-
1 verflochten
-
2 verflochten
I P.P. verflechtenII Adj.: verflochten in (+ Akk) intertwined (with)in; (verfangen) entangled in; eng verflochten intricate; eng verflochten in (+ Akk) intricately bound in(to)* * *interwoven* * *B. adj:eng verflochten intricate;eng verflochten in (+akk) intricately bound in(to) -
3 verflochten
1. interlaced2. interweaved3. interwoven -
4 eng verflochten
verflochten: eng verflochten inwroughtDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > eng verflochten
-
5 verflechten
v/t und v/refl (unreg.): ( sich) verflechten interweave, intertwine (beide auch fig.); WIRTS. integrate; zu einem Zopf verflechten plait, Am. braid; etw. zu einer Gesamtheit etc. verflechten weave s.th. into a whole etc.; jemanden in etw. verflechten involve s.o. ( oder get s.o. involved) in s.th.; verflochten* * *to twist; to interweave;sich verflechtento intertwine* * *ver|flẹch|ten ptp verflo\#chten [fɛɐ'flɔxtn] irreg1. vtto interweave, to intertwine; Bänder to interlace; (auch fig) Methoden to combine; Firmen to interlinkverflechten (in Gespräch, Unternehmen) — to involve sb in sth; in dunkle Geschäfte to entangle or embroil sb in sth
2. vrto interweave, to intertwine; (Bänder) to interlace; (= sich verwirren) to become entangled (mit in); (Themen) to interweave; (Methoden) to combine* * *ver·flech·ten *▪ etw [miteinander] \verflechten to interweave [or intertwine] sth* * *unregelmäßiges transitives Verb interweave; intertwine; interlace; (verwickeln) involvemiteinander verflochten sein — (fig.) be interlinked
* * *verflechten v/t & v/r (irr):zu einem Zopf verflechten plait, US braid;verflechten weave sth into a whole etc;* * *unregelmäßiges transitives Verb interweave; intertwine; interlace; (verwickeln) involvemiteinander verflochten sein — (fig.) be interlinked
* * *v.to interlace v.to twist v.to weave v.(§ p.,p.p.: wove, woven)or: weaved•) -
6 unlösbar
I Adj.II Adv. verbunden, Klebeteile etc.: inseparably, permanently; unlösbar verflochten oder verbunden fig. inextricably linked* * *unanswerable; unsolvable; insoluble* * *un|lös|baradj1) (fig) (= untrennbar) indissoluble; (= nicht lösbar) Problem etc insoluble; Widerspruch irreconcilable* * *((of a problem or difficulty) impossible to solve.) insoluble* * *un·lös·bar[ʊnˈlø:sba:ɐ̯]un·lös·lich[ˈunˈlø:slɪç]1. (nicht zu lösen) insolubleein \unlösbares Problem an unsolvable problemein \unlösbarer Widerspruch an irreconcilable contradiction2. CHEM insoluble* * *A. adj1. Problem etc: insoluble;ein unlösbares Problem auch a problem that can’t be solvedB. adv verbunden, Klebeteile etc: inseparably, permanently;verbunden fig inextricably linked* * *adj.unanswerable adj.unresolvable adj.unsolvable adj. adv.unanswerably adv. -
7 Gitter
Gitter n TECH grate (z. B. Rost); trellis (verflochten aus z. B. Draht); grating, grid; lattice (Kristall)
См. также в других словарях:
verflochten — (sich) verflechtend; ineinander greifend; umwindend; verworren; verschlungen * * * ver|flọch|ten: ↑ verflechten … Universal-Lexikon
umwindend — verflochten; verworren; verschlungen … Universal-Lexikon
verflechten — ineinander greifen; (sich) verhaken; verweben (mit, zu) * * * ver|flẹch|ten 〈V. tr. 135; hat〉 etwas in od. mit etwas verflechten 1. in etwas einflechten, durch Flechten mit etwas verbinden 2. 〈fig.〉 in einen engen Zusammenhang bringen ● Bänder,… … Universal-Lexikon
Astronomisch — Sternwarte auf La Palma, das astronomische Observatorium am Roque de los Muchachos. Die Astronomie (griechisch ἀστρονομία / ástronomía: „Beobachtung der Sterne“, von ἄστρον ástron „Stern“ und νόμος nómos … Deutsch Wikipedia
Bucharin — Nikolai Iwanowitsch Bucharin (russisch Николай Иванович Бухарин, wiss. Transliteration Nikolaj Ivanovič Bucharin; * 27. Septemberjul./ 9. Oktober 1888greg. in Moskau; † 15. März 1938 ebenda) war ein russischer Politiker, marxistischer… … Deutsch Wikipedia
Francisco Toledo — Francisco Benjamin Lopez Toledo (* 17. Juli 1940 in Juchitán, Oaxaca) ist der bedeutendste lebende Maler Mexikos. 2005 wurde er mit dem Right Livelihood Award ausgezeichnet. Die Begründung der Jury hebt den „Einsatz Toledos und seiner Kunst für… … Deutsch Wikipedia
Himmelskunde — Sternwarte auf La Palma, das astronomische Observatorium am Roque de los Muchachos. Die Astronomie (griechisch ἀστρονομία / ástronomía: „Beobachtung der Sterne“, von ἄστρον ástron „Stern“ und νόμος nómos … Deutsch Wikipedia
Kölsches Heck — oder Landhecke bezeichnet die heutige Verwaltungsgrenze zwischen den Kreisen Olpe und Siegen Wittgenstein im Regierungsbezirk Arnsberg in Nordrhein Westfalen. Der Name Kölsches Heck geht darauf zurück, dass diese früher mit heute noch sichtbaren… … Deutsch Wikipedia
Landhecke — Kölsches Heck oder Landhecke bezeichnet die heutige Verwaltungsgrenze zwischen den Kreisen Olpe und Siegen Wittgenstein im Regierungsbezirk Arnsberg in Nordrhein Westfalen. Der Name Kölsches Heck geht darauf zurück, dass diese früher mit heute… … Deutsch Wikipedia
Ludwig Roebel — (* 6. Mai 1878 in Kusel; † 7. April 1934 in Königsfeld im Schwarzwald) war ein deutscher Ingenieur und Erfinder. Dank seiner Idee des Roebelstabs wurde es möglich, große Elektromotoren und Generatoren zu bauen und dadurch preiswert elektrischen… … Deutsch Wikipedia
Nikolai Bucharin — Nikolai Iwanowitsch Bucharin (russisch Николай Иванович Бухарин, wiss. Transliteration Nikolaj Ivanovič Bucharin; * 27. Septemberjul./ 9. Oktober 1888greg. in Moskau; † 15. März 1938 ebenda) war ein russischer Politiker, marxistischer… … Deutsch Wikipedia
