-
1 соединительный канал
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > соединительный канал
-
2 соединительный канал
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > соединительный канал
-
3 соединительный канал
Russian-german polytechnic dictionary > соединительный канал
-
4 соединительный канал
Verbindungskanal m, Verbindungsöffnung fРусско-немецкий автомобильный словарь > соединительный канал
-
5 соединительный канал
adj1) eng. Verbindungskanal2) auto. Verbindungsöffnung4) hydraul. Anschlußleitung (аппарата)5) nav. Verbindungskanal (водный путь)Универсальный русско-немецкий словарь > соединительный канал
-
6 канал передачи данных
n1) comput. Datenleitung, Datenverbindung, Verbindungskanal2) eng. Datenübertragungsleitung3) brit.engl. Link4) polygr. Pipeline5) electr. Datenkanal6) IT. Datenpfad, Ubertragungskanal, Ubertragungsweg7) microel. DatenwegУниверсальный русско-немецкий словарь > канал передачи данных
-
7 канал связи
n1) milit. Fernmeldeübertragungsweg, Meldekanal2) eng. Fernmeldekanal, Informationskanal, Kommunikationskanal, Leitweg, Nachrichtenverbindung, Ubertragungskanal, Verbindungsleitung, Verbindungsweg3) brit.engl. Link4) electr. Fernmeldeweg, Nachrichtenkanal, Nachrichtenweg, Nachrichtenübertragungskanal, Verbindungskanal, Übertragungskanal, Übertragungsweg, Kanal5) IT. Leitung6) commun. Verkehrskanal7) microel. Verbindungsstrang -
8 линия связи
n1) gener. Fernmeldeleitung2) comput. Leitung, Verbindungsdraht, Verbindungskanal3) navy. Relation4) milit. Nachrichtenleitung, Nachrichtenverbindung, Verbindungslinie, Übertragungsweg5) eng. Busleitung, Flußlinie (на блок-схеме), Leitweg, Ubertragungsleitung, Verbindungsleitung, Verbindungsweg, Verkehrsleitung, Übertragungskanal6) brit.engl. Link7) radio. Nachrichtenweg8) electr. Fernmeldelinie, (дальней) Fernmeldeverbindung, Fernmeldeweg, Koppelleitung, Nachrichtenkette, Nachrichtenlinie, Nachrichtenstrecke, Postleitung, Schwachstromleitung, Verkehrslinie9) IT. Ablauflinie (на блок-схеме), Kommunikationskette, Kommunikation10) microel. Übertragungsleitung11) electric. Kommunikationskreis -
9 проток
n1) gener. Arm, Nebenarm (ðåêè), Durchfluß2) geol. Durchfluß in, Kehle, Nebenarm, Passage, Seitenarm (ðåêè), Stromarm3) Av. Durchsatz, innere Anströmung, innere Strömung4) med. Aquädukt5) eng. Durchlauf6) anat. Gang, Kanal7) road.wrk. Vorfluter8) silic. Durchlaß (в стекловарение й печи), Glasdurchlaß (ванной печи)9) wood. Durchfluss11) aerodyn. Durchstrom, Durchströmen, Durchströmung, Durchtritt, Innenströmung, Umströmen, Umströmung12) nav. Gracht13) gas.blow. Durchlaß (ванной печи)14) shipb. Durchlass, Wasserlauf -
10 соединительный патрубок
adj1) Av. Verbindungskanal (камер сгорания)2) milit. Anschlußstück3) eng. Anschlußstutzen4) construct. Verbindungsstutzen5) oil. Anschlußrohr, Anschlußrohrstück6) heat. Rohranschlußstutzen7) wood. Stutzen (системы отвода стружки)8) vent. AnschlussstutzenУниверсальный русско-немецкий словарь > соединительный патрубок
-
11 transfer duct
<mvhcl.brake> (fixed-caliper disk brake) ■ Verbindungskanal Deckel zu Flanschgehäuse m -
12 transfer tube
<mvhcl.brake> (fixed-caliper disk brake) ■ Verbindungskanal Deckel zu Flanschgehäuse m -
13 канал
(м)Kanal (m);нагорный канал — Abfanggraben (m); Hangkanal (m);
сточный канал — Abflusskanal (m); Dohle (f);
отводной канал — Ableitungskanal (m), Abzweigkanal (m); Abführungskanal (m); Abführungsweg (m); Ausflut (f);
канал сточных вод — Abwasserkanal (m);
аккумулирующая способность каналов — Aufspeicherungsvermögen (n) der Kanäle;
водозаборный канал — Wasserentnahmekanal (m); Entnahmekanal (m);
входной канал — Eintrittskanal (m);
выпускной канал — Auslaufkanal (m);
выходной канал — Austrittskanal (m);
верховой канал — Oberwasserkanal (m); Oberwassergraben (m);
верховой подходной канал — Oberwasserzuleitungskanal (m); Oberwasserzulaufkanal (m); Oberwasserzulaufgraben (m);
низовой канал — Unterkanal (m); Untergraben (m);
канал, выбранный экскаватором — Baggerrinne (f);
канал на пойме реки — Bermenkanal (m);
закрытый канал — Deckelkanal (m); geschlossener Kanal (m);
проходной канал — Durchgangskanal (m);
водосборный канал — Einfanggraben (m); Wassersammelkanal (m);
канал на косогоре — Hangkanal (m);
канал в выемке — Einschnittskanal (m);
канал для сброса льда — Eisgasse (f);
всасывающий канал — Saugkanal (m); Ansaugkanal (m); Ansaugleitung (f);
эжекторный канал — Ejektorkanal (m);
туннельный канал — Tunnelkanal (m);
водопроводный канал — Wasserversorgungskanal (m); Wasserleitungskanal (m);
водоспускной канал — Flutgerinne (n);
грунтовый канал — Erdkanal (m);
подводящий канал к шлюзу — Fleth (n);
лесосплавной канал — Floßkanal (m);
канал, соединяющий реки — Flussverbindungskanal (m);
открытый канал — Freispiegelkanal (m);
городской судоходный канал — Gracht (f);
портовый канал — Hafenkanal (m);
магистральный канал — Hauptkanal (m); Hauptzuleiter (m);
канал в насыпи — Kanal (m) im Auftrag;
канал в выемке — Kanal (m) im Einschnitt; eingeschnittener Kanal (m); tiefgeführter Kanal (m);
канал с каменной отмосткой — Kanal (m) mit Steinwerk;
канал, обсаженный деревьями — mit Bäumen bepflanzter Kanal (m);
канал сдвоенного поперечного сечения (напр. с бермами по высоте откосов) — Kanaldoppelquerschnitt (m);
строительство канала — Kanalbau (m);
русло канала — Kanalbett (n);
ширина канала — Kanalbreite (f); Kanalweite (f);
уклон канала — Kanalgefälle (n);
ложе канала — Kanalmulde (f);
профиль канала — Kanalprofil (n);
дно канала — Kanalsohle (f);
питание канала — Kanalspeisung (f);
промывание канала — Kanalspülung (f);
участок канала — Kanalstrecke (f);
бьеф канала — Kanalstufe (f);
система каналов — Kanalsystem (n);
глубина канала — Kanaltiefe (f);
периметр канала — Kanalumfang (m);
стенки канала — Kanalwandung (f);
уровень воды в канале — Kanalwasserspiegel (m), Kanalwasserstand (m);
отводной канал под колесом турбины малой ГЭС — Kropf (m); Kropfgerinne (n);
прибрежный канал — Küstenkanal (m);
обводной канал — Umleitungskanal (m); Umführungskanal (m); Umgehungskanal (m); Beipasskanal (m);
продольный канал — Längskanal (m);
строительный канал — Baukanal (m); Baugraben (m);
самотёчный канал — Fließkanal (m);
рыбоходный канал — Fischleitkanal (m);
питающий канал — Speisekanal (m); Zulaufkanal (m); Beschickungskanal (m); (F)üllkanal (m);
промывной канал — Spülkanal (m); Schwemmkanal (m); Räumkanal (m);
боковой канал — Seitenkanal (m); Lateralkanal (m);
тупиковый канал — Blindkanal (m); Kanalstumpf (m);
канал рабочего колеса — Laufkanal (m); Laufradkanal (m); Schaufelkanal (m); Schaufelzelle (f);
канал холостого сброса — Leerlaufkanal (m); Leerschusskanal (m);
направляющий канал — Leitkanal (m);
каптажный канал — Fassungskanal (m);
портовый канал — Hafenkanal (m);
морской канал — Meerenge (f);
деривационный канал — Umleitungskanal (m); Abzweigkanal (m);
вспомогательный канал — Nebenkanal (m);
канал верхнего бьефа — Obergraben (m); Oberkanal (m); Oberwassergraben (m);
канал в польдере — Polderkanal (m);
канал, отводящий мусор с решётки — Rechengutkanal (m);
канал чистой воды — Reinwasserkanal (m);
канал круглого сечения — Rohrkanal (m);
энергетический канал — Kraftkanal (m);
водосбросной канал — Überfallkanal (m);
подходной канал — Zufahrtskanal (m);
подходной морской канал — Seezulaufkanal (m); Meereszuleitungskanal (m); Seezuleitungskanal (m);
подводящий канал — Zuflusskanal (m); Zuführungskanal (m);
подводящий канал ГЭС — Werksgraben (m);
-
14 проток
-
15 соединительный
Anschluss-; Verbindungs-;соединительный трубопровод — Anschlussleitung (f); Verbindungsleitung (f);
соединительная труба, насадок — Anschlussrohr (n);
канал, соединяющий реки — Flussverbindungskanal (m);
соединительная муфта — Hülsenkupplung (f); Kupplungsmuffe (f); Verbindungsmuffe (f);
соединительная труба — Kupplungsrohr (n); Verbindungsrohr (n);
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > соединительный
-
16 birleştirme
birleştirme kanalı Verbindungskanal m -
17 канал связи
Fernmeldekanal, Kommunikationskanal, Nachrichtenkanal, Nachrichtenübertragungskanal, Übertragungskanal, Übertragungsweg, Verbindungskanal, Verbindungsstrang -
18 connection canal
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > connection canal
-
19 outlet
-
20 canal de enlace
Durchfluß; Verbindungskanal
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Verbindungskanal — Verbindungskanal, Schiffahrtskanal (s.d.), der eine Wasserscheide überschreitet und so zwei Flußgebiete miteinander in Verbindung setzt … Lexikon der gesamten Technik
Verbindungskanal zur Leine — Vorlage:Infobox Fluss/GKZ fehlt Verbindungskanal zur Leine Abkürzung VKL Lage Deutschland: Niedersachsen Länge 1,6 km[1] Klasse IV … Deutsch Wikipedia
Britzer Verbindungskanal — Der Britzer Verbindungskanal (BVK) ist eine Bundeswasserstraße der Wasserstraßenklasse IV mit Einschränkungen im Bundesland Berlin und gehört rechtlich zum Teltowkanal.[1] Bis zum 30. März 1992 wurde er Britzer Zweigkanal genannt. Die… … Deutsch Wikipedia
Charlottenburger Verbindungskanal — Wasserstraßen in der Region Berlin … Deutsch Wikipedia
Niegripper Verbindungskanal — Lage des NVK zwischen der Elbe und dem Elbe Havel Kanal mit Schleuse am linken Kartenrand Der Niegripper Verbindungskanal (NVK) ist eine Bundeswasserstraße[1] der Wasserstraßenklasse IV im Bundesland Sachsen Anhalt. Er stellt eine Verbindung… … Deutsch Wikipedia
Rothenseer Verbindungskanal — Der Rothenseer Verbindungskanal (RVK) ist eine Bundeswasserstraße[1] der Wasserstraßenklasse Vb im Bundesland Sachsen Anhalt, für den das Wasser und Schifffahrtsamt Magdeburg zuständig ist. Er stellt eine Verbindung zwischen dem Mittellandkanal… … Deutsch Wikipedia
Nordhorner Verbindungskanal — Der Nordhorner Verbindungskanal ist ein Teilstück des Linksemsischen Kanalsystems. Er ist etwa 800 m lang und verbindet den Ems Vechte Kanal im Norden und die Vechte und den Nordhorn Almelo Kanal im Süden über eine Verbindungsschleuse. Die… … Deutsch Wikipedia
Pareyer Verbindungskanal — Lage des PVK zwischen der Elbe und dem Elbe Havel Kanal (mit Schleuse) Der Pareyer Verbindungskanal (PVK) ist eine Bundeswasserstraße[1] der Wasserstraßenklasse III im Bundesland Sachsen Anhalt . Er stellt eine Verbindung zwischen der Elbe bei… … Deutsch Wikipedia
Leineabstiegskanal — Verbindungskanal zur Leine Abkürzung VKL Lage Deutschland: Niedersachsen Länge 1,6 km Klasse III Beginn Abzweig aus dem Stichkanal Linden Ende … Deutsch Wikipedia
Ems-Weser-Elbe-Kanal — Mittellandkanal Grober Verlauf des Mittellandkanal Abkürzung MLK Lage Deutschland: Nordrhein Westfalen, Niedersachsen, Sachsen Anhalt Län … Deutsch Wikipedia
Ems-Weser-Kanal — Mittellandkanal Grober Verlauf des Mittellandkanal Abkürzung MLK Lage Deutschland: Nordrhein Westfalen, Niedersachsen, Sachsen Anhalt Län … Deutsch Wikipedia