-
1 indulgence
indulgence [ẽduulzĵãs]〈v.〉1 toegeeflijkheid ⇒ inschikkelijkheid, begripf1) toegeeflijkheid, begrip2) vergiffenis, aflaat -
2 pardon
(je vous demande) pardonneem me niet kwalijk, pardon, sorry————————pardon [paardõ]〈m.〉1 vergeving ⇒ vergiffenis, kwijtschelding♦voorbeelden:Grand pardon • Grote Verzoendagmille pardons • neemt u mij niet kwalijk(je vous demande) pardon • neem me niet kwalijk, pardon, sorryil n'y a pas de pardon • niets blijft gespaardpardon? • pardon?, sorry?1. m 2. pardon!interj3. pardon?interj -
3 rémission
rémission [reemiesjõ]〈v.〉2 (zonde)vergeving ⇒ vergiffenis, absolutie♦voorbeelden:1 sans rémission • meedogenloos, zonder pardonf2) vergiffenis3) remissie4) onderbreking -
4 pardonner
pardonner [paardonnee]〈 werkwoord〉1 vergeven ⇒ vergiffenis schenken, gratie verlenen♦voorbeelden:une erreur qui ne pardonne pas • een onherstelbare vergissing→ fautev1) vergeven2) niet kwalijk nemen, door de vingers zien3) sparen, verschonen -
5 amende
amende [aamãd]〈v.〉1 (geld)boete ⇒ bekeuring, proces-verbaal♦voorbeelden:¶ faire amende honorable • vergiffenis vragen, zijn ongelijk erkennen -
6 faire amende honorable
faire amende honorablevergiffenis vragen, zijn ongelijk erkennen
См. также в других словарях:
vergiffenis — pardon … Woordenlijst Sranan
vergiffenis schenken — gi pardon … Woordenlijst Sranan
Ygo Gales Galama — (c. 1443 – 25 January 1492) was a 15th century Frisian warlord and Galama patriarch. Family and marriage He was the son of Gale Yges Galama and Trijn Douwesdr Harinxma. The marriage of Gale and Trijn was an attempt to create a provisional peace… … Wikipedia