-
1 verdienste
ganashi; mérito; ganamentu, salario, sueldoDicionário Português-Holandês e Holandês-Português > verdienste
-
2 auf seine Verdienste pochen
auf seine Verdienste pochenzich op zijn verdiensten beroemen, laten voorstaanWörterbuch Deutsch-Niederländisch > auf seine Verdienste pochen
-
3 in dankbarer Anerkennung seiner Verdienste
in (dankbarer) Anerkennung seiner VerdiensteWörterbuch Deutsch-Niederländisch > in dankbarer Anerkennung seiner Verdienste
-
4 sich große Verdienste um etwas erwerben
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > sich große Verdienste um etwas erwerben
-
5 sich große Verdienste um den Sport erwerben
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > sich große Verdienste um den Sport erwerben
-
6 заслуга
verdienste -
7 mérito
verdienste -
8 earnings
verdienste -
9 mérito
verdienste -
10 заработок
verdienste, loon -
11 Verdienst
Verdienst1〈m.; Verdienst(e)s, Verdienste〉1 verdienste ⇒ loon, inkomen————————Verdienst2〈o.; Verdienst(e)s, Verdienste〉♦voorbeelden:1 sich 〈 3e naamval〉 große Verdienste um den Sport erwerben • zich zeer verdienstelijk voor de sport maken -
12 merit
n. verdienste; de voors en tegens (v. iets); iets op zijn eigen waarde beoordelen--------v. verdienen, waard zijnmerit1[ merrit] 〈 zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:a man of merit • een man van verdienstereward each according to his merits • elk naar eigen verdienste belonenjudge something on its (own) merits • iets op zijn eigen waarde beoordelen————————merit2 -
13 mérite
mérite [meeriet]〈m.〉♦voorbeelden:se faire un mérite de • prat gaan oppas sans mérite • niet onverdienstelijkm1) verdienste3) nut, voordeel -
14 ставить в заслугу
vgener. (что-л.) (iem., iets) als een verdienste aanrekenen (кому-л.), (iem., iets) als verdienste toerekenenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > ставить в заслугу
-
15 perquisite
n. extra verdienste; emolument[ pə:kwizzit] 〈 vaak meervoud〉1 faciliteit ⇒ (extra/meegenomen) voordeel -
16 nach Gebühr
-
17 достоинство
goede hoedanigheid, verdienste, kwaliteit ; waardigheid -
18 достоинствo
goede hoedanigheid, verdienste, kwaliteit ; waardigheid -
19 вменять в заслугу
vgener. (что-л., кому-л.) (iem., iets) als verdienste toerekenenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > вменять в заслугу
-
20 заработок
ngener. verdienste, broodwinning, inkomen, inkomst, kostwinning
См. также в других словарях:
Verdienste — Errungenschaft; Leistung; Verdienst; Meriten … Universal-Lexikon
Ehrenzeichen für Verdienste um das Bundesland Niederösterreich — Silbernes Komturkreuz Das Ehrenzeichen für Verdienste um das Bundesland Niederösterreich ist die bedeutungsvollste Ehrung, die gegenwärtig vom Bundesland Niederösterreich vergeben wird. Die Vergabe der verschiedenen Stufen erfolgt durch den… … Deutsch Wikipedia
Liste der Träger des Ehrenzeichens für Verdienste um die Republik Österreich — In dieser nicht vollständigen Liste sind Besitzer des Ehrenzeichens für Verdienste um die Republik Österreich von 1952 mit kurzen Angaben zur Person und, wenn bekannt, zum Anlass der Verleihung aufgeführt. Bei den Berufs bzw.… … Deutsch Wikipedia
Liste der Träger des Ehrenzeichens für Verdienste um das Bundesland Niederösterreich — In dieser Liste sind Träger des Ehrenzeichen für Verdienste um das Bundesland Niederösterreich angeführt. Die Kurzbemerkung nach dem Namen soll den Grund bzw. die Funktion der Person am bzw. vor dem Verleihungstag ersichtlich machen.… … Deutsch Wikipedia
Ehrenzeichen für Verdienste um das Land Wien — Das Ehrenzeichen für Verdienste um das Land Wien ist die bedeutungsvollste Ehrung, die gegenwärtig vom Bundesland Wien ausgegeben wird. Die Vergabe der verschiedenen Ordensstufen erfolgt durch den Landeshauptmann oder in seinem Namen. Nicht zu… … Deutsch Wikipedia
Ehrenzeichen für Verdienste um die Republik Österreich — Verliehen von Republik Österreich Art … Deutsch Wikipedia
Goldenes Ehrenzeichen für Verdienste um die Republik Österreich — Das Ehrenzeichen für Verdienste um die Republik Österreich ist die wichtigste staatliche Ehrung, die gegenwärtig in Österreich vergeben wird. Es wurde mit Bundesgesetz vom 2. April 1952 durch den Nationalrat gestiftet. Die Vergabe der… … Deutsch Wikipedia
Großes Silbernes Ehrenzeichen für Verdienste um die Republik Österreich — Das Ehrenzeichen für Verdienste um die Republik Österreich ist die wichtigste staatliche Ehrung, die gegenwärtig in Österreich vergeben wird. Es wurde mit Bundesgesetz vom 2. April 1952 durch den Nationalrat gestiftet. Die Vergabe der… … Deutsch Wikipedia
Silbernes Ehrenzeichen für Verdienste um die Republik Österreich — Das Ehrenzeichen für Verdienste um die Republik Österreich ist die wichtigste staatliche Ehrung, die gegenwärtig in Österreich vergeben wird. Es wurde mit Bundesgesetz vom 2. April 1952 durch den Nationalrat gestiftet. Die Vergabe der… … Deutsch Wikipedia
Liste der Träger des Ehrenzeichens für Verdienste um das Land Wien — In dieser Liste sind Träger des Ehrenzeichen für Verdienste um das Land Wien angeführt. Die Kurzbemerkung nach dem Namen soll den Grund beziehungsweise die Funktion der Person am beziehungsweise vor dem Verleihungstag ersichtlich machen. Die… … Deutsch Wikipedia
Medaille für Verdienste um das Blutspenden des Österreichischen Roten Kreuzes — Die Medaille für Verdienste um das Blutspenden des Österreichischen Roten Kreuzes besteht seit der 76. Arbeitsausschußsitzung vom 5. Juli 1969 und stellt eine Auszeichnung um besondere Leistungen im Bereich des Blutspendens dar. Sie wird in sechs … Deutsch Wikipedia