-
1 ультразвуковой контрольник
Dictionnaire technique russo-italien > ультразвуковой контрольник
-
2 измеритель сопротивления
Русско-итальянский автомобильный словарь > измеритель сопротивления
-
3 испытатель изоляции
Русско-итальянский автомобильный словарь > испытатель изоляции
-
4 контролёр
controllore м.* * *м.controllore (тж. ж.-д.); спец. revisore; тех. addetto al collaudo; спец. verificatore* * *n1) gener. bigliettaio, controllo, riveditore, controllore, ripassatore, riscontratore2) econ. controllore (в общественном транспорте)3) fin. ragioniere, spuntatore (при погрузке и выгрузке), supervisore, verificatore -
5 верификатор
м. вчт. -
6 испытатель
м.1) ( специалист) (e)sperimentatore m; collaudatore m; provatore m2) ( прибор) analizzatore m, tester m; verificatore m; controllore m- испытатель ламп
- испытатель транзисторов -
7 контролёр
м.1) controllore m; verificatore m2) ( устройство) rivelatore m, detector m- фотоэлектрический контролёр -
8 контрольник
м. вчт.verificatrice f, verificatore m- ленточный контрольник
- контрольник перфолент
- ультразвуковой контрольник -
9 заправочное устройство с манометром
Universale dizionario russo-italiano > заправочное устройство с манометром
-
10 инспектор
ispettore м.таможенный инспектор — ispettore di dogana, doganiere м.
* * *м.* * *n1) gener. ispettore2) econ. controllore, verificatore, commissario3) fin. perito, supervisore -
11 контролирующий
прил.di controllo / revisione; vigilanzaконтроли́рующий орган — organo di vigilanza юр. и т.п.
* * *adjgener. tutorio, verificatore -
12 контрольно-измерительный прибор
Universale dizionario russo-italiano > контрольно-измерительный прибор
-
13 контрольный аппарат
adjgener. controllore, apparecchio verificatore -
14 проверяющий
ispettore м., controllore м.* * *прил., м.controllore m ( контролёр)* * *adjgener. verificatore -
15 ревизор
1) (тот, кто проводит финансовую ревизию) revisore м., verificatore м. contabile2) ( на железной дороге) controllore м.* * *м.revisore m; ispettore generaleревизо́р по проверке отчётности — revisore dei conti
* * *n1) gener. riveditore, revisore, sindacatore2) fin. auditore, ragioniere, sindaco, riscontratore dei conti -
16 сверщик
-
17 счётчик
contatore м.* * *м.1) ( прибор) contatore, misuratore2) ( лицо) contatore; conteggiatore, verificatore* * *n1) gener. contatore (ëèöî), spogliatore (для подсчёта голосов при голосовании), contatore2) eng. segnatore3) econ. calcolatore4) electr. numeratore -
18 таможенный инспектор
adj1) gener. ispettore delle gabelle2) fin. guardia doganale, ispettore di dogana, ispettore doganale, verificatore di dogana -
19 выверщик
м.verificatore m, aggiustatore m
См. также в других словарях:
verificatore — /verifika tore/ s.m. [der. di verificare ] (f. trice ; pop. tora ). 1. [chi verifica, chi effettua una verifica] ▶◀ accertatore, controllore, esaminatore, ispettore, ispezionatore, [spec. di documenti contabili] revisore. 2. (industr.) [addetto a … Enciclopedia Italiana
verificatore — ve·ri·fi·ca·tó·re agg., s.m. 1. agg., s.m. CO che, chi verifica 2. agg. TS tecn. che serve a effettuare verifiche: dispositivo verificatore 3a. s.m. TS industr. addetto alle operazioni di verifica e controllo dei prodotti lavorati, degli… … Dizionario italiano
verificatore — {{hw}}{{verificatore}}{{/hw}}s. m. (f. trice ) Chi verifica … Enciclopedia di italiano
verificatore — pl.m. verificatori sing.f. verificatrice pl.f. verificatrici … Dizionario dei sinonimi e contrari
verificatore — s. m.; anche agg. (f. trice) accertatore, controllore, collaudatore, esaminatore, revisore … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
David di Donatello for Best New Director — Contents 1 Albo d oro 1.1 1980s 1.2 1990s 1.3 2000s 1.4 2010s … Wikipedia
Festival du film italien d'Annecy — Annecy Cinéma Italien Le centre culturel de Bonlieu Date de création 1983 Prix principal Grand prix Annec … Wikipédia en Français
performing arts — arts or skills that require public performance, as acting, singing, or dancing. [1945 50] * * * ▪ 2009 Introduction Music Classical. The last vestiges of the Cold War seemed to thaw for a moment on Feb. 26, 2008, when the unfamiliar strains … Universalium
Teresa Saponangelo — Teresa Saponangelo, née en 1973 à Tarente dans les Pouilles, est une actrice italienne de théâtre et de cinéma. Sommaire 1 Biographie 2 Théâtre 3 Filmographie … Wikipédia en Français
verificatrice — ve·ri·fi·ca·trì·ce s.f. 1. → verificatore 2. TS inform. macchina con cui si controllava l esattezza delle operazioni eseguite dalla perforatrice sulle schede meccanografiche … Dizionario italiano
verificator — VERIFICATÓR, OÁRE, verificatori, oare, s.m. şi f. Persoană care verifică ceva (din punct de vedere contabil, tehnic etc.). – Din fr. vérificateur. Trimis de ana zecheru, 03.05.2004. Sursa: DEX 98 verificatór s. m., pl. verificatóri Trimis de… … Dicționar Român
