-
61 Verfugen von Mauerwerk
расшивка швов кладки
Рабочая операция по приданию лицевым швам кладки выпуклой или вогнутой формы специальным инструментом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Verfugen von Mauerwerk
-
62 verfügen über
-
63 verfügen Sie über mich!
гл.общ. располагайте мною!Универсальный немецко-русский словарь > verfügen Sie über mich!
-
64 verfügen über
-
65 verfügen über
to dispose of; to have at one's disposal* * *v.to dispose of v. -
66 verfügen über …
vbрасполагать чем-л. (гл.)Deutsch-Russische Wörterbuch Glasindustrie > verfügen über …
-
67 verfügen über
-
68 Bausperre verfügen
Bausperre verfügen
to put a freeze on building -
69 Baustopp verfügen
Baustopp verfügen
to put a freeze on building -
70 Beschlagnahme anordnen (verfügen)
Business german-english dictionary > Beschlagnahme anordnen (verfügen)
-
71 Einstellungsstopp verfügen
Einstellungsstopp verfügen
to put a freeze on employment (hirings)Business german-english dictionary > Einstellungsstopp verfügen
-
72 Gesetzesänderung verfügen
Gesetzesänderung verfügen
to dispose of an amendmentBusiness german-english dictionary > Gesetzesänderung verfügen
-
73 Kontosperre verfügen
Kontosperre verfügen
to order an account to be blocked -
74 Kreditbeschränkungen verfügen
Kreditbeschränkungen verfügen
to impose curbs on creditBusiness german-english dictionary > Kreditbeschränkungen verfügen
-
75 Sperrung eines Kontos verfügen
Sperrung eines Kontos verfügen
to block an accountBusiness german-english dictionary > Sperrung eines Kontos verfügen
-
76 als Eigentümer verfügen
als Eigentümer verfügen
to dispose of propertyBusiness german-english dictionary > als Eigentümer verfügen
-
77 gesetzlich verfügen
gesetzlich verfügen
to enact -
78 im Notfall über 5000 Dollar verfügen
im Notfall über 5000 Dollar verfügen
to command $ 5000 in an emergencyBusiness german-english dictionary > im Notfall über 5000 Dollar verfügen
-
79 j. über ein Konto verfügen lassen
j. über ein Konto verfügen lassen
to authorize s. o. to operate on an account.Business german-english dictionary > j. über ein Konto verfügen lassen
-
80 letztwillig (testamentarisch) verfügen
letztwillig (testamentarisch) verfügen
to make one’s (dispose of by) willBusiness german-english dictionary > letztwillig (testamentarisch) verfügen
См. также в других словарях:
verfügen — verfügen … Deutsch Wörterbuch
Verfugen — Verfůgen, verb. reg. act. welches in doppelter Bedeutung üblich ist. 1. Anstalt treffen, veranstalten; zunächst durch einen Befehl, als ein gelinder Ausdruck für das härtere befehlen. Den Aufbruch der Truppen verfügen. Verfügen, daß etwas… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
verfügen — verfügen: Das Präfixverb mhd. vervüegen »passen, anstehen« hat wie mnd. vorvö̅gen auch die Bedeutung »veranlassen; bestimmen, was geschehen soll; anordnen« (eigentlich »einrichten«) und ist in dieser Bedeutung im Nhd. ein typisches Behördenwort… … Das Herkunftswörterbuch
verfügen — V. (Grundstufe) etw. in seinem Besitz haben und benutzen können Beispiele: Du kannst über mein Auto frei verfügen. Sie verfügt über das Vermögen ihrer Eltern. verfügen V. (Oberstufe) jmdm. einen Befehl geben, etw. von Amts wegen anordnen Synonyme … Extremes Deutsch
verfügen — Vsw std. (15. Jh.), fnhd. verfüegen, mndd. vorvogen Stammwort. Zu Fuge1 und fügen. Hat u.a. die Bedeutung einrichten , daraus übertragen veranlassen , das zu einem typischen Behördenwort wird. Sich verfügen weist den gleichen Bedeutungswandel auf … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
verfügen — ↑administrieren, ↑dekretieren, ↑disponieren … Das große Fremdwörterbuch
verfügen — ver·fü̲·gen; verfügte, hat verfügt; [Vt] 1 etwas verfügen den offiziellen Befehl zu etwas geben ≈ anordnen: den Bau einer Straße verfügen; Das Gericht verfügte, dass...; [Vi] 2 über jemanden / etwas verfügen das Recht oder die Möglichkeit haben,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
verfügen — aufweisen; bieten; innehaben; besitzen; sein Eigen nennen; haben; bestimmen; festlegen; entscheiden; verordnen; diktieren; vorschreiben; … Universal-Lexikon
verfügen — 1. anordnen, anweisen, befehlen, beschließen, bestimmen, dekretieren, entscheiden, erklären, erlassen, festlegen, [fest]setzen, kommandieren, veranlassen, verhängen, verordnen, vorschreiben, vorsehen; (geh.): auferlegen, gebieten, heißen;… … Das Wörterbuch der Synonyme
verfugen — ver|fu|gen; Kacheln verfugen … Die deutsche Rechtschreibung
verfügen über — verfügen über … Deutsch Wörterbuch