-
1 пропорционально
adv1) gener. verhältnisweise, (pro rata) pro-ratarisch (http://www.google.com/search?hl=en&lr=&safe=off&as_qdr=all&q=%22pro-ratarisch%22&btnG=Search), (pro rata) ratarisch (http://www.google.com/search?hl=en&lr=&safe=off&as_qdr=all&q=%22ratarisch%22&btnG=Search)2) lat. pro rata3) econ. verhältnismäßig4) shipb. verhältnisgleich -
2 пропорциональный
adj1) gener. ausgewogen, auswiegen ausgewogen, ebenmäßig, gleichmaessig, proportional, proportioniert2) Av. proportional (propl)3) eng. gleichverhaltend4) construct. anteilmäßig5) law. Proportionalmäßig, verhältnismäßig7) ling. vergleichbar -
3 соразмерный
adj1) gener. harmonisch, konzinn, proportioniert, symmetrisch, wohlproportioniert, ebenmäßig, gleichmäßig2) book. angemessen3) law. adäquat, angemessen (напр. о вознаграждении), anteilmäßig, entsprechend, gemäß, proportional4) econ. anteilig, verhältnisgleich, verhältnismäßig -
4 пропорциональный
ausgewogen, proportional, proportioniert, verhältnisgleichРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > пропорциональный
-
5 соразмерный
angemessen, proportioniert, verhältnisgleichРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > соразмерный
-
6 пропорциональный
( соразмерный) verhältnisgleichНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > пропорциональный
-
7 пропорциональный
gleichverhaltend, proportional, verhältnisgleich -
8 пропорциональный
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > пропорциональный
См. также в других словарях:
verhältnisgleich — ↑proportional … Das große Fremdwörterbuch
verhältnisgleich — verhältnismäßig; proportional * * * ver|hạ̈lt|nis|gleich <Adj.> (selten): im gleichen Verhältnis zueinander stehend; ↑ proportional (1). * * * ver|hạ̈lt|nis|gleich <Adj.>: im gleichen Verhältnis zueinander stehend; ↑proportional (1) … Universal-Lexikon
verhältnisgleich — ⇡ proportional … Lexikon der Economics
proportional — verhältnisgleich. Zwei Größen X (Definitionsmenge) und Y (Wertemenge) heißen p., wenn für jedes x und zugehöriges y gilt:x / y = c bzw. y = x · c.Graphisch handelt es sich um eine Gerade durch den Koordinatenursprung … Lexikon der Economics
proportional — verhältnismäßig; verhältnisgleich * * * pro|por|ti|o|nal 〈Adj.〉 hinsichtlich der Proportion(en), eine Proportion ausdrückend, im gleichen Verhältnis stehend ● proportionale Konjunktion K., die in Verbindung mit einer anderen K. des Verhältnis… … Universal-Lexikon
Diskriminator — Als Diskriminator (lat. discriminare = trennen, scheiden) werden verschiedene Geräte oder Baugruppen innerhalb von Geräten der Nachrichtentechnik, Elektronik und Messtechnik bezeichnet. Diskriminatoren dienen zur Auswertung analoger oder… … Deutsch Wikipedia
Diskriminierung (Technik) — Als Diskriminator (lat. discriminare = trennen, unterscheiden) werden verschiedene Geräte oder Baugruppen innerhalb von Geräten der Nachrichtentechnik, Elektronik und Messtechnik bezeichnet. Diskriminatoren dienen zur Auswertung analoger oder… … Deutsch Wikipedia
Phasendiskriminator — Als Diskriminator (lat. discriminare = trennen, unterscheiden) werden verschiedene Geräte oder Baugruppen innerhalb von Geräten der Nachrichtentechnik, Elektronik und Messtechnik bezeichnet. Diskriminatoren dienen zur Auswertung analoger oder… … Deutsch Wikipedia
Proportionalität — besteht zwischen zwei veränderlichen Größen, wenn sie immer im gleichen Verhältnis zueinander stehen. Inhaltsverzeichnis 1 Grundlagen der Proportionalität 2 Mathematische Definition 3 Schreibweise … Deutsch Wikipedia
Ratiodetektor — Als Diskriminator (lat. discriminare = trennen, unterscheiden) werden verschiedene Geräte oder Baugruppen innerhalb von Geräten der Nachrichtentechnik, Elektronik und Messtechnik bezeichnet. Diskriminatoren dienen zur Auswertung analoger oder… … Deutsch Wikipedia
verhältnismäßig — vergleichsweise; tendenziell; eher (umgangssprachlich); bedingt; relativ; den Umständen entsprechend; proportional; verhältnisgleich * * * ver|hält|nis|mä|ßig [fɛɐ̯ hɛltnɪsmɛ:sɪç] <Adverb>: im Verhältnis zu etwas anderem; vergli … Universal-Lexikon
