-
1 verheugen
I 〈wederkerend werkwoord; zich verheugen〉1 [blij zijn] be glad ⇒ be pleased/happy♦voorbeelden:zich verheugen op • look forward toII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 [verblijden] make glad/happy ⇒ please♦voorbeelden: -
2 verheugen
v. gladden, make glad, rejoice, delight, cheer -
3 zich verheugen bij de gedachte aan iets
zich verheugen bij de gedachte aan ietsVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zich verheugen bij de gedachte aan iets
-
4 zich in een goede gezondheid (mogen) verheugen
zich in een goede gezondheid (mogen) verheugenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zich in een goede gezondheid (mogen) verheugen
-
5 zich in een toenemende klandizie kunnen verheugen
zich in een toenemende klandizie kunnen verheugenenjoy an increasing number of customers/a growing clienteleVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zich in een toenemende klandizie kunnen verheugen
-
6 zich verheugen op
zich verheugen opVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zich verheugen op
-
7 zich verheugen
v. joy, rejoice -
8 zich verheugen in
v. glory in, enjoy -
9 verblijden
♦voorbeelden:1 bijzonder verblijd zijn • be particularly pleased/very gladiemand met iets verblijden • make someone happy with something1 [zich verheugen] rejoice♦voorbeelden:1 zich over iets verblijden • rejoice/be exhilarated at something -
10 gedachte
1 [het denken aan iets] thought4 [voornemen, plan] idea♦voorbeelden:de gedachte koesteren • entertain the thoughtzijn gedachten de vrije loop laten • give one's thoughts free rein(diep) in gedachten zijn • be deep in thoughtiets in gedachten doen • do something absent-mindedly/with one's mind elsewhereiets in gedachten houden • keep one's mind on something; 〈 rekening houden met〉 bear something in mind2 de achterliggende gedachte is dat … • the underlying idea/thought is that …iemands innigste gedachten • someone's innermost thoughtseen treffende/belangrijke gedachte • a striking/an important ideahij kan de gedachte eraan niet van zich afzetten • he can't put the thought/idea out of his headzijn gedachten bij iets houden • keep one's mind on somethingde gedachte niet kunnen verdragen dat … • not be able to bear the thought/bear to think that …zijn gedachten over iets laten gaan • turn one's mind to somethingde gedachte alleen al … • the very thought/idea …zich verheugen bij de gedachte aan iets • be delighted at the idea of something; 〈 zich verheugen op〉 look forward to somethinger niet bij zijn met zijn gedachten • have one's mind on something else(iemand) op de gedachte brengen • give (someone) the ideanooit uit iemands gedachten zijn • never be out of someone's mindvan gedachten wisselen • exchange ideaszijn eerste gedachte was • his first thought waszet die gedachte (maar) uit je hoofd • (you can) put that idea out of your headiemand tot andere gedachten brengen • make someone change his mindop twee gedachten hinken • be in two minds (about something)4 wij kwamen op de gedachte om … • it occurred to us to …van gedachten veranderen • change one's mind -
11 klandizie
См. также в других словарях:
Verheugen — [f ], Günter, Politiker, * Bad Kreuznach 28. 4. 1944; Journalist und Politologe, 1960 82 Mitglied der FDP, 1977 78 Bundesgeschäftsführer, 1978 82 Generalsekretär der FDP, schloss sich nach dem Bruch der sozialliberalen Koalition (1982) der SPD… … Universal-Lexikon
Verheugen — Günter Verheugen, 1977 Günter Verheugen (* 28. April 1944 in Bad Kreuznach) ist ein deutscher Politiker (SPD, bis 1982 FDP). Er ist Vizepräsident der Europäischen Kommission und zurzeit als … Deutsch Wikipedia
Gunter Verheugen — Günter Verheugen, 1977 Günter Verheugen (* 28. April 1944 in Bad Kreuznach) ist ein deutscher Politiker (SPD, bis 1982 FDP). Er ist Vizepräsident der … Deutsch Wikipedia
Günter Verheugen — beim Europafest 2007 Günter Verheugen (* 28. April 1944 in Bad Kreuznach) ist ein deutscher Politiker (SPD, bis 1982 FDP). Er war in der Kommission Barroso I Vizepräsident der Europäischen Kommission und als … Deutsch Wikipedia
Günter Verheugen — Günter Verheugen, le 25 mars 2007. Günter Verheugen (né le 28 avril 1944 à Bad Kreuznach), est un homme politique allemand membre du SPD (parti social démocrate). Du 23 … Wikipédia en Français
Günter Verheugen — Infobox Officeholder | name =Günter Verheugen order =Vice President of the European Commission for Enterprise Industry term start =22 November 2004 term end = predecessor =Erkki Liikanen and Ján Figeľ successor =Incumbent order2 =European… … Wikipedia
Gunter Verheugen — Günter Verheugen Günter Verheugen en 1976 Günter Verheugen (né le 28 avril 1944 en Bad Kreuznach), est un homme politique allemand membre du … Wikipédia en Français
Günter Verheugen — Günter Verheugen. Günter Verheugen (Bad Kreuznach, 28 de abril de 1944 ), historiador y político europeo de nacionalidad alemana. Verheugen ha dicho con respecto a la Unión Europea: A pesar de todas las merecidas críticas, conservar la paz es su… … Wikipedia Español
Lamy-Verheugen-Plan — Der Lamy Verheugen Plan (nach Pascal Lamy und Günter Verheugen) ist die Idee einer deutsch französischen Konföderation. Diese Konföderation könnte eine gemeinsame Armee, gemeinsame Botschaften im Ausland und einen gemeinsamen Sitz im… … Deutsch Wikipedia
Günter Verheugen — (1944 ), historiador y hombre político europeo, vicepresidente de la Comisión Europea para el período 2004 2009. Nació en Renania Palatinado en el seno de una familia de clase media. En la segunda mitad de los años 1960 estudió Historia,… … Enciclopedia Universal
European Commissioner for Enterprise & Industry — The Commissioner for Enterprise and Industry is Vice President of the European Commission. The current commissioner is Günter Verheugen (PES).The post was enlarged from the Commissioner for Enterprise and Information Society portfolio in the… … Wikipedia