-
1 verbale
verbale 1. agg 1) словесный, устный ordine verbale -- устный приказ esame verbale -- устный экзамен processo verbale -- протокол 2) gram глагольный; отглагольный 3) nota verbale dipl -- вербальная нота 2. m протокол; акт stendere il verbale -- вести протокол mettere a verbale -- занести <записать> в протокол, запротоколировать -
2 verbale
verbale 1. agg 1) словесный, устный ordine verbale — устный приказ esame verbale — устный экзамен processo verbale — протокол 2) gram глагольный; отглагольный 3): nota verbale dipl — вербальная нота 2. m протокол; акт stendere il verbale — вести протокол mettere a verbale — занести <записать> в протокол, запротоколировать -
3 Verbale
1. у́стное [слове́сное] выска́зывание;2. грам. отглаго́льное и́мя существи́тельное -
4 verbale
1.1) устный2) словесный3) на словах, внешний4) глагольный, относящийся к глаголу5)6)2. м.processo verbale — протокол, акт
протокол, актredigere [stendere] un verbale — составить протокол
* * *сущ.1) общ. протокол, устный, словесный2) грам. глагольный, отглагольный3) фин. акт -
5 verbale
протокол, акт- verbale di accettazioneredigere un verbale — составить протокол/акт
- verbale di assemblea
- verbale di collaudo
- verbale di perizia
- mettere a verbaleDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > verbale
-
6 verbale
1.вербальный, словесный, устный2. m- verbale di un interrogatorioredigere [stendere] il verbale dell'udienza — вести протокол судебного заседания
- verbale di una seduta
- verbale di un'udienza -
7 verbale
1. agg1) словесный, устныйprocesso verbale юр. — протокол2) грам. глагольный; отглагольный3) дипл. вербальный2. m юр.протокол; актstendere il verbale — вести протоколmettere a verbale — занести / записать в протокол, запротоколироватьSyn: -
8 verbale
-
9 verbale
-
10 Verbale
-
11 verbale
-
12 verbale
-
13 verbale Aggression
прил.психол. вербальная агрессия (агрессия, проявляющаяся в форме оскорбительных выражений), словесная агрессия (агрессия, проявляющаяся в форме оскорбительных выражений) -
14 verbale Agraphie
прил.психол. вербальная аграфия -
15 verbale Alexie
прил. -
16 verbale Amnesie
прил.психол. вербальная амнезия -
17 verbale Assoziation
прил.психол. словесная ассоциация -
18 verbale Beschreibung
прил.общ. словесное описаниеУниверсальный немецко-русский словарь > verbale Beschreibung
-
19 verbale Definition
прил.социол. вербальное определение -
20 verbale Dysmnesie
прил.психол. амнестическая афазия (расстройство нахождения нужных слов, затруднения в назывании предметов, хотя представления об этих предметах и их свойствах сохраняются)
См. также в других словарях:
Verbale — Verbale, ein Nomen, bes. ein Adjectivum, welches von einem Verbum abgeleitet ist … Pierer's Universal-Lexikon
verbale — ver·bà·le agg., s.m. CO 1. agg., costituito da parole, che si manifesta con parole: offesa, reazione verbale; attività verbale, l uso della parola, il linguaggio umano 2. agg., comunicato, dato, espresso a voce: ordini verbali, promessa, impegno… … Dizionario italiano
verbale — verbale1 agg. [dal lat. tardo verbalis (der. di verbum parola ) che riguarda la parola, il verbo ]. 1. a. [di parole, che consiste di parole: linguaggio v. ] ▶◀ vocale. ● Espressioni: burocr., processo verbale ➨ ❑. b. [comunicato, espresso a voce … Enciclopedia Italiana
verbale — ● verbal, verbale, verbaux adjectif (latin verbalis, de verbum, parole) Qui est relatif à la parole, aux mots, au langage : Sur un plan verbal. Qui se fait de vive voix et non par écrit : Accord verbal. Qui concerne seulement la forme de l… … Encyclopédie Universelle
verbale — {{hw}}{{verbale}}{{/hw}}A agg. 1 Formato di parole: offese verbali | Nota –v, comunicazione diplomatica non firmata, su argomento non urgente | (est.) Orale: esame, ordine, –v. 2 Che consta soltanto di parole ed è privo di sostanza, di… … Enciclopedia di italiano
verbale — (глагольный | verbal | verbal | verbal | verbale) Принадлежащий к категории глагола. Глагольные имена (noms verbaux | Verbalnomina | verbal nouns | nomi verbali) представляют собой именные (см. именной) формы, связанные со спряжением: *глагольные … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
Verbale — Ver|ba|le 〈[ vɛr ] n.; s, li|en; meist Pl.〉 1. 〈veraltet〉 wörtl. Äußerung 2. 〈Gramm.〉 von einem Verbum abgeleitetes Wort * * * Ver|ba|le, das; s, ...lien 1. (Sprachw.) von einem Verb abgeleitetes Wort (z. B. »Denker« von »denken«). 2. <meist… … Universal-Lexikon
Verbale — Ver|ba|le das; s, ...lien [...i̯ən] <zu ↑...ale>: 1. von einem Verb abgeleitetes Wort (z. B. Sprecher von sprechen). 2. (meist Plur., veraltet) verbale (2), mündliche Äußerung. 3. (nur Plur.; veraltet) bloße Kenntnis von Ausdrücken (aber… … Das große Fremdwörterbuch
verbale Konditionierung — verbale Konditionierung, Konditionierung … Universal-Lexikon
verbale Paragraphie — verbale Paragraphie, Paragraphie … Universal-Lexikon
verbale Tests — verbale Tests, Bezeichnung für Tests, deren Anwendung (im Gegensatz zu den sprachfreien Tests) an sprachliche Äußerungen gebunden ist … Universal-Lexikon