-
1 verbandelt
Adj. umg.: mit jemandem verbandelt sein be going out with (bes. Am. be dating) s.o.; sie sind ( miteinander) verbandelt they’re going out (with each other), bes. Am. they’re dating* * *ver·ban·delt▪ mit jdm \verbandelt sein to have a relationship with sb* * *verbandelt adj umg:mit jemandem verbandelt sein be going out with (besonders US be dating) sb;sie sind (miteinander) verbandelt they’re going out (with each other), besonders US they’re dating -
2 verbandelt
-
3 verbandelt
ver·ban·delt adjmit jdm \verbandelt sein to have a relationship with sb -
4 verbandeln
-
5 item
noun1) Ding, das; Sache, die; (in shop, catalogue) Artikel, der; (in variety show, radio, TV) Nummer, die2)item [of news] — Nachricht, die
* * *1) (a separate object, article etc, especially one of a number named in a list: He ticked the items as he read through the list.) der Punkt2) (a separate piece of information or news: Did you see the item about dogs in the newspaper?) die Zeitungsnotiz, der Artikel* * *[ˈaɪtəm, AM -t̬-]n\item on the agenda Tagesordnungspunkt m\item of clothing Kleidungsstück nt\item in a contract Ziffer f [o [Unter]absatz m] in einem Vertrag\item of furniture Einrichtungsgegenstand m, Möbelstück nt\item in a list Posten m auf einer Listeluxury \item Luxusartikel m\item of mail Postsendung f\item of news, news \item Pressenotiz f, Zeitungsnotiz f\item in transit FIN durchlaufender Postenfast-selling \item gut gehender Artikeldown to the last \item bis ins letzte Detailto buy miscellaneous \items verschiedene Dinge [o Sachen] kaufento give relevant \items wichtige Details [o Einzelheiten] nennen\item by \item Punkt m für Punktbread, milk, and other food \items Brot, Milch und andere Lebensmittelthe restaurant has a menu of about fifty \items die Speisekarte des Restaurants umfasst rund fünfzig Gerichtewe'll check various \items in the tender wir prüfen verschiedene Einzelheiten der Ausschreibungan \item of great importance ein wichtiges Anliegenan \item of political interest ein Gegenstand m des politischen Interessesthe index lists all \items covered in dem Verzeichnis sind alle behandelten Themen aufgeführtare you two an \item, or just friends? habt ihr beiden etwas miteinander, oder seid ihr nur Freunde?* * *['aɪtəm]n1) (in programme, on agenda etc) Punkt m; (COMM in account book) (Rechnungs)posten m; (= article) Stück nt, Ding nt, Gegenstand m; (in catalogue etc) Artikel m; (Brit in variety show) Nummer fitems of furniture/clothing/jewellery — Möbel-/Kleidungs-/Schmuckstücke pl
he went through it item by item — er ging die Sache Punkt für Punkt durch
heating oil is one of the most expensive items I have to buy — Heizöl gehört zu den teuersten Dingen, die ich kaufe
a short news item (in newspaper) — eine Zeitungsnotiz; (Rad, TV) eine Kurzmeldung
3) (inf)* * *item [ˈaıtəm] s1. Punkt m, Gegenstand m (der Tagesordnung etc), Ziffer f (in einem Vertrag etc), (Bilanz-, Buchungs-, Rechnungs) Posten m:an important item ein wesentlicher Punkt;discuss a problem item by item ein Problem Punkt für Punkt erörtern;item veto POL US Einspruchsrecht n (besonders eines Gouverneurs) gegen einzelne Punkte einer Gesetzesvorlage2. Einzelheit f, Detail n3. (Waren)Artikel m, weitS. Gegenstand m, Ding n5. MUS, THEAT etc Stück nthey are an item sie sind miteinander verbandelt* * *noun1) Ding, das; Sache, die; (in shop, catalogue) Artikel, der; (in variety show, radio, TV) Nummer, die2)item [of news] — Nachricht, die
* * *(list of commands) n.Befehlssatz m. n.Begriff -e m.Einzelheit f.Element -e n.Gegenstand m.Punkt -e m.
См. также в других словарях:
verbandelt — ver|bạn|delt 〈Adj.; österr.; umg.〉 eng verbunden, liiert ● sie sind miteinander verbandelt; mit jmdm. geschäftlich verbandelt sein … Universal-Lexikon
verbandelt sein — verbandeltsein mitjmverbandeltsein=a)mitjmeinLiebesverhältnisunterhalten.Oberdseitdem19.Jh.–b)zujmgehören;mitjmingeheimemEinverständnisstehen.Oberdseitdem19.Jh … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
verbandeln — ver|bạn|deln 〈V. tr.; hat〉 1. jmdn. od. etwas verbandeln mit jmdm. od. etwas zusammenbringen, eine enge Verbindung zw. jmdm. od. etwas herstellen, verbinden 2. etwas verbandeln mit einem Band od. einer Schleife umwickeln od. verzieren 3. 〈Bauw.〉 … Universal-Lexikon
Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit — Logo der EFSA Die Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit (Abk. EBL, engl. European Food Safety Authority, EFSA) ist eine Agentur der Europäischen Union, die über bestehende und neu auftretende Risiken in Zusammenhang mit der… … Deutsch Wikipedia
Natursteinmauer — Regelmäßiges Schichtenmauerwerk aus Elmkalkstein in Königslutter Irische Trockenmauern als Weidebegrenzung Natu … Deutsch Wikipedia
Steinmauer — Regelmäßiges Schichtenmauerwerk aus Elmkalkstein in Königslutter Irische Trockenmauern als Weidebegrenzung … Deutsch Wikipedia
Bisphenol A — Strukturformel Allgemeines Name Bisphenol A Andere Namen … Deutsch Wikipedia
Black Library — Firmenlogo Games Workshop ist ein britischer Spielehersteller. 1975 wurde das Unternehmen von Ian Livingstone, Steve Jackson und John Peake in einem kleinen Appartement in London gegründet. Ursprünglich hat Games Workshop Brett und Rollenspiele… … Deutsch Wikipedia
Cesare Terranova — (* 15. August 1921 in Palermo; † 25. September 1979 in Palermo) war ein leitender sizilianischer Ermittlungsrichter. Leben Cesare Terranova war einer der ersten engagierten Ermittlungsrichter, die sich ernsthaft der Bekämpfung der Cosa Nostra,… … Deutsch Wikipedia
Citadel Miniatures — Firmenlogo Games Workshop ist ein britischer Spielehersteller. 1975 wurde das Unternehmen von Ian Livingstone, Steve Jackson und John Peake in einem kleinen Appartement in London gegründet. Ursprünglich hat Games Workshop Brett und Rollenspiele… … Deutsch Wikipedia
Die Sopranos — Seriendaten Deutscher Titel Die Sopranos Originaltitel The Sopranos … Deutsch Wikipedia