-
1 verdross
Imperf. verdrießen* * *ver|drọss pret See: von verdrießen* * *ver·drossRR, ver·droßALT[fɛɐ̯ˈdrɔs]* * *1. u. 3. Pers. Sg. Prät. v. verdrießen* * ** * *1. u. 3. Pers. Sg. Prät. v. verdrießen -
2 verdross
-
3 verdross
-
4 verdrießen
v/t; verdrießt, verdross, hat verdrossen; annoy; lass dich’s nicht verdrießen don’t let it get to you* * *to irk; to chagrin; to bore* * *ver|drie|ßen [fɛɐ'driːsn] pret verdro\#ss [fɛɐ'drɔs] ptp verdro\#ssen [fɛɐ'drɔsn]vtjdn to irritate, to annoyden Abend durch etw nicht verdríéßen lassen — not to let sth spoil one's evening
lassen Sie es sich nicht verdríéßen! — don't be put off or worried by it
See:* * *ver·drie·ßen<verdross, verdrossen>[fɛɐ̯ˈdri:sn̩]vt (geh)▪ jdn \verdrießen to irritate [or annoy] sb* * *unregelmäßiges transitives Verb (geh.) irritate; annoy* * *lass dich’s nicht verdrießen don’t let it get to you* * *unregelmäßiges transitives Verb (geh.) irritate; annoy -
5 chagrin
1. nounKummer, der; Verdruss, der2. transitive verbbe or feel chagrined at or by something — wegen etwas niedergeschlagen sein
* * *['ʃæɡrin, ]( American[) ʃə'ɡrin](disappointment and annoyance.) der Verdruß* * *cha·grin[ˈʃægrɪn, AM ʃəˈgrɪn]2. (embarrassment) [große] Verlegenheit[much] to sb's \chagrin [sehr] zu jds [o zu jds [großer]] Verlegenheit[much] to sb's \chagrin [sehr] zu jds Verdruss* * *['ʃgrɪn]1. nÄrger m, Verdruss m (geh)2. vtärgern, verdrießen (geh)he was much chagrined by the news — die Nachricht bekümmerte or verdross (geh) ihn sehr
* * *A s Ärger m, Verdruss m:to his chagrin zu seinem VerdrussB v/t1. (ver)ärgern, verdrießen2. kränken* * *1. nounKummer, der; Verdruss, der2. transitive verbmuch to somebody's chagrin — zu jemandes großen Kummer od. Verdruss
be or feel chagrined at or by something — wegen etwas niedergeschlagen sein
* * *n.Ärger nur sing. m. v.ärgern v. -
6 verdrießen
fɛr'driːsənv irrverdrießen [fεɐ'dri:sən] <verdrießt, verdross, verdrossen>(gehobener Sprachgebrauch) contrariar, disgustar; es verdrießt mich, dass... me disgusta que... +Subjonctif ; es sich Dativ nicht verdrießen lassen no amargarse -
7 acedar
aθe'đarv1) ( agriar) säuern, verwelken2)acedar a alguien — ( desazonar) jdn verbittern, jdn verdrießen
Tu carta le acedó mucho. — Dein Brief verdross ihn sehr.
-
8 verdrießen
ver·drie·ßen <verdross, verdrossen> [fɛɐ̭ʼdri:sn̩]vt( geh);jdn \verdrießen to irritate [or annoy] sb; -
9 verdrießen
-
10 verdrießen
ver'drießen <verdross, verdrossen> mrzet
См. также в других словарях:
verdross — ver|drọss → verdrießen * * * ver|drọss, ver|drọ̈s|se: ↑ verdrießen. * * * Vẹrdross [f ], Alfred, österreichischer Völkerrechtslehrer und Rechtsphilosoph, * Innsbruck 22. 2. 1890, ✝ ebenda 27. 4. 1980; ab 1922 Professo … Universal-Lexikon
verdross — ver·drọss Imperfekt, 3. Person Sg; ↑verdrießen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Alfred Verdross — Alfred Verdroß Droßberg (* 22. Februar 1890 in Innsbruck, Tirol; † 27. April 1980 ebenda) war ein österreichischer Diplomat, Schriftsteller und Universitätsprofessor an der Universität Wien. Er gilt als der bedeutendste österreichische… … Deutsch Wikipedia
verdroß — verdross … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
verdroß — verdross … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
Verdruss — Verdross (der) … Kölsch Dialekt Lexikon
Alfred Verdroß-Droßberg — (* 22. Februar 1890 in Innsbruck, Tirol; † 27. April 1980 ebenda) war ein österreichischer Diplomat, Schriftsteller und Universitätsprofessor an der Universität Wien. Er gilt als der bedeutendste österreichische Völkerrechtler des 20.… … Deutsch Wikipedia
verdrießen — ver|drie|ßen 〈V. tr. 269; hat; geh.〉 Verdruss, Ärger bereiten, missmutig machen ● es verdrießt mich, dass ...; seine Antwort verdross mich; lass es dich nicht verdrießen! lass dir die Freude daran nicht nehmen!; →a. verdrossen [<mhd.… … Universal-Lexikon
Friedrich August von der Heydte — als Hauptmann (1944) Friedrich August Johannes Wilhelm Ludwig Alfons Maria Freiherr von der Heydte[1] (* 30. März 1907 in München; † 7. Juli 1994 in … Deutsch Wikipedia
Gesetzespositivismus — Rechtspositivismus bezeichnet eine Lehre innerhalb der Rechtsphilosophie bzw. Rechtstheorie, die die Geltung von Normen allein auf deren positive Setzung („kodifiziertes Recht“) und ihre soziale Wirksamkeit zurückführt. Den Gegensatz des… … Deutsch Wikipedia
Grundnorm — Die Reine Rechtslehre ist eine Weiterentwicklung des Rechtspositivismus. Sie wurde begründet von Hans Kelsen (1881 1973). Nur das positive Recht kann der Reinen Rechtslehre zufolge als Recht gelten. Ziel der Reinen Rechtslehre ist, das Recht von… … Deutsch Wikipedia
