-
61 Verbraucher verunsichern
Verbraucher verunsichern
to rattle the consumersBusiness german-english dictionary > Verbraucher verunsichern
-
62 Verbraucher von Electroenergie
потребитель тепла
Предприятие, организация, территориально обособленный цех, строительная площадка, квартира, у которых приемники тепла присоединены к тепловой сети и используют тепло.
[ ГОСТ 19431-84]Синонимы
EN
DE
FR
потребитель электрической энергии
Юридическое или физическое лицо, осуществляющее пользование электрической энергией (мощностью).
[ ГОСТ 13109-97]
потребитель электрической энергии
Потребителем электрической энергии называется предприятие, организация, квартира, у которых приемники электрической энергии присоединены к электрической сети и используют электрическую энергию.
[РД 34.20.185-94]
потребитель (абонент) электрической энергии
Юридическое лицо, осуществляющее пользование электрической энергией (мощностью).
[Министерство топлива и энергетики РФ. Правила учета электрической энергии]
потребитель электрической энергии
Предприятие, организация, территориально обособленный цех, строительная площадка, квартира, у которых приемники электрической энергии присоединены к электрической сети и используют электрическую энергию.
[ ГОСТ 19431-84]EN
consumer
a user of electricity provided by an electricity supply system, generally a distribution system
[IEV ref 604-01-03]
consumer
customer
the party who receives electricity from the supply or distribution undertaking
[IEV ref 691-01-04]FR
usager
consommateur
utilisateur d'une installation consommant de l'énergie électrique provenant d'un réseau, généralement de distribution
[IEV ref 604-01-03]
client
partie qui reçoit de l'électricité d'un fournisseur
[IEV ref 691-01-04]Обеспечение бесперебойного снабжения потребителей электроэнергией надлежащего качества
[СН 174-75]
1.5.2. Расчетным учетом электроэнергии называется учет выработанной, а также отпущенной потребителям электроэнергии для денежного расчета за нее.
Счетчики, устанавливаемые для расчетного учета, называются расчетными счетчиками.
[ПУЭ]Тематики
Синонимы
Сопутствующие термины
- потребители, являющиеся виновниками ухудшения качества электроэнергии
EN
- consumer
- customer
- electric consumer
- electrical customer
- load customer
- power consumer
- user of electric power
DE
FR
21. Потребитель электрической энергии (тепла)
Потребитель
D. Verbraucher von Electroenergie
E. Consumer
F. Usager
Предприятие, организация, территориально обособленный цех, строительная площадка, квартира, у которых приемники электрической энергии (тепла) присоединены к электрической (тепловой) сети и используют электрическую энергию (тепло)
Источник: ГОСТ 19431-84: Энергетика и электрификация. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Verbraucher von Electroenergie
-
63 Verbraucher orientierte Marketingpolitik
: am Verbraucher orientierte Marketingpolitik<V&M> consumer-led marketing policyBusiness german-english dictionary > Verbraucher orientierte Marketingpolitik
-
64 Verbraucher der Energiequelle
сущ.судостр. потребитель электрической энергииУниверсальный немецко-русский словарь > Verbraucher der Energiequelle
-
65 Verbraucher-Leistungsfaktor
сущ.электр. коэффициент мощности нагрузки, коэффициент мощности электроприёмникаУниверсальный немецко-русский словарь > Verbraucher-Leistungsfaktor
-
66 potenzieller Verbraucher
potenzieller Verbraucher m V&M prospective customer* * *m <V&M> prospective customer* * *potenzieller Verbraucher
prospective consumer, prospect (US)Business german-english dictionary > potenzieller Verbraucher
-
67 Anerkennung als Markenartikel durch die Verbraucher
Anerkennung als Markenartikel durch die Verbraucher
brand acceptance (recognition)Business german-english dictionary > Anerkennung als Markenartikel durch die Verbraucher
-
68 Ausgabenverhalten der Verbraucher
Ausgabenverhalten der Verbraucher
spending behavio(u)r of consumersBusiness german-english dictionary > Ausgabenverhalten der Verbraucher
-
69 Bedarf der Verbraucher
Bedarf der Verbraucher
consumer needs -
70 Bevorzugung durch den Verbraucher
Bevorzugung durch den Verbraucher
consumer preference.Business german-english dictionary > Bevorzugung durch den Verbraucher
-
71 Handel zwischen einem Unternehmen und dem Endkunden (Konsumenten, Verbraucher)
Handel zwischen einem Unternehmen und dem Endkunden (Konsumenten, Verbraucher)
business to customer (B2C)Business german-english dictionary > Handel zwischen einem Unternehmen und dem Endkunden (Konsumenten, Verbraucher)
-
72 Interessen der europäischen Verbraucher vertreten
Interessen der europäischen Verbraucher vertreten
to represent the interests of the Union’s consumersBusiness german-english dictionary > Interessen der europäischen Verbraucher vertreten
-
73 Kostensteigerungen auf den Verbraucher abwälzen
Kostensteigerungen auf den Verbraucher abwälzen
to pass cost increases onto consumersBusiness german-english dictionary > Kostensteigerungen auf den Verbraucher abwälzen
-
74 Lohnerhöhungen auf den Verbraucher abwälzen
Lohnerhöhungen auf den Verbraucher abwälzen
to pass on wage increases to the consumerBusiness german-english dictionary > Lohnerhöhungen auf den Verbraucher abwälzen
-
75 Lohnkostenerhöhung auf die Verbraucher abwälzen
Lohnkostenerhöhung auf die Verbraucher abwälzen
to pass increased labo(u)r costs onto consumersBusiness german-english dictionary > Lohnkostenerhöhung auf die Verbraucher abwälzen
-
76 Mittelstellung zwischen Hersteller und Verbraucher einnehmen
Mittelstellung zwischen Hersteller und Verbraucher einnehmen
to act as a link between producer and consumerBusiness german-english dictionary > Mittelstellung zwischen Hersteller und Verbraucher einnehmen
-
77 Treibstofferhöhung automatisch auf die Verbraucher abwälzen
Treibstofferhöhung automatisch auf die Verbraucher abwälzen
to automatically pass on fuel cost increases to consumersBusiness german-english dictionary > Treibstofferhöhung automatisch auf die Verbraucher abwälzen
-
78 Verwendung durch den Verbraucher
Verwendung durch den Verbraucher
user applicationBusiness german-english dictionary > Verwendung durch den Verbraucher
-
79 Wissenschaftlicher Ausschuss ''Kosmetische Mittel und für den Verbraucher bestimmte Non-Food-Erzeugnisse''
Wissenschaftlicher Ausschuss ''Kosmetische Mittel und für den Verbraucher bestimmte Non-Food-Erzeugnisse''
(EU) Scientific Committee on Cosmetic Products and Non-Food Products intended for ConsumersBusiness german-english dictionary > Wissenschaftlicher Ausschuss ''Kosmetische Mittel und für den Verbraucher bestimmte Non-Food-Erzeugnisse''
-
80 Wohlstand der Verbraucher
Wohlstand der Verbraucher
consumer wealthBusiness german-english dictionary > Wohlstand der Verbraucher
См. также в других словарях:
Verbraucher(in) — Verbraucher(in) … Deutsch Wörterbuch
Verbraucher — Verbraucher … Deutsch Wörterbuch
Verbraucher — ⇒ Konsumenten … Deutsch wörterbuch der biologie
Verbraucher — ↑Konsument … Das große Fremdwörterbuch
Verbraucher — Als Verbraucher oder Konsument wird eine natürliche Person bezeichnet, die Waren und Dienstleistungen zur eigenen privaten Bedürfnisbefriedigung käuflich erwirbt.[1] … Deutsch Wikipedia
Verbraucher — Konsument; Abnehmer * * * Ver|brau|cher [fɛɐ̯ brau̮xɐ], der; s, , Ver|brau|che|rin [fɛɐ̯ brau̮xərɪn], die; , nen: Person, die Waren zum Verbrauch oder Gebrauch kauft: sie ist eine sehr kritische Verbraucherin; vor solchen Machenschaften muss der… … Universal-Lexikon
Verbraucher — der Verbraucher, Die Verbraucher sollten sich vor dem Kauf genau informieren … Deutsch-Test für Zuwanderer
Verbraucher — ↑ Verbraucherin (schweiz.): Abnehmer, Abnehmerin, Käufer, Käuferin; (Wirtsch.): Bedarfsträger, Bedarfsträgerin, Konsument, Konsumentin, Kunde, Kundin, Kundschaft. * * * Verbraucher,der:Konsument VerbraucherKonsument,Abnehmer,Kunde,Käufer,Bedarfstr… … Das Wörterbuch der Synonyme
Verbraucher — Verbrauch, verbrauchen, Verbraucher ↑ brauchen … Das Herkunftswörterbuch
Verbraucher — vartotojai statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Organizmai (augalėdžiai, mėsėdžiai, parazitai, koprofagai, nekrofagai), negebantys sintetinti organinių junginių iš neorganinių elementų ir tiesiogiai arba netiesiogiai mintantys… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Verbraucher — der Verbraucher, (Mittelstufe) eine Person, die Waren kauft, Konsument Beispiel: Die Firma hat eine Umfrage unter den Verbrauchern durchgeführt … Extremes Deutsch