-
41 Verbesserung
Ver'besserung f polepszenie, ulepszenie, poprawa; ( Vervollkommnung, Optimierung) udoskonalenie, usprawnienie; ( Korrektur) poprawka -
42 Verbesserung
f PROG, TOOLS enhancement -
43 Verbesserung
fArchitektur & Tragwerksplanung improvement -
44 Verbesserung
fimprovement, (Berichtigung) correction -
45 Verbesserung
f1. amelioration2. amendment3. approvement4. betterment5. correction6. emendation7. enhancement8. improvement9. melioration10. rectification11. reform12. touch-up13. upgrade -
46 Verbesserung
f (10) düzəliş; yaxşılaşma -
47 Verbesserung der Handelsbilanz
Verbesserung f der Handelsbilanz WIWI improvement in balance of trade* * *Verbesserung der Handelsbilanz
amelioration of the trade balanceBusiness german-english dictionary > Verbesserung der Handelsbilanz
-
48 Verbesserung der Arbeitsbedingungen
Verbesserung der Arbeitsbedingungen
improvement of working conditionsBusiness german-english dictionary > Verbesserung der Arbeitsbedingungen
-
49 Verbesserung der Arbeitsmethoden
Verbesserung der Arbeitsmethoden
improvement of working methodsBusiness german-english dictionary > Verbesserung der Arbeitsmethoden
-
50 Verbesserung der Beschäftigungslage
Verbesserung der Beschäftigungslage
improvement of the employment situationBusiness german-english dictionary > Verbesserung der Beschäftigungslage
-
51 Verbesserung der Einkommensverhältnisse
Verbesserung der Einkommensverhältnisse
income supportBusiness german-english dictionary > Verbesserung der Einkommensverhältnisse
-
52 Verbesserung der Haushaltssalden
Verbesserung der Haushaltssalden
improvement in fiscal balancesBusiness german-english dictionary > Verbesserung der Haushaltssalden
-
53 Verbesserung der Luftqualität
Verbesserung der Luftqualität
improvement of air qualityBusiness german-english dictionary > Verbesserung der Luftqualität
-
54 Verbesserung der Pensionsleistungen
Verbesserung der Pensionsleistungen
pension improvementsBusiness german-english dictionary > Verbesserung der Pensionsleistungen
-
55 Verbesserung der Produktionstechnik
Verbesserung der Produktionstechnik
improvement in techniqueBusiness german-english dictionary > Verbesserung der Produktionstechnik
-
56 Verbesserung der Produktqualität und-sicherheit
Verbesserung der Produktqualität und-sicherheit
improvement of product quality and safetyBusiness german-english dictionary > Verbesserung der Produktqualität und-sicherheit
-
57 Verbesserung der Tarifsätze
Verbesserung der Tarifsätze
improvement in ratesBusiness german-english dictionary > Verbesserung der Tarifsätze
-
58 Verbesserung der Umweltbedingungen
Verbesserung der Umweltbedingungen
environmental enhancingBusiness german-english dictionary > Verbesserung der Umweltbedingungen
-
59 Verbesserung der Verkehrs- und Wohnungsbedingungen
Verbesserung der Verkehrs- und Wohnungsbedingungen
transportation and housing improvementBusiness german-english dictionary > Verbesserung der Verkehrs- und Wohnungsbedingungen
-
60 Verbesserung der Zahlungsbilanz
Verbesserung der Zahlungsbilanz
improvement in the balance of paymentsBusiness german-english dictionary > Verbesserung der Zahlungsbilanz
См. также в других словарях:
Verbesserung — 1. ↑Emendation, ↑Korrektion, ↑Korrektur, 2. ↑Reform, ↑Reformation, ↑Reformierung, 3. Amelioration … Das große Fremdwörterbuch
Verbesserung — [Network (Rating 5600 9600)] … Deutsch Wörterbuch
Verbesserung — ist keine Sünde. Holl.: Verbetering is geene zonde. (Harrebomée, III, 369b.) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Verbesserung — Ver·bẹs·se·rung, Ver·bẹss·rung die; , en; 1 das Korrigieren, die Berichtigung: die Verbesserung eines Fehlers || K : Verbesserungsvorschlag 2 das Bessermachen: die Verbesserung der Arbeitsbedingungen 3 etwas, womit man sich / etwas verbessert:… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Verbesserung — Melioration (veraltet); Aufbesserung; Optimierung; Läuterung; Besserung; Verfeinerung; Aufwertung; Vervollkommnung; Berichtigung; Emendation; Fortschritt; … Universal-Lexikon
Verbesserung — 1. Änderung, Erneuerung, Förderung, Fortentwicklung, Umgestaltung, Veredelung, Verfeinerung, Verschönerung, Vervollkommnung; (bildungsspr. veraltend): Reformation; (bildungsspr., Psychol.): Sublimierung. 2. Berichtigung, Korrektur,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Verbesserung — Unter Verbesserung kann man verstehen: eine Erhöhung der Qualität die Berichtigung von Fehlern durch Korrektur in der Editionsphilologie die Lesbarmachung eines Textes, die Emendation in der Mathematik der Ausgleich von Messwerten, so dass sich… … Deutsch Wikipedia
Verbesserung — tobulinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. improvement; refinement; upgrading vok. Verbesserung, f; Verfeinerung, f rus. усовершенствование, f pranc. perfectionnement, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Verbesserung — gerinimas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Kokios nors medžiagos ar proceso kokybės kėlimas. atitikmenys: angl. improvement vok. Verbesserung, f rus. улучшение, n pranc. amélioration, f … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Verbesserung — korekcija statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Psichinės arba fizinės raidos taisymas. kilmė lot. correctio – pataisymas atitikmenys: angl. correction vok. Berichtigung, f; Korrektion, f; Korrektur, f; Verbesserung, f rus.… … Sporto terminų žodynas
Verbesserung — korekcija statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sportinio rengimo programos, planų tikslinimas pagal sportininko parengtumo dinamiką, sportinius rezultatus. kilmė lot. correctio – pataisymas atitikmenys: angl. correction vok.… … Sporto terminų žodynas