-
1 desmemoriado
đezmemo'rǐađoadj( femenino desmemoriada) adjetivo————————( femenino desmemoriada) sustantivo masculino y femeninodesmemoriadodesmemoriado , -a [desmemo'rjaðo, -a]I adjetivonum2num (que ha perdido la memoria) unter Gedächtnisschwund leidendnum3num jurisdicción/derecho unzurechnungsfähig -
2 olvidadizo
ɔlbiđa'điθoadj( femenino olvidadiza) adjetivoolvidadizoolvidadizo , -a [olβiða'ðiθo, -a]vergesslich -
3 desmemoriarse
đezmemo'rǐarsevvergesslich werden, das Gedächtnis verlierendesmemoriarsedesmemoriarse [desmemo'rjarse]num1num (no acordarse) sich nicht erinnern könnennum2num (perder la memoria) das Gedächtnis verlieren -
4 flaco de memoria
flaco de memoriavergesslich -
5 frágil
'fraxiladjbrüchig, zerbrechlichadjetivo1. [objeto] zerbrechlich2. (figurado) [persona] schwach[salud] anfälligfrágilfrágil ['fraxil]num1num (objeto) zerbrechlichnum3num (salud) anfällig -
6 memoria
me'moriaf1) Gedächtnis n, Erinnerungsvermögen n2) ( homenaje) Angedenken n, Denkschrift f3) ECO Geschäftsbericht m4) INFORM Speicher m5)6)7)sustantivo femenino1. [facultad] Gedächtnis dasde feliz/ingrata memoria eineglückliche/unglücklicheErinnerung sein3. [disertación, estudio] Abhandlung die————————memorias femenino pluralmemoriamemoria [me'morja]num1num (facultad) Gedächtnis neutro; (recuerdo) Erinnerung femenino [de an+acusativo]; a la [ oder en] memoria de im Gedenken an +acusativo; de memoria auswendig; flaco de memoria vergesslich; hacer memoria scharf nachdenken; traer a la memoria ins Gedächtnis rufen; venir a la memoria einfallen -
7 tener una memoria frágil
tener una memoria frágilvergesslich sein
См. также в других словарях:
vergesslich — vergesslich … Kölsch Dialekt Lexikon
vergesslich — Adj. (Aufbaustufe) sehr leicht und oft etw. vergessend Synonym: gedächtnisschwach Beispiel: Mit der Zeit wurde er immer vergesslicher … Extremes Deutsch
vergesslich — schusselig; zerstreut * * * ver|gess|lich [fɛɐ̯ gɛslɪç] <Adj.>: leicht und immer wieder etwas vergessend: ein vergesslicher Mensch; im Alter vergesslich werden; sie ist sehr vergesslich. * * * ver|gẹss|lich 〈Adj.〉 vergesslich sein oft… … Universal-Lexikon
vergesslich — abwesend, gedächtnisschwach, gedankenlos, geistesabwesend, konfus, kopflos, nachlässig, nicht bei der Sache, unaufmerksam, unkonzentriert, unzuverlässig, verwirrt, wirr, zerfahren, zerstreut; (ugs. abwertend): schusselig. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
vergesslich — vergessen: Das westgerm. Präfixverb mhd. vergez̧z̧en, ahd. firgez̧z̧an, niederl. vergeten, aengl. forgietan enthält – wie auch got. bigitan »finden« – als Grundwort ein einfaches Verb, das in aisl. geta »erreichen, erlangen« (aus dem Nord.… … Das Herkunftswörterbuch
vergesslich — ver·gẹss·lich Adj; nicht adv; <ein Mensch> so, dass er leicht und oft etwas ↑vergisst (2,3) || hierzu Ver·gẹsslich·keit die; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
vergesslich — ver|gẹss|lich … Die deutsche Rechtschreibung
vergesslich — vejetlech … Hochdeutsch - Plautdietsch Wörterbuch
vergeßlich — vergesslich … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
vergeßlich — vergesslich … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
schusselig — vergesslich; zerstreut * * * schus|se|lig [ ʃʊsəlɪç] <Adj.> (ugs. abwertend): zur Vergesslichkeit neigend und fahrig: immer fällt ihr etwas runter, sie ist so schusselig. Syn.: ↑ kopflos, ↑ vergesslich, ↑ zerstreut. * * * schụs|se|lig… … Universal-Lexikon