, verificazione, controllo, conferma, prova, riscontro, controprova … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
verifica — s. f. accertamento, constatazione, ricognizione, esame, riprova, cartina di tornasole, prova, verificazione, sperimentazione, riscontro, controprova, collaudo, test (ingl.), taratura, controllo, audit (ingl.). SFUMATURE ► controllo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский