-
1 Verfälschung
Verfälschung f 1. RECHT falsification; 2. GEN forgery* * ** * *Verfälschung
falsification, doctoring, (Banknoten) counterfeiting, (Bilanz) cooking, faking, (Münzen) debasement, (Text) distortion, corruption, (Urkunden) falsification, forgery;
• Verfälschung von Nahrungsmitteln adulteration of food. -
2 Verfälschung
Verfälschung f <Verfälschung; Verfälschungen> sahte(kârlık); çarpıtma -
3 Verfälschung
-
4 Verfälschung
Verfälschung f distortionDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Verfälschung
-
5 Verfälschung
Verfälschung f =, -en подде́лка, фальсифика́ция; Verfälschungen von Edelsteinen подде́лка драгоце́нных камне́й -
6 Verfälschung
* * *die Verfälschungfalsification; adulteration; corruption* * *Ver|fạ̈l|schungfdistortion; (von Wahrheit, Aussage auch, von Daten) falsification; (von Lebensmitteln, Geschmack) adulteration* * *(a word that has changed considerably from its original form: Caterpillar is probably a corruption of the Old French word `chatepelose' meaning `hairy cat'.) corruption* * *Ver·fäl·schungf1. (das Verfälschen) distortion2. (Qualitätsminderung) adulteration* * ** * *f.adulteration n.bastardization n. -
7 Verfälschung
fɛr'fɛlʃuŋf -
8 Verfälschung
-
9 Verfälschung
Verfälschung f forfalskning; forvanskning -
10 Verfälschung
fVerfälschung der Edelsteine подделка драгоценных камнейDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Verfälschung
-
11 Verfälschung
-
12 Verfälschung
fфальсифика́ция f -
13 Verfälschung
f, рест.искажение (стиля, манеры автора произведения), внесение ( в произведение) стилистически чуждых элементов -
14 Verfälschung
fподделка, фальсификацияDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Verfälschung
-
15 Verfälschung
подделкафальсификацияDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Verfälschung
-
16 Verfälschung
fфальсификация, подделка -
17 Verfälschung
fфальсификация, подделка -
18 Verfälschung
сущ.1) общ. фальсификация, подделка2) юр. искажение, подлог3) лингв. извращение4) стат. систематическая ошибка одного знака5) текст. подмешивание6) кинотех. искажение (напр., изображения, цвета) -
19 Verfälschung
-
20 Verfälschung
Verfä́lschung f o.Pl. подправяне, фалшифициране.
См. также в других словарях:
Verfälschung — Verfälschung, s.u. Fälschung u. Betrug … Pierer's Universal-Lexikon
Verfälschung — Verfälschung, s. Fälschung und Nahrungsmittel, S. 394 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Verfälschung — Verfälschung,die:⇨Verdrehung … Das Wörterbuch der Synonyme
Verfälschung — ↑Manipulation … Das große Fremdwörterbuch
Verfälschung — Als Verfälschung bezeichnet man das absichtliche oder unabsichtliche Verändern eines bereits existierenden Gegenstandes oder einer bereits bestehenden Nachricht. Im Gegensatz zur Fälschung bezieht sich die Verfälschung auf ein existierendes… … Deutsch Wikipedia
Verfälschung — Verschleierung; Manipulation; Beeinflussung; Verbrämung * * * Ver|fạ̈l|schung 〈f. 20〉 das Verfälschen * * * Ver|fạ̈l|schung, die; , en: das Verfälschen. * * * Ver|fạ̈l|schung, die; , en: das Verfälschen … Universal-Lexikon
Verfälschung — Ver|fạ̈l|schung … Die deutsche Rechtschreibung
VVVR — Verfälschung, Vervielfältigung, Verlust und Reihenfolgeveränderung … Acronyms
Entstellung — Verfälschung oder Verzerrung der Wesenszüge eines unter Urheberrechtsschutz stehenden Werks, gegen das sich der Urheber aus seinem ⇡ Urheberpersönlichkeitsrecht zur Wehr setzen kann (§ 14 UrhG). Der Schutz gegen E. ergreift auch andere… … Lexikon der Economics
VVVR — Verfälschung, Vervielfältigung, Verlust und Reihenfolgeveränderung … Acronyms von A bis Z
Friedrich Christian Accum — Friedrich Accum (1769−1838). Erstmalig in der Zeitschrift European Magazine aus dem Jahr 1820 abgedruckter Stich von James Thomson. Friedrich Christian Accum (* 29. März 1769 in Bückeburg; † 28. Juni 1838 in Berlin) war ein deutscher Chemiker … Deutsch Wikipedia