-
1 verificarse
состояться, произойти -
2 verificarse
1. прил.общ. исполнить исполнять, оправдать, оправдывать, осуществиться2. гл.общ. случиться, состояться, произойти, сбыться -
3 verificarse
книжн1) ( о предположении) подтверди́ться, оправда́ться; сбы́ться2) произойти́; осуществи́ться; состоя́ться -
4 verificarse
состояться, произойти -
5 verificarse
иметь место, происходить; подтверждаться -
6 исполняться
I1) ( осуществиться) cumplirse, realizarse, verificarse, hacerse (непр.)мое жела́ние испо́лнилось — se cumplió mi deseo2) (окончиться, истечь - о времени) cumplirse; cumplir vt ( о возрасте)испо́лнилось два го́да с тех пор, как... — hace dos años que...ему́ испо́лнилось 35 лет — ha cumplido 35 añosII твор. п., род. п., книжн.( наполниться) llenarse -
7 оправдаться
2) ( сбыться) realizarse, verificarseего́ расчеты не оправда́лись — sus cálculos no se realizaronнаде́жды не оправда́лись — las esperanzas se frustraron3) ( окупиться) estar cubierto, compensarse -
8 осуществиться
realizarse, cumplirse, verificarse; cristalizar en realidad, materializarse ( претвориться в действительность)мое жела́ние осуществи́лось — mi deseo se ha realizado (se ha cumplido)
См. также в других словарях:
verificarse — {{#}}{{LM SynV40728}}{{〓}} {{CLAVE V39736}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}verificar(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} probar • comprobar • chequear • {{SynD12126}}{{↑}}demostrar{{↓}} • confirmar • corroborar •… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Candidatos a artículos destacados — Wikipedia:Candidatos a artículos destacados Saltar a navegación, búsqueda Ir a la tabla de contenidos Atajo WP:CADWP:CAD … Wikipedia Español
Cerro de San Pedro — Existen desacuerdos sobre la neutralidad en el punto de vista de la versión actual de este artículo o sección. En la página de discusión puedes consultar el debate al respecto. Para otros usos de este término, véase Cerro de San Pedro (pico) … Wikipedia Español
Mezcal — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Seguro — (Del lat. securus .) ► adjetivo 1 Que no corre ningún peligro o riesgo: ■ el dinero está seguro; me siento seguro. SINÓNIMO protegido ANTÓNIMO inseguro 2 Que ocurrirá con toda certeza: ■ te espera una muerte segura; tuvo un éxito seguro; es… … Enciclopedia Universal
IR — (Del lat. ire.) ► verbo intransitivo/ pronominal 1 Moverse en el espacio hacia el lugar que se expresa: ■ voy hacia tu casa; se fue a la calle; vamos hasta la orilla; ir para adelante. REG. PREPOSICIONAL + a, hacia, hasta, para ► verbo… … Enciclopedia Universal
Ir — (Del lat. ire.) ► verbo intransitivo/ pronominal 1 Moverse en el espacio hacia el lugar que se expresa: ■ voy hacia tu casa; se fue a la calle; vamos hasta la orilla; ir para adelante. REG. PREPOSICIONAL + a, hacia, hasta, para ► verbo… … Enciclopedia Universal
haber — (Del lat. habere, tener, poseer.) ► sustantivo masculino 1 ECONOMÍA Conjunto de bienes y derechos de una persona o entidad: ■ los haberes del presidente han sido confiscados por los revolucionarios. SINÓNIMO [bienes] hacienda [rentas] 2 COMERCIO… … Enciclopedia Universal
ir — (Del lat. ire.) ► verbo intransitivo/ pronominal 1 Moverse en el espacio hacia el lugar que se expresa: ■ voy hacia tu casa; se fue a la calle; vamos hasta la orilla; ir para adelante. REG. PREPOSICIONAL + a, hacia, hasta, para ► verbo… … Enciclopedia Universal
querer — (Del lat. quaerere, buscar, inquirir.) ► sustantivo masculino 1 Cariño, amor que se siente hacia una persona. ► verbo transitivo 2 Desear o tender a la posesión o la realización de una cosa: ■ quiere un ordenador portátil; quiere cambiar de piso … Enciclopedia Universal
ir — (Del lat. ire). 1. intr. Moverse de un lugar hacia otro apartado de quien usa el verbo ir y de quien ejecuta el movimiento. U. t. c. prnl.) 2. Dicho de una cosa: Sentar bien o mal a algo o a alguien. Una blusa negra no le va a esa falda. 3.… … Diccionario de la lengua española