-
1 verdict
راي، راي هيئت منصفه، فتوي، نظر، قضاوت -
2 scotch verdict
(حق.) حكم گنگ ، حكم غير قط‌عي ودو پهلو -
3 вердикт
مذکر verdict(n.) رای، رای هیئت منصفه، فتوی، نظر، قضاوت -
4 обвинение
............................................................1. accusation(n.) (حق) تهمت، اتهام............................................................2. charge(pl. & vt. & n.) تصدی، عهده داری، حمله، اتهام، هزینه، وزن، مسئولیت، گماشتن، عهده دار کردن، زیربار کشیدن، متهم ساختن، مطالبه (بها)، پر کردن (باطری وتفنگ)، مورد حمایت، بار، مطالبه هزینه........................................................................................................................4. prosecution(prosecutor=)(n.) تعقیب قانونی، پیگرد، پیگرد کننده، تعقیب کننده -
5 приговор
............................................................1. verdict(n.) رای، رای هیئت منصفه، فتوی، نظر، قضاوت............................................................2. judgement(judgment=)(n.) داوری، دادرسی، فتوی، رای............................................................3. sentence(vt. & vi. & n.) جمله، حکم، فتوی، رای، قضاوت، گفته، رای دادن، محکوم کردن -
6 решение
............................................................1. decision(n.) عزم، تصمیم، حکم دادگاه، داوری............................................................2. resolution(n.) تفکیک پذیری، دقت، تصمیم، رفع، تحلیل، تجزیه، حل، نتیجه، ثبات قدم، عزم، قصد، نیت، تصویب............................................................3. award(vt. & n.) جایزه، رای، مقرر داشتن، اعطا کردن، سپردن، امانت گذاردن............................................................4. verdict(n.) رای، رای هیئت منصفه، فتوی، نظر، قضاوت............................................................5. judgment(judgement=)داوری، دادرسی، فتوی، رای............................................................6. solution(n.) چاره سازی، شولش، حل، محلول، راه حل، تادیه، تسویه............................................................7. answer(vt.) پاسخ دادن، جواب دادن، از عهده برآمدن، ضمانت کردن، دفاع کردن (از)، جوابگو شدن، به کار آمدن، به کار رفتن، به درد خوردن، مطابق بودن (با)، جواب احتیاج را دادن(n.) جواب، دفاع، پاسخ -
7 суд
............................................................1. courtبارگاه، حیاط، دربار، دادگاه، اظهار عشق، خواستگاری............................................................2. court of law........................................................................................................................4. trial(n.) محاکمه، دادرسی، آزمایش، امتحان، رنج، کوشش، سعی............................................................5. judgement(judgment=)(n.) داوری، دادرسی، فتوی، رای............................................................6. verdict(n.) رای، رای هیئت منصفه، فتوی، نظر، قضاوت
См. также в других словарях:
verdict — ver·dict / vər dikt/ n [alteration (partly conformed to Medieval Latin veredictum ) of Anglo French veirdit statement, finding, verdict, from Old French veir true (from Latin verus ) + dit saying, from Latin dictum] 1: the usu. unanimous finding… … Law dictionary
verdict — [ vɛrdik(t) ] n. m. • 1669, à propos de l Angleterre; répandu 1790; mot angl., de l anglo norm. verdit (XIIIe), du lat. médiév. veredictum, proprt « véritablement dit » 1 ♦ Dr. Déclaration par laquelle la cour d assises répond, après délibération … Encyclopédie Universelle
verdict — ver‧dict [ˈvɜːdɪkt ǁ ˈvɜːr ] noun [countable] LAW an official decision made in a court of law or other organization that has authority: • It took 16 hours for the jurors to reach a verdict. • A civil court jury in Santa Monica, California issued… … Financial and business terms
verdict — VERDÍCT, verdicte, s.n. 1. (În organizarea judecătorească a unor state) Răspuns dat de juraţi în legătură cu vinovăţia sau nevinovăţia unui acuzat şi pe baza căruia se pronunţă sentinţa; p. ext. sentinţa unei curţi cu juraţi; p. gener. sentinţă… … Dicționar Român
Verdict — Ver dict, n. [OE. verdit, OF. verdit, veirdit, LL. verdictum, veredictum; L. vere truly (fr. verus true) + dictum a saying, a word, fr. dicere, dictum, to say. See {Very}, and {Dictum}.] 1. (Law) The answer of a jury given to the court concerning … The Collaborative International Dictionary of English
Verdict — Logo Allgemeine Infor … Deutsch Wikipedia
verdict — [vʉr′dikt] n. [ME verdit < Anglo Fr < ML veredictum, true saying, verdict < L vere, truly + dictum, a thing said: see VERY & DICTUM] 1. Law the formal finding of a judge or jury on a matter submitted to them in a trial 2. any decision or … English World dictionary
Verdict — Verdict, s. Wahrspruch … Pierer's Universal-Lexikon
Verdict — Verdict, lat. deutsch, Ausspruch, besonders der Geschwornen … Herders Conversations-Lexikon
verdict — (n.) 1530s, from M.E. verdit (c.1300), a jury s decision in a case, from Anglo Fr. verdit (O.Fr. voirdit), from ver, veir true (see VERY (Cf. very)) + dit, pp. of dire to say (see DICTION (Cf. diction … Etymology dictionary
verdict — [n] law judgment adjudication, answer, arbitrament, award, conclusion, decision, decree, deduction, determination, finding, opinion, ruling, sentence; concept 318 Ant. accusation … New thesaurus
