-
1 indemnité
indemnité [ẽdemnietee]〈v.〉1 vergoeding ⇒ uitkering, toelage♦voorbeelden:indemnités de guerre • herstelbetalingenindemnité de résidence • standplaatstoelageindemnité de transport • tegemoetkoming in de vervoerkostenindemnité parlementaire • toelage van een parlementariërf1) vergoeding, uitkering -
2 réparation
réparation [reepaaraasjõ]〈v.〉2 schadeloosstelling ⇒ vergoeding, genoegdoening♦voorbeelden:1. f1) reparatie, herstel2) schadeloosstelling, vergoeding3) strafschop [sport]2. réparationsf pl -
3 dédommagement
dédommagement [deedommaazĵmã]〈m.〉♦voorbeelden:1 en dédommagement de • als schadeloosstelling, compensatie voorm2) compensatie -
4 droit
droit1 [drwaa]〈m.〉♦voorbeelden:à bon droit • met rechtdroit civil • burgerlijk rechtdroits civiques • burgerschapsrechtendroit constitutionnel • staatsrechtdroit coutumier • gewoonterechtdroit divin • door God gegeven rechtavoir plein droit de vie et de mort sur qn. • over leven en dood van iemand beschikkende plein droit • van rechtswegedroit privé • privaatrechtdroit public • publiek rechtdroit réel • zakenrechtfaire droit à qn. • iemand recht laten wedervarenfaire droit à une demande • een aanvraag inwilligenfaire son droit • rechten studerende droit • terecht(responsable) en droit • juridisch (aansprakelijk)→ forcedroits de l'homme • mensenrechtendroit d'option • voorkeursrechtdroit de reproduction • kopijrechtdroit du sang • geboorterechtde quel droit? • met welk recht?tous droits réservés • alle rechten voorbehoudenavoir des droits sur qn. • iets over iemand te zeggen hebbenavoir le droit pour soi • het recht aan zijn kant hebbenavoir un droit sur qc. • het recht hebben te beschikken over ietsqui de droit • de rechthebbendedroit d'inscription • inschrijvingskostendroits de port • havenrechtendroit de timbre • zegelrecht————————droit2 [drwaa]〈bijvoeglijk naamwoord; ook bijwoord, m.〉1 recht ⇒ rechtop, rechtstreeks2 rechtschapen ⇒ rechtdoorzee, rechtvaardig♦voorbeelden:jupe droite • recht vallende rokaller droit au but • recht op z'n doel afgaantout droit • rechtdoorau droit de • loodrecht open droite ligne • rechtstreeks, in rechte lijnle droit d'une monnaie • muntzijde van een geldstuk1. m1) recht2) rechterhand [sport]2. adj, adv1) recht(op), rechtstreeks2) rechtschapen, rechtvaardig3) rechter, rechts -
5 restitution
restitution [restietuusjõ]〈v.〉1 teruggave ⇒ terugbetaling, vergoeding, restitutief1) teruggave, terugbetaling -
6 bonification
-
7 compensation
compensation [kõpãsaasjõ]〈v.〉1 compensatie ⇒ vergoeding, beloning♦voorbeelden:¶ en compensation • daarentegen, evenwel→ caisse -
8 droits d'auteur
-
9 indemnisable
indemnisable [ẽdemniezaabl] -
10 indemnisation
-
11 indemnité de déplacement
indemnité de déplacementDictionnaire français-néerlandais > indemnité de déplacement
-
12 prestation
prestation [prestaasjõ]〈v.〉1 uitkering ⇒ toelage, vergoeding♦voorbeelden:prestations sociales • sociale voorzieningen
См. также в других словарях:
Piet de Visser — Football manager infobox playername = Piet de Visser fullname = Piet de Visser nickname = dateofbirth = birth date and age|1934|9|23 cityofbirth = Oost en West Souburg countryofbirth = Netherlands currentclub = Chelsea F.C. (scout) position =… … Wikipedia
Mieke Offeciers — Van De Wiele (Kruibeke, 12 August 1952) is a Belgian businesswoman and former Belgian minister. She is married to Erwin Offeciers. She was head of the study department of the VEV when in 1992 she became minister of budget for the CVP, but she… … Wikipedia
Petronella Keysers — Petronella Keysers … Wikipédia en Français
