-
1 verbilligen
verbilligen v GEN cheapen; reduce (Preis)* * ** * *verbilligen
to cheapen, to lower (bring down) a price;
• festgelegte Courtagegebühren verbilligen to dump fixed commissions. -
2 verbilligen
verbilligen*verbilligte Karten/Preise indirimli biletler/fiyatlarII vrsich \verbilligen ucuzlamak -
3 verbilligen
verbilligen -
4 verbilligen
verbilligen v/t <o -ge-, h> ucuzlatmak -
5 verbilligen
verbilligen vt удешевля́ть -
6 verbilligen
II v/refl go down (in price)* * *to reduce; to cheapen* * *ver|bịl|li|gen ptp verbi\#lligt1. vtto reduce the cost of; Kosten, Preis to reduce2. vrto get or become cheaper; (Kosten, Preise auch) to go down* * *ver·bil·li·gen *▪ etw \verbilligen to reduce sth [in price]die Eintrittskarten sind um 50 % verbilligt worden the tickets have been reduced [in price] [or ticket prices have been reduced] by 50%, there has been a 50% reduction in the ticket prices* * *1.transitives Verb bring down or reduce the cost of; bring down or reduce the price of, reduce < goods>2.reflexives Verb become or get cheaper; < goods> come down in price, become or get cheaper* * *B. v/r go down (in price)* * *1.transitives Verb bring down or reduce the cost of; bring down or reduce the price of, reduce < goods>2.reflexives Verb become or get cheaper; < goods> come down in price, become or get cheaper* * *v.to cheapen v.to reduce in price expr. -
7 verbilligen
ver·bil·li·gen *vt ökonetw \verbilligen to reduce sth [in price];die Eintrittskarten sind um 50 % verbilligt worden the tickets have been reduced [in price] [or ticket prices have been reduced] by 50%, there has been a 50% reduction in the ticket prices;[jdm] etw [um etw] \verbilligen to reduce sth [by sth] [for sb]vr ökonsich \verbilligen to become [or get] cheaper [or come down in price] -
8 verbilligen
fɛr'bɪlɪgənvabaratar, reducir el preciorebajar (el precio de); verbilligter Eintritt für Senioren entrada reducida para la tercera edad■ sich verbilligen abaratarse -
9 verbilligen
-
10 verbilligen
verbilligen göra billigare;zu verbilligten Preisen till nedsatta priser -
11 verbilligen
vt -
12 verbilligen
гл.1) общ. удешевлять2) бизн. удешевить, понижать (напр. учётный процент)3) внеш.торг. понижать (учётный процент) -
13 verbilligen
удешевлятьпонижать (учётный процент)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > verbilligen
-
14 verbilligen
verbílligen sw.V. hb tr.V. намалявам цена, поевтинявам. -
15 verbilligen
fɛr'bɪligənvdiminuer les prix, réduire les prix -
16 verbilligen
-
17 verbilligen
1.vt удешевлятьdie Hérstellung verbílligen — удешевлять проиводство
2.Das Benzín hat sich verbílligt. — Бензин подешевел.
-
18 verbilligen
удешевля́ть удешеви́ть | verbilligt Preis пони́женный. Tarif сни́женный, льго́тный. Fahrkarte льго́тный -
19 verbilligen
ver'billigen nedsætte, billiggøre -
20 verbilligen
поевтинявам
См. также в других словарях:
verbilligen — ↑ billig … Das Herkunftswörterbuch
verbilligen — [den Preis] drücken, ermäßigen, erniedrigen, herabsetzen, heruntersetzen, reduzieren, senken, zurückschrauben; (bildungsspr.): dezimieren; (ugs.): herunterdrücken, runtersetzen; (Kaufmannsspr.): nachlassen. sich verbilligen billiger werden, im… … Das Wörterbuch der Synonyme
verbilligen — ver|bịl|li|gen 〈V. tr.; hat〉 billiger machen ● verbilligte Eintrittskarten * * * ver|bịl|li|gen <sw. V.; hat: 1. billiger machen: die Herstellung v.; <häufig im 2. Part.:> verbilligte Butter; verbilligter Eintritt für Kinder; zu… … Universal-Lexikon
verbilligen — ver|bịl|li|gen … Die deutsche Rechtschreibung
Verbilligung — Ver|bịl|li|gung 〈f. 20〉 1. das Verbilligen 2. das Billigersein ● die Verbilligung macht für Studierende ungefähr zwei Euro aus * * * Ver|bịl|li|gung, die; , en: das [Sich]verbilligen. * * * Ver|bịl|li|gung, die; , en: das [Sich]verbilligen … Universal-Lexikon
senken — 1. abwärtsbewegen, beugen, krümmen, neigen, sinken lassen, tauchen. 2. (Bergbau): [ab]teufen. 3. abbauen, abschwächen, begrenzen, beschränken, bremsen, dämpfen, drosseln, drücken, einschränken, entwerten, ermäßigen, erniedrigen, herabsetzen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Zahlungsbilanz — Die Zahlungsbilanz erfasst für einen bestimmten Zeitraum wertmäßig alle wirtschaftlichen Transaktionen zwischen Inländern und Ausländern und gibt Auskunft über die ökonomische Verflechtung einer Volkswirtschaft mit dem Ausland. Als Inländer gilt… … Deutsch Wikipedia
ermäßigen — herabsetzen, heruntersetzen, reduzieren, senken, verbilligen, verringern; (ugs.): heruntergehen, runtersetzen; (Kaufmannsspr.): nachlassen. * * * ermäßigen:⇨senken(I,1) ermäßigenherabsetzen,senken,verringern,verbilligen,nachlassen,billigerverkaufe… … Das Wörterbuch der Synonyme
herabsetzen — 1. abbauen, Abstriche machen, beschränken, drosseln, drücken, einschränken, ermäßigen, geringer werden lassen, herabmindern, heruntergehen, herunterschrauben, heruntersetzen, kürzen, niedriger werden lassen, reduzieren, senken, verbilligen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Antwort (Brief) — Werbeantworten sind Antworten auf eine Werbesendung, für die der Empfänger die Gebühren übernimmt. Inhaltsverzeichnis 1 Deutschland 2 Schweiz 3 Niederlande 4 Weblinks 5 Einzelnachweise / … Deutsch Wikipedia
Antwortbrief — Werbeantworten sind Antworten auf eine Werbesendung, für die der Empfänger die Gebühren übernimmt. Inhaltsverzeichnis 1 Deutschland 2 Schweiz 3 Niederlande 4 Weblinks 5 Einzelnachweise / … Deutsch Wikipedia
